(2月5日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

国际新闻 新冠疫情 滚动新闻 编辑精选

Gas explosion in SW Pakistan coalmine kills 4 workers

A Pakistani mine official says a methane gas explosion in a coal mine in southwest Pakistan has killed four workers, while three others were rescued from the partly collapsed mine

Source: World | 5 Feb 2022 | 8:17 pm(NZT)

Australian Cricket: Coach Justin Langer resigns as coach

Justin Langer resigns as coach of the Australia men’s cricket team, ending months of speculation as to whether he would continue in the role.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 8:01 pm(NZT)

Former minister joins calls for UK PM to resign

Nick Gibb is the latest Conservative MP to submit a letter of no confidence in the prime minister.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 8:00 pm(NZT)

U.S. warns China risks embarrassment if it backs Russia on Ukraine

As the war of words between the United States and Russia over Ukraine continues, German Chancellor Olaf Scholz will visit Washington, Kyiv and Moscow this month.

Source: World | 5 Feb 2022 | 7:16 pm(NZT)

‘Change your life’ – Jones’ challenge to England as Six Nations begins

England coach Eddie Jones has challenged his players to “change their lives” by snatching back the initiative from Scotland on the opening weekend of the Six Nations.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 7:14 pm(NZT)

Australia politics: Deputy keeps job despite calling Scott Morrison a liar

Barnaby Joyce apologises for calling Australia’s prime minister a “hypocrite and a liar” in a text.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 6:52 pm(NZT)

Analysis: No one knows what to do about Boris Johnson

What will it take to finish him off? That’s the question that close observers of Boris Johnson’s premiership have been asking for weeks.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Feb 2022 | 6:06 pm(NZT)

GB’s Ormerod misses out on slopestyle final

British snowboarder Katie Ormerod missed out on qualification for the women’s slopestyle final as the Winter Olympics got under way in Beijing.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 6:06 pm(NZT)

Rescuers inch nearer to boy stuck in well for days

The five-year-old boy, Rayan, fell into a well while playing in the Moroccan town of Tamorot.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 5:41 pm(NZT)

Nicaraguan judge convicts ex-presidential hopeful Mora

A judge in Nicaragua has convicted former presidential hopeful Miguel Mora of “conspiracy to undermine national integrity” after a trial lasting a few hours

Source: World | 5 Feb 2022 | 5:01 pm(NZT)

Stung by prison battle, Kurds say they need help against IS

The battle with Islamic State group militants over a prison in Syria is finished, but the impact continues to reverberate

Source: World | 5 Feb 2022 | 4:34 pm(NZT)

Guantánamo detainee who U.S. labeled 9/11’s ’20th hijacker’ recommended for transfer to Saudi Arabia

Government review board recommends Guantánamo detainee’s repatriation to Saudi Arabia for an extremist rehabilitation program

Source: World | 5 Feb 2022 | 4:01 pm(NZT)

Guatemala charges 10 for 2021 trip when migrants were slain

Prosecutors in Guatemala have charged 10 members of a smuggling ring that allegedly organized a 2021 trip during which 15 migrants were killed in northern Mexico

Source: World | 5 Feb 2022 | 3:41 pm(NZT)

GoFundMe ends fundraiser for Canada convoy protesters

Ontario’s Conservative premier is calling for demonstrators to end the “occupation” of Ottawa, while the crowdfunding site GoFundMe says it will refund or redirect to charities the vast majority of millions raised by demonstrators protesting in the Canadian capital over COVID-19 measures

Source: World | 5 Feb 2022 | 3:39 pm(NZT)

Freedom Convoy: GoFundMe seizes funds of Canada ‘occupation’

The crowdfunding website cites reports of “unlawful activity”, a claim rejected by protest organisers.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 3:16 pm(NZT)

India Covid-19: The children who have never seen a classroom

Experts say Covid-19 lockdowns have taken away precious years of learning from children.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 2:41 pm(NZT)

Turmoil as Peru leader sets 2nd Cabinet overhaul this week

Turmoil in Peru’s government is boiling even more as President Pedro Castillo plans a fourth Cabinet shakeup in six months

Source: World | 5 Feb 2022 | 2:35 pm(NZT)

Sudan’s feared secret police make a comeback

Amira Osman is one of dozens believed to have been arrested by Sudan’s feared secret police.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 2:32 pm(NZT)

