(1月13日)(中英)新西兰新冠 MIQ 13例,社区28例,奥克兰9例,34人住院,2人在重症室

新冠疫情 滚动新闻 澳纽资讯 编辑精选

【澳纽网综合编译】(未完待续)

今天新增 28 例Covid-19 社区病例,在边境发现的新病例数已降至 13 例。

社区病例发生在奥克兰(9)、怀卡托(3)、丰盛湾(5)、湖泊(2)、怀拉拉帕(4)、赫特谷(2)、坎特伯雷(3)。

在住院的 34 人中,有两人仍在重症监护室与病毒作斗争。 他们在米德尔莫尔和陶朗加医院。

医疗保健提供者现在正在为奥克兰地区的 878 名在家隔离的人提供支持,其中包括 180 名阳性病例。

There are 28 new community cases of Covid-19, and the number of new cases detected at the border has fallen to 13

The community cases are in Auckland (9), Waikato (3), Bay of Plenty (5), Lakes (2), Wairarapa (4), Hutt Valley (2), Canterbury (3).

Of the 34 people in hospital, two remain in ICU fighting the virus. They are at Middlemore and Tauranga hospitals.

Health providers are now supporting 878 people in the Auckland region who are isolating at home, including 180 people who have tested positive for the virus.


随着 Omicron 变种病例继续在边境堆积,新西兰的 MIQ 可能又将迎来 Covid-19 病例数高的一天。

卫生部将于下午 1 点发表声明。

从 1 月 17 日起,开始为 5-11 岁儿童推出疫苗。

周一,奥克兰北岸将在 Wairau Valley 的 Eventfinda 体育场开设一个新的家庭友好型免下车疫苗接种中心,以帮助满足需求。

昨天有创纪录的 65 例边境病例,绝大多数感染者预计会感染 Omicron 变体。

卫生部昨天表示,又有两人死于该病毒——一名 30 多岁的男子于 1 月 5 日在家中死亡后检测呈阳性,一名 60 多岁的男子于 1 月 9 日在米德尔莫尔医院死亡。

周三的新社区病例发生在奥克兰、怀卡托、丰盛湾、湖泊和基督城。有31人因感染病毒住院,其中两人在重症监护室。

大多数新的边境病例在 MIQ 的第一天检测出病毒呈阳性,约有三分之一的人住在奥克兰的斯坦福隔离酒店中。



该部表示,自 12 月 1 日以来,在边境已发现 196 例 Omicron 病例,仅 11 例 Delta 病例。

边境的另外 217 个病例仍在通过全基因组测序进行分析,预计“绝大多数”将是 Omicron。

流行病学家迈克尔贝克教授呼吁政府减少MIQ入境人员,并警告称,大量病例正在增加 Omicron 逃逸的风险。

贝克说,新西兰有可能重演八月份爆发的方式——“我们突然在社区发现一例 Omicron 病例,这只是冰山一角”。

“当然,Omicron 的问题在于,就其传染性水平而言,它非常无情——而且我认为,随着越来越多感染人群的到来,我们真的不会再这样好运了。”

他此前还表示,一旦 Omicron 到来,Covid-19 保护框架(通常称为交通灯系统)将无济于事。

New Zealand could be in for another day of high Covid-19 case numbers in MIQ, as Omicron continues to pile up at the border.

The Ministry of Health is due to release a statement at 1pm.

From January 17 the rollout of the vaccine for children aged 5-11 begins.

A new family-friendly drive-through vaccination centre is opening on Auckland’s North Shore on Monday to help cater for demand, at Eventfinda Stadium in Wairau Valley.

 



 1,762 views