中资公司因屠宰场废物排放、火灾被罚款51,500纽币

澳纽资讯 编辑精选

【澳纽网编译】新西兰一家中资肉类加工企业因违反《资源管理法》排放屠宰场废物并点燃燃烧数天的垃圾火而被罚款 51,500 纽币,但他们的律师表示, 该违法行为并非故意。

奥塔哥地区议会起诉该公司在南岛一家处理出口牛肉、绵羊和山羊的动物加工厂违反法律。

根据法官约翰·哈桑 (John Hassan) 的量刑决定,新西兰宾西 (Ōamaru) Foods 公司(NZ Binxi (Ōamaru) Foods)旗下的 Lean Meats Ōamaru 承认两项罪名。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

哈桑法官在奥马鲁地方法院 2 月 9 日的裁决中写道,地区议会工作人员发现屠宰场废水和洗羊废水池溢出到水道,然后流入沿海海域。

法官指出,该厂的屠宰场废水喷灌尚未获得资源许可。该公司产生大量固体废物和废水,并输送至怀塔基区议会的废水处理厂。

No resource consent had been sought or granted for spray irrigation of slaughterhouse wastewater at the plant, the judge noted. The company produces significant quantities of solid waste and wastewater, reticulated to the Waitaki District Council’s wastewater treatment plant.

该公司承认屠宰场废水的排放可能会对人类和周围环境产生不利影响,但已有意通过 K 线灌溉处理废水。

Lean Meats 位于奥马鲁的工厂标有红点,表明该工厂靠近设有日托中心的住宅区。 图片/谷歌地图
Lean Meats 位于奥马鲁的工厂标有红点,表明该工厂靠近设有日托中心的住宅区。图片/谷歌地图

令人讨厌的杂草、藻华、溪流生态系统的退化、苍蝇和蚊子的繁殖以及对人类的疾病风险被认为是潜在的重大不利影响。

该肉类公司的代表律师埃德温·博希尔表示,他们并没有冒犯的意图。他将违规行为归咎于工作人员的无知,包括他们认为这些活动是被允许的。

博什尔表示,该公司清除了火坑中所有剩余的废物,并将其弃置在垃圾填埋场。他说,该公司还在全公司范围内实施了禁止生火的规定。

哈桑法官的判决称,只有当市议会工作人员去查看肉类公司拥有的围场发生的火灾时,他们才注意到动物粪便的排放。

该决定称,Lean Meats 在其工厂附近的 Shortland St 10 号拥有一个围场,前任业主在那里留下了汽车零部件、栅栏铁丝、栅栏柱和大门等木质材料、新砍伐的原木、树枝和包括塑料在内的一般垃圾等垃圾。

肉类加工厂的工作人员决定进行一次“一次性”清理工作,因此将垃圾放入他们挖的坑中并放火焚烧。法官指出,大火持续了几天。

地区议会工作人员在距工厂约 1 公里处看到大量烟雾,因此进行了调查,发现烟雾来自围场,在那里他们发现了三个火坑。其中两个坑正在燃烧车辆零件和工业或贸易废物,这是禁止的。

房屋距围场仅 500m,住宅区设有托儿中心。盛行风最初是西北风,将烟雾从住宅区吹走,但随后转向东风。

垃圾燃烧会释放有毒化学物质,包括一氧化碳和颗粒物。塑料和其他一般废物燃烧时会释放和吸入二恶英和苯并芘。该决定称,这些化学物质与癌症、免疫系统问题和激素紊乱有关。

Rubbish burning would have released toxic chemicals including carbon monoxide and particulate matter. Dioxins and benzopyrenes can be released and inhaled when plastic and other general waste are burned. These chemicals are linked to cancer, immune system problems and hormone disruption, the decision said.

Lean Meats 的律师在奥马鲁的判决中辩称,该罪行并非故意。 照片/谷歌街景
Lean Meats 的律师在奥马鲁的判决中辩称,该罪行并非故意。照片/谷歌街景

哈桑法官写道,令人欣慰的是,没有关于火灾对健康造成不良影响的报道,也没有人向市议会投诉。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

决定还说,物业对员工故意焚烧垃圾的行为缺乏任何管理,已达到高度粗心的程度。

裘德·哈桑写道:“尽管一位董事承认对看到烟雾时没有进行干预感到遗憾,但直到理事会执法人员将这一违法行为提请公司注意之前,他们才采取任何行动。”

量刑决定称,一位不愿透露姓名的瘦肉公司董事对看到烟雾时没有采取措施扑灭火灾表示失望。

法院认定犯罪行为“较为严重”。法官表示,声称员工无知并不能免除公司审慎管理的责任。

哈桑法官表示,该公司非常粗心,其违法行为对人类健康(甚至可能对弱势群体)构成风险。

地区议会最初对该公司以及被告理查德·索普提出指控,公司办公室记录显示,索普曾担任董事。

但法官表示,在索普完成转移后,应市议会的要求,对他的指控被撤销。

针对 Lean Meats 的进一步指控在认罪后被撤回,因此在量刑时仅面临两项定罪。

哈桑法官因排放动物加工废物而被罚款 38,000纽币,因通过火灾烟雾排放污染物而被罚款 13,500 纽币。

这笔钱必须交给奥塔哥地区议会。

MC 律师事务所的凯瑟琳·莫里森 (Kathleen Morrison) 回应了NZ Herald关于 Lean Meats 起诉的询问。

“公司承认起诉已经发生。该公司正在接受新的管理层管理,并致力于确保未来不再发生违规行为。”莫里森说。

来源:NZ Herald

分类: 澳纽资讯

(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 1,292 views