Suspected Chinese hackers hit News Corp with ‘persistent cyberattack’ in January

News Corp suffered a “persistent cyberattack” in January, the company said Friday, and investigators believe Chinese spies may be responsible.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Feb 2022 | 2:14 pm(NZT)

Parrots for sale: The internet’s role in illicit trade

An investigation finds some 4,500 classified ads on social media, offering African grey parrots for sale.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 2:09 pm(NZT)

Queen’s Platinum Jubilee music released by British-Israeli composer

British-Israel composer Loretta Kay-Feld says a royal “close to the Queen” made a personal request.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:55 pm(NZT)

The tense moment Colorado police rescue a dog from a burning car

Police bodycam footage shows a dramatic dog rescue in the US state of Colorado.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:43 pm(NZT)

EuroMillions: UK player wins £109.9m jackpot

A UK player matches all seven numbers to take the biggest prize of the year so far.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:42 pm(NZT)

Amir Locke: US gun group defends armed man killed by police

Amir Locke, 22, was shot while lying on a couch with a gun in his hand, police video shows.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:40 pm(NZT)

French, German leaders to visit Russia, Ukraine amid tension

French President Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz will head to Moscow and Kyiv in the coming weeks, adding to diplomatic efforts to try to deter Russian President Vladimir Putin from launching an invasion of Ukraine

Source: World | 5 Feb 2022 | 1:38 pm(NZT)

Mexican journalists shocked with surge in targeted killings

Four journalists were killed in Mexico in January, the most violent month for the profession in a decade.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:35 pm(NZT)

Controversy & magic of the FA Cup – but more alarm bells for Man Utd

Middlesbrough’s stunning win at Old Trafford shows the magic of the FA Cup is alive and kicking, but what next for Manchester United after their exit?

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:31 pm(NZT)

Week in pictures: 29 January – 4 February 2022

A selection of powerful images from all over the globe, taken this week.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:30 pm(NZT)

Ukraine conflict: Valery, young victim of a frozen war

While Nato warns of a possible Russian invasion, 65 Ukrainian soldiers have died in the past year.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:19 pm(NZT)

Mexican cartels now use IEDs as well as bomb-dropping drones

In the war between drug cartels in western Mexico, gangs have begun using improvised explosive devices (IEDs) on roads to disable army vehicles

Source: World | 5 Feb 2022 | 1:11 pm(NZT)

Ros Atkins on… Joe Rogan and Spotify

Ros Atkins looks at the controversy surrounding US podcast presenter Joe Rogan and his Spotify show.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:08 pm(NZT)

China says US should do more to reduce North Korea tensions

China’s U.N. ambassador says the United States should come up with “more attractive and more practical” policies and actions to reduce tensions with North Korea and avoid a return to the “vicious circle” of confrontation, condemnation and sanctions over its nuclear and ballistic missile program

Source: World | 5 Feb 2022 | 1:06 pm(NZT)

Man Utd stunned by Middlesbrough after FA Cup shootout defeat

Middlesbrough stun Manchester United at Old Trafford as the Championship side triumph 8-7 in a penalty shootout to reach the fifth round of the FA Cup.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 12:37 pm(NZT)

‘Sleeper cells and hundreds of fighters’: Why ISIS remains a terrorist threat

Just two days after the leader of ISIS killed himself during a US raid in northern Syria, a United Nations report says the terror group is far from vanquished. In fact, it remains a potent force in Iraq and Syria, with a growing presence in Afghanistan and West Africa, according to the UN analysis.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Feb 2022 | 12:21 pm(NZT)

Student protesters in Mexico aim truck at National Guard

Student protesters from a notoriously combative teachers’ college in southern Mexico rolled a driverless semi-tractor truck at considerable speed down a slope toward a line of National Guard and police officers

Source: World | 5 Feb 2022 | 11:57 am(NZT)

What is — and isn’t — in the joint statement from Putin and Xi

Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping met face-to-face Friday for the first time in nearly two years.

Source: World | 5 Feb 2022 | 11:49 am(NZT)

House Democrats seek to halt remaining U.S. support to Saudi air war in Yemen

The proposal coincides with the anniversary of President Biden’s vow to cut off aid to offensive flights, a reflection of his administration’s attempt to put human rights at the center of its foreign policy.

