world news

(3月6日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

War in Ukraine: Zelensky urges Ukrainians to go on the offensive

In a rallying cry, the Ukrainian president says the country has withstood the invasion “together”.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 7:46 pm(NZT)

GB’s Simpsons win Paralympic super-G gold

Britain’s Neil Simpson and his brother Andrew win visually-impaired super-G gold at the Beijing Winter Paralympics

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 7:22 pm(NZT)

War in Ukraine: Russian invasion fuels Finnish support for Nato

President Putin’s devastating attack on Ukraine leaves countries in the region worried about their future.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 3:10 pm(NZT)

Ukraine crisis: The free world fights back against Putin

Several US presidents have failed to get the measure of him but now Europe has joined the fray things may change.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 2:03 pm(NZT)

BBC Ukrainian editor: ‘My mother called to say she’d managed to buy bread’

In the second week of war, the BBC’s Ukrainian editor says empty shelves are an increasing reality.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 2:02 pm(NZT)

Why Indian fathers are embracing paternity leave

The pandemic and changing family structures have highlighted how young parents are struggling with childcare.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 1:37 pm(NZT)

Belfast: The sounds of the city during Covid lockdowns

A student at Queen’s University Belfast used his daily walks to record the sounds of Covid lockdowns.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 1:27 pm(NZT)

Zeebrugge: ‘You had to cling on for your dear life’

Lynette Lee survived the Zeebrugge ferry disaster 35 years ago – one that killed 193 people.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 1:19 pm(NZT)

The young Ukrainians battling pro-Russian trolls

Conspiracy theories and trolls are adding to the chaos of war.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 1:19 pm(NZT)

Ukraine: We are at war – what do we tell our children?

In Ukraine, families are having to adapt to being at war. But what do you tell the children?

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 1:17 pm(NZT)

Ukraine minister Mykhailo Fedorov: “Tech is the best solution against tanks”

Ukraine’s youngest cabinet minister, 31-year-old Mykhailo Fedorov, is leading a cyber-battle against Russia.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 1:14 pm(NZT)

Before the Ukraine invasion she made belts. Now, she makes camouflage nets for troops

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 6 Mar 2022 | 12:24 pm(NZT)

Real Madrid 4-1 Real Sociedad: Carlo Ancelotti’s side battle back to go eight points clear

Real Madrid come from behind to beat Real Sociedad and go eight points clear at the top of La Liga.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 11:02 am(NZT)

Ukraine invasion: Anti-war protests held across Europe

Thousands gathered in cities across Europe to demonstrate against Russia’s attack on Ukraine.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 10:52 am(NZT)

Ukraine conflict: Your guide to understanding day 10

Residents remain trapped in besieged cities. Here’s what you need to know after day 10 of the war.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 10:42 am(NZT)

Will Man Utd win at Man City again and hand Liverpool title advantage?

Manchester City host neighbours Manchester United on Sunday in a derby that could have a big bearing on the Premier League title race – as well as the scramble to finish in the top four.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 10:17 am(NZT)

Ukraine’s Yastremska says crowd support helped her into Lyon final

Ukraine’s Dayana Yastremska says the support she has received since escaping Russian bombings last week has helped her reach the Lyon Open final.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 9:58 am(NZT)

Liverpool battle past West Ham to move three points behind Man City

Liverpool narrow the gap on Premier League leaders to three points with a battling victory over West Ham at Anfield thanks to Sadio Mane’s goal.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 9:46 am(NZT)

Tuchel criticises fans’ Abramovich chants during Ukraine applause

Thomas Tuchel criticises Chelsea supporters’ vocal backing for owner Roman Abramovich during their 4-0 win over Burnley at Turf Moor.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 9:22 am(NZT)

Concern for basketball star detained in Russia

WNBA side Phoenix Mercury are concerned for Brittney Griner’s “safety, physical and mental health” after she was detained in Russia on drug smuggling charges.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 8:15 am(NZT)

Ukraine invasion: Residents under siege in Mariupol clear out shopping mall

Local officials say residents are in dire need of food, water and medicine due to Russia’s blockade.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 8:14 am(NZT)

Putin says sanctions over Ukraine are like a declaration of war

The Russian president also warned against any attempt to impose a no-fly zone over Ukraine.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 7:56 am(NZT)

Havertz scores twice in dominant Chelsea win at Burnley

Four goals in 22 second-half minutes help Chelsea cruise to victory in their first Premier League game since Roman Abramovich said he will sell the club.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 7:35 am(NZT)

War in Ukraine: Thousands march in Kherson against occupiers

The Black Sea port is Ukraine’s only big city to have been captured by Russia in the war so far.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 6:47 am(NZT)

Shane Warne: Hurley pays tribute to ‘beloved lionheart’

Elizabeth Hurley remembers her former fiance as her son Damian describes him as a father figure.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 6:30 am(NZT)