Source: World | 5 Feb 2022 | 11:02 am(NZT)

Authorities in Argentina tell residents to throw away laced cocaine after 23 killed

Officials believe that the drugs may have been laced with a synthetic opioid.

Source: World | 5 Feb 2022 | 10:50 am(NZT)

French, German leaders to visit Russia, Ukraine amid tension

French President Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz will head to Moscow and Kyiv in the coming weeks, adding to diplomatic efforts to try to deter Russian President Vladimir Putin from launching an invasion of Ukraine

Source: World | 5 Feb 2022 | 10:41 am(NZT)

China says US should do more to reduce North Korea tensions

China’s U.N. ambassador says the United States should come up with “more attractive and more practical” policies and actions to reduce tensions with North Korea and avoid a return to the “vicious circle” of confrontation, condemnation and sanctions over its nuclear and ballistic missile program

Source: World | 5 Feb 2022 | 10:19 am(NZT)

Canadian police expect COVID-19 protests to ramp up again

Ontario’s Conservative premier is calling for demonstrators to end of the “occupation” of Ottawa  and police are sending  150 officers to the areas most affected by the protest against COVID-19 mandates that has been going on for day

Source: World | 5 Feb 2022 | 10:16 am(NZT)

Comedian sparks fury with Holocaust routine

The comedian is described as “truly disturbing” for a segment of his latest Netflix stand-up special.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 10:07 am(NZT)

Suspected Chinese hackers hit News Corp with ‘persistent cyberattack’ in January

News Corp suffered a “persistent cyberattack” in January, the company said Friday, and investigators believe Chinese spies may be responsible.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Feb 2022 | 10:03 am(NZT)

Michael Avenatti: Stormy Daniels’ ex-lawyer found guilty

Michael Avenatti stole almost $300,000 from client he represented in case against Donald Trump.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 9:49 am(NZT)

7 killed when plane on Nazca lines tour crashes in Peru

Authorities in Peru say a light plane carrying sightseers on a tour of the huge Nazca lines scratched in a coastal desert has crashed, killing all seven people aboard

Source: World | 5 Feb 2022 | 9:14 am(NZT)

As Elizabeth II begins her Platinum Jubilee, a look back to the day she became queen in a treehouse in Kenya

The story of Elizabeth’s succession to the throne is history with echoes of Arthurian romance.

Source: World | 5 Feb 2022 | 9:13 am(NZT)

Mexican cartels now use IEDs as well as bomb-dropping drones

In the war between drug cartels in western Mexico, gangs have begun using improvised explosive devices (IEDs) on roads to disable army vehicles

Source: World | 5 Feb 2022 | 9:12 am(NZT)

Putin and Xi, united at Olympics, air shared grievances against absent U.S. amid Ukraine standoff

Russian President Vladimir Putin is in China for the Opening Ceremonies of the Beijing Winter Olympics, which began Friday.

Source: World | 5 Feb 2022 | 8:51 am(NZT)

A boy fell 100 feet down a well, and the days-long rescue has transfixed Morocco

The rescue team in the northern Moroccan province of Chefchaouen is trying to rescue the boy without causing the well to collapse.

Source: World | 5 Feb 2022 | 8:51 am(NZT)

Olympic 100m champion Jacobs wins on first outing since Tokyo

Olympic 100m champion Lamont Marcell Jacobs marks his return to action by winning the men’s 60m at the ISTAF indoor event in Berlin.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 8:45 am(NZT)

Morocco gripped by efforts to rescue boy trapped in well

The five-year-old boy, Rayan, has been stuck at the bottom of a 32m deep well since Tuesday.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 8:20 am(NZT)

Queen’s canine gate-crashes as she views mementoes of reign

Queen Elizabeth II was interrupted by a canine gate-crasher as she viewed mementoes from her reign ahead of the 70th anniversary of her ascension to the throne on Sunday

Source: World | 5 Feb 2022 | 8:09 am(NZT)

Pakistani troops kill 3 militants in raid in southwest

Pakistan’s military says security forces raided a militant hideout in the country’s volatile southwest, triggering a firefight and killing three insurgents

Source: World | 5 Feb 2022 | 8:07 am(NZT)

US couple sue clinic after DNA kit reveals fertility mix-up

A US couple is suing after discovering that their daughter is not biologically related to her father.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 8:04 am(NZT)

Justin Welby: Queen set example at Philip’s funeral

Justin Welby praises her for “doing the right thing”, ahead of the 70th anniversary of her reign.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 7:50 am(NZT)

Istanbul prison fire leaves 20 inmates, 1 guard hospitalized

Turkish media reports say at least 11 inmates were hospitalized for smoke inhalation after a fire has broken out at a prison in Istanbul

Source: World | 5 Feb 2022 | 7:44 am(NZT)

Stung by prison battle, Kurds say they need help against IS

The battle with Islamic State group militants over a prison in Syria is finished, but the impact continues to reverberate

Source: World | 5 Feb 2022 | 7:30 am(NZT)

Huge bank of dead fish spotted off French Atlantic coast

France’s fisheries minister calls for an inquiry after a trawler spills more than 100,000 blue whiting.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 7:27 am(NZT)

Haiti seeks 3rd judge to oversee case of slain president

The newest judge tapped to oversee the investigation into the killing of President Jovenel Moïse tells The Associated Press that he has not decided whether to take the case amid concerns of putting his life in danger

Source: World | 5 Feb 2022 | 7:22 am(NZT)

Mount Everest: Mountain’s highest glacier melting rapidly, new study shows

The melting is endangering both climbers and locals who rely on the glaciers for drinking water.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 7:06 am(NZT)

Six Nations: Scotland’s great expectations against England as hope of impending joy met with suspicion

The day that hope lived, or the day that hope died? Scotland’s Six Nations great expectations against England are met with suspicion, writes Tom English.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 7:05 am(NZT)

Cyclone Batsirai: Madagascar braced for second cyclone in weeks

Local officials fear that landslides and flooding could leave tens of thousands of people homeless.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 7:03 am(NZT)

Boris Johnson’s spokesman denies PM has lost control

After a chaotic wave of resignations, another MP says he has no confidence in Boris Johnson.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 6:48 am(NZT)

Boris Johnson quotes ‘Lion King’ to buck up staff rocked by Partygate scandal

There has been an exodus of senior aides from Boris Johnson’s government as he fights for his political life.

Source: World | 5 Feb 2022 | 6:42 am(NZT)

Who could replace Boris Johnson? Here are some of the possible contenders as controversy grows.

Rishi Sunak and Liz Truss are among the Conservative politicians named as possible replacements for Prime Minister Boris Johnson should he leave office.

Source: World | 5 Feb 2022 | 5:54 am(NZT)

Biden’s legal justification for striking ISIS leader in Syria — and why not everyone agrees

Two decades after Congress passed the 2001 Authorization for Use of Military Force, many critics disagree with Washington’s continued, expansive of it.

Source: World | 5 Feb 2022 | 5:52 am(NZT)

Drugs, weapons ‘smuggled to prisoners by drone’

As many as 20 people in South Carolina have been arrested over contraband deliveries to prisoners.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 4:50 am(NZT)

It’s been 70 years since the Queen took the throne, but she’s not celebrating yet

Queen Elizabeth II is adding yet another achievement to her record-breaking reign, becoming the first British monarch to mark a platinum jubilee on Sunday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Feb 2022 | 4:49 am(NZT)

Winter storm disrupts travel and causes power blackouts in Texas

An ice and snow storm is causing travel chaos and power outages across Texas.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 4:05 am(NZT)

Ukraine: How big is Russia’s military build-up?

About 125,000 troops are positioned near Ukraine’s border.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 4:02 am(NZT)

Meta moves to tackle creepy behaviour in virtual reality

Women describe their experiences but what can firms behind virtual-reality platforms do about it?

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 3:54 am(NZT)

Winter Olympics: Games officially under way after opening ceremony in Beijing

The 24th edition of the Winter Olympics is officially under way after the cauldron was lit in a restrained opening ceremony in Beijing.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 3:28 am(NZT)

Read the pundits’ view and make your prediction about who will win the 2022 Six Nations

Read what the pundits are predicting for the 2022 Six Nations and pick your final table.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 2:18 am(NZT)

Koepka questions Mickelson ‘greed’ comment while DeChambeau denies £100m Saudi deal

Brooks Koepka questions comments by Phil Mickelson, while Bryson DeChambeau denies he has signed a £100m deal to play on a Saudi Arabian-funded tour.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:59 am(NZT)

China joins Russia in opposing Nato expansion

Moscow and Beijing release a statement showcasing agreement on a wide range of geopolitical issues.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 1:48 am(NZT)

‘We’d be crazy not to be’ – Klopp says Liverpool still keen on Fulham’s Carvalho

Jurgen Klopp says Liverpool would “be crazy” if they were not still interested in Fulham’s Fabio Carvalho after failing to seal a deadline-day deal.

Source: BBC News – Home | 5 Feb 2022 | 12:04 am(NZT)

4 of Boris Johnson’s key aides quit, marking latest blow for the UK PM

Four top aides to Boris Johnson resigned Thursday, marking the latest setback for the British prime minister whose government has been embroiled in scandal in recent days.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 4 Feb 2022 | 5:24 pm(NZT)

Ice that took roughly 2,000 years to form on Mt. Everest has melted in around 25 years

The highest glacier on the world’s tallest mountain is losing decades worth of ice every year because of human-induced climate change, a new study shows.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 4 Feb 2022 | 2:43 pm(NZT)



2022-02-05 14:27:10
“足够壮观”“非常巧妙”!外媒点赞北京冬奥开幕式
中新网2月5日电(张奥林)2月4日晚,北京冬奥会开幕式在国家体育场“鸟巢”举办,其中包含的中国传统元素、科技加持以及颇具创意的点火方式,令多家外媒花式点赞。
2022-02-05 14:20:45
中国代表:美方应显示诚意和灵活,正面回应朝鲜主要关切
中新社联合国2月4日电 联合国安理会4日就朝鲜发射导弹问题举行闭门磋商。中国常驻联合国代表张军大使在会前对媒体发表谈话。
2022-02-05 14:12:55
美国累计新冠死亡病例破90万
(抗击新冠肺炎)美国累计新冠死亡病例破90万
2022-02-05 14:10:31
警察破门执法致人亡 美国明尼阿波利斯叫停“不敲门搜查令”
中新社纽约2月5日电 由于警察持令闯入公寓开枪造成一名非洲裔男子身亡的事件引发社会不满,美国明尼阿波利斯市市长雅各布·弗雷4日宣布,该市将暂时禁用“不敲门搜查令”。
2022-02-05 13:56:05
沙特冬季运动项目联合会执行主席:北京冬奥会开幕式非常精彩
作为第一次参加冬季奥林匹克运动会的国家,沙特阿拉伯对北京冬奥会十分关注。当地时间2月4日,在沙特西部城市吉达,不少热爱冬季运动项目的青少年聚集在一起观看了北京冬奥会的开幕式,在场的沙特冬季运动项目联合会执行主席苏尔坦·萨莱迈也对开幕式做出高度评价。
2022-02-05 13:50:33
俄罗斯主流媒体聚焦北京冬奥会开幕式 俄观众对开幕式表示赞叹
2月4日,俄罗斯多家媒体对北京2022年冬奥会开幕式进行报道,许多俄罗斯观众也对开幕式表示赞叹。
2022-02-05 11:18:13
惊喜、宏伟……法国代表团用这些词形容北京冬奥会
中新网2月5日电 2月4日,2022年北京冬奥会正式拉开帷幕。法国冬奥代表团已经抵达奥运村数日,在第一次接触到北京冬奥场地设施后,不论是奥运村友好的氛围,还是精心设计的赛道,都让法国冬奥运动员们感到惊喜。他们表示,中国全力以赴组织冬奥会,做得很成功。
2022-02-05 10:57:05
俄专家解读中俄元首会晤:背靠背战略协作,肩并肩维护国际公平正义
中新社莫斯科2月5日电 (田冰 张萌)2月4日,俄罗斯总统普京访华并出席北京冬奥会开幕式,中国国家主席习近平同普京举行会晤。两国元首在热烈友好的气氛中就中俄关系以及事关国际战略安全稳定的一系列重大问题深入充分交换了意见。中俄双方发表了关于新时代国际关系和全球可持续发展的联合声明,集中阐述中俄在民主观、发展观、安全观、秩序观方面的共同立场。两国有关部门还签署了一系列重点领域合作文件。
2022-02-05 10:51:13
美国政府为重返伊核协议解除部分制裁
当地时间2月4日,随着恢复2015年伊朗核协议的谈判进入关键阶段,拜登政府决定解除部分针对伊朗的相关制裁。
2022-02-05 10:48:39
俄外交部发言人:俄罗斯正尽一切努力让美国北约履行义务
日前,北约方面声称正在努力改善与俄罗斯的关系。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃4日在外交部新闻发布会上表示,俄罗斯方面对北约的这一表态并不惊讶,北约经常言行不一。俄罗斯正在尽一切努力让美国及北约回到现实,敦促他们履行国际义务。
2022-02-05 09:35:30
美国前总统特朗普和前副总统彭斯矛盾日益加剧
近日,美国前副总统迈克·彭斯表示,他将于当地时间2月4日就前总统特朗普近期对他的抨击进行表态。
2022-02-05 09:19:27
美国新冠死亡病例超90万例 两个月内激增10万例
中新网2月5日电 据美国中文网报道,当地时间2月4日,美国新冠死亡病例超过90万例,从80万到90万,用时不到两个月。
2022-02-05 08:30:04
炫酷精彩 美轮美奂 外国观众点赞北京冬奥会开幕式
2月4日,2022年北京冬奥会正式拉开帷幕,美轮美奂的开幕式得到了国外各界人士的关注。
2022-02-05 08:28:40
北京冬奥会开幕式惊艳世界
【环球时报综合报道】2月4日是中国春节大年初四,也是立春之日,北京冬奥会迎来了春天,也迎来了世界各地运动员和嘉宾。4日晚8时,第24届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京“鸟巢”国家体育场举行。继2008年北京奥运会以恢宏磅礴的气势震撼了全球之后,2022年的冬奥会开幕式上晶莹剔透的“冰雪五环”、浪漫唯美的雪花火炬台、独具创意的环保点火,又让世界惊叹中国人清新浪漫的一面。北京冬奥会是新冠肺炎疫情发生以来首次如期举办的全球综合性体育盛会。来自90多个国家和地区约3000名选手将角逐109枚金牌。30多位外国元首、政府首脑、王室成员和国际组织负责人也来到开幕式现场,自疫情以来空前的领导人线下聚会彰显出国际社会对中国的支持和对北京冬奥会的期待。国际奥委会主席巴赫4日撰文表示,全世界已准备好观看中国及全球最好的运动员在最盛大的舞台上奉上精彩表现。值此时刻,北京冬奥会又恰是一声及时的提醒,它提醒着全世界,我们只有团结在一起,才能更快、更高、更强!
2022-02-05 07:39:11
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达386548962例
新华社日内瓦2月4日电(记者刘曲)世界卫生组织4日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达386548962例。
2022-02-05 07:38:45
世卫组织呼吁缩小高低收入国家间的癌症医疗差距
新华社日内瓦2月4日电(记者刘曲)在2022年世界癌症日之际,世界卫生组织呼吁缩小高收入国家和低收入国家之间在癌症医疗方面的差距。
2022-02-05 07:38:11
波罗的海三国总理会晤讨论地区安全、气候变化等问题
新华社里加2月4日电(记者郭群)波罗的海三国总理4日在拉脱维亚首都里加举行会晤,讨论地区安全、气候变化等问题。
2022-02-05 07:18:49
美国防部:2021年8月喀布尔机场爆炸由一名单独袭击者引起
美国防部:2021年8月喀布尔机场爆炸由一名单独炸弹袭击者引起


2022-02-05 05:24:50
欧盟宣布制裁马里过渡总理等高官
中新社布鲁塞尔2月4日电 (记者 德永健)欧盟4日宣布,鉴于马里局势和近期事态发展,欧盟决定制裁马里过渡总理、全国过渡理事会主席等5名高官。
2022-02-05 05:24:12
美国会众议院通过法案支持发展半导体等制造业
中新社华盛顿2月4日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院当地时间4日表决通过《2022美国竞争法案》,旨在提高美国竞争力,重点发展半导体等高科技制造业。
2022-02-05 02:10:13
德国连续三日新增确诊超20万
(抗击新冠肺炎)德国连续三日新增确诊超20万
2022-02-05 02:09:17
中国驻加拿大使馆驳加总理涉北京冬奥会错误声明
中新社多伦多2月4日电 中国驻加拿大使馆发言人2月4日就加总理特鲁多涉北京冬奥会错误声明发表谈话,再次强调,北京冬奥会是全球冬奥运动员和冰雪运动爱好者的盛会,不是政治作秀和搞政治操弄的舞台。
2022-02-05 02:07:49
北约称在波罗的海和巴伦支海上空拦截俄罗斯军机
中新社布鲁塞尔2月4日电 (记者 德永健)北约4日发布公告称,北约盟军从爱沙尼亚、挪威、英国等地出动战机,在波罗的海和巴伦支海上空拦截俄罗斯军机。
2022-02-05 00:17:20
美国2022年1月新增就业46.7万 失业率4.0%
中新社华盛顿2月4日电 美国劳工部4日发布数据称,美国2022年1月非农部门新增就业46.7万人,失业率环比上升0.1个百分点,至4.0%。
2022-02-04 23:41:49
南非成功研制出非洲首个 mRNA 新冠疫苗
(抗击新冠肺炎)南非成功研制出非洲首个 mRNA 新冠疫苗
2022-02-04 22:28:00
南非企业称研制出非洲首个 mRNA 新冠疫苗
(抗击新冠肺炎)南非企业称研制出非洲首个 mRNA 新冠疫苗
2022-02-04 20:43:29
马来西亚新冠肺炎单日确诊病例达三个多月来新高
(抗击新冠肺炎) 马来西亚新冠肺炎单日确诊病例达三个多月来新高
2022-02-04 20:20:02
马哈蒂尔病情好转 获准每日返家休息
中新社吉隆坡2月4日电 (记者 陈悦)马来西亚前总理马哈蒂尔的办公室4日发布声明称,这位96岁的前总理经过治疗后,已获准每天白天离开医院返回家中休息。
2022-02-04 20:12:12
美议员发推诋毁中国,遭中国日报记者陈卫华“狙击”!
大过年的,专程跑来给中国人民添堵,结果,美国政客埃莉斯·斯蒂芬尼克落了个自取其辱。
2022-02-04 19:28:05
韩国单日新增确诊病例数逼近3万 政府考虑重启“复常”
(抗击新冠肺炎)韩国单日新增确诊病例数逼近3万 政府考虑重启“复常”
2022-02-04 18:20:02
中国驻南非使馆举办“南非网民寄语北京冬奥”短视频征集活动
中新网约翰内斯堡2月4日电 (记者 王曦)南非当地时间1月17日至2月4日,中国驻南非使馆通过推特平台举办“南非网民寄语北京冬奥”短视频征集活动。截至北京冬奥会开幕前夕,共征集祝福短视频百余个,活动关注人数逾5万人,充分展现了南非民众支持北京冬奥会的心声,形成喜迎冬奥会的欢乐氛围。
2022-02-04 18:18:52
印度新冠累计死亡病例数已超50万 世卫敦促非洲各国加快疫苗接种
(抗击新冠肺炎)印度新冠累计死亡病例数已超50万 世卫敦促非洲各国加快疫苗接种
2022-02-04 18:06:47
多国驻华大使期盼冬奥会开幕式:相信北京将再次惊艳世界
【编者按】
2022-02-04 17:54:24
巴西南美侨报网:19岁滑雪小将代表巴西队完成北京冬奥首秀
(冬奥报道联盟)巴西南美侨报网:19岁滑雪小将代表巴西队完成北京冬奥首秀
2022-02-04 17:50:44
日本各界人士祝福北京冬奥会圆满成功
(北京冬奥会)日本各界人士祝福北京冬奥会圆满成功
2022-02-04 17:39:35
感受中国文化 多国举办春节主题庆祝活动
为迎接虎年新春,芬兰、毛里求斯、塞舌尔举行了各具特色的春节庆祝活动,让当地民众和华人华侨感受中国春节文化。
2022-02-04 17:37:41
美国民众:监管不力致枪支暴力泛滥
受新冠肺炎疫情暴发等因素影响,2020年以来美国枪支暴力有明显增多之势。近期纽约还接连发生警察遭到枪击的事件。对此,美国民众批评政府监管不力,导致枪支泛滥,社会秩序混乱。
2022-02-04 16:37:13
意大利总统马塔雷拉宣誓就职 呼民众团结重振经济
中新网2月4日电 据欧联网报道,当地时间2月3日,意大利总统马塔雷拉在罗马奎里纳尔宫宣誓连任,呼吁意大利民众齐心协力抗疫并重振经济,支持国家从新冠疫情中复苏。



(2月4日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,706 views