Muller scores own goal as leaders Bayern held by Leverkusen

Thomas Muller scores an own goal as Bayer Leverkusen become only the third team to take points off Bayern Munich at home this season.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 5:42 am(NZT)

From Grozny to Aleppo to Ukraine, Russia meets resistance with more firepower

Russia answers resistance with big guns and sieges. Ukrainians pray that will not happen to them, writes the BBC’s Jeremy Bowen in Kyiv.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 5:37 am(NZT)

War in Ukraine: Citizens evacuate town of Irpin as homes are destroyed

Crowds are leaving the town of Irpin outside Kyiv as Russian shelling strikes residential areas.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 4:39 am(NZT)

War in Ukraine: BBC suspends its journalists’ work in Russia

The temporary suspension comes in response to a new Russian law which threatens reporters with prison.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 4:01 am(NZT)

War in Ukraine: Zelensky slams Nato over rejection of no-fly zone

Zelensky said Nato has given Russia “a green light” to continue bombing Ukrainian towns and cities.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 3:46 am(NZT)

Zara, Paypal and Samsung suspend business in Russia over Ukraine invasion

Inditex, which owns Zara and several other major brands, will close all of its 502 stores in Russia.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 3:36 am(NZT)

War in Ukraine: Russian helicopter shot down by missile

The video, shared by Ukrainian armed forces, shows the helicopter being hit by a missile.

Source: BBC News – Home | 6 Mar 2022 | 1:26 am(NZT)

After nearly 700 days, Western Australia has opened its borders

After almost 700 days, one of the world’s longest border closures has finally ended Down Under, Yellowstone National Park is celebrating its 150th anniversary, and we have an update on India’s high-speed rail ambitions.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Mar 2022 | 10:45 pm(NZT)

ISIS claims responsibility for blast killing dozens at Shia mosque in Pakistan’s Peshawar

A blast struck a Shia mosque during Friday prayers in Pakistan’s northwestern city of Peshawar, killing at least 30 people, police and hospital officials said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Mar 2022 | 9:41 pm(NZT)

Turn down the heat to stop Putin? Europe wrestles with its Russian gas addiction

When you turn on the heating in your home, you may not think much about where your energy comes from, let alone where the money you pay for it goes. For millions of people living in Europe, there’s a good chance that money is flowing to the Russian state — much of it into President Vladimir Putin’s war chest.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Mar 2022 | 6:05 pm(NZT)



022-03-06 14:48:37
东西问丨田飞龙:俄乌战事如何折射全球安全治理困境?
(东西问)田飞龙:俄乌战事如何折射全球安全治理困境?
2022-03-06 14:41:08
美国艾奥瓦州遭龙卷风袭击 已致6人死亡
综合美国有线电视新闻网、美国全国广播公司消息,当地时间3月5日,美国中西部地区艾奥瓦州遭龙卷风袭击。
2022-03-06 14:01:33
美国反防疫卡车队伍逼近华盛顿 当局严阵以待
中新网3月6日电 据美国全国广播公司报道,当地时间4日,从美国加利福尼亚州出发的反新冠防疫政策卡车队伍,已经抵达马里兰州。他们计划在当地时间5日前往首都华盛顿抗议。
2022-03-06 13:18:15
加拿大政府警示民众避免赴俄罗斯旅行
中新网多伦多3月5日电 加拿大政府3月5日更新其国际旅行警示,建议国民避免一切前往俄罗斯的旅行。
2022-03-06 11:22:29
IMF警告:俄乌冲突将对全球经济产生严重影响
国际货币基金组织(IMF)当地时间3月5日表示,最早将于下周将乌克兰提出的14亿美元紧急融资请求提交执行委员会。据国际货币基金组织补充,与俄罗斯关系密切的国家也面临供应链短缺的风险,国际货币基金组织目前正在与摩尔多瓦就援助方案进行协商。
2022-03-06 11:13:47
美媒:美乌领导人至少已通话5次,最新通话中拜登“尤其欢迎”一项决定
【环球网报道】美国有线电视新闻网(CNN)刚刚消息,白宫表示,美国总统拜登当地时间5日晚与乌克兰总统泽连斯基进行了大约30分钟的通话,拜登在通话中“强调了美国、其盟友和合作伙伴以及私营企业正在采取的、以提高俄罗斯‘入侵乌克兰’成本为目的的行动”。
2022-03-06 11:08:26
希腊疫情形势有所缓解 户外口罩令正式取消
中新网3月6日电 据希腊《中希时报》报道,当地时间3月5日晚,希腊国家公共卫生组织宣布,过去24小时希腊新增12997例新冠确诊病例,累计确诊为2499259例;新增死亡51例,累计死亡26143例。鉴于死亡病例和重症病例数呈下降趋势,当局已正式取消户外口罩令。
2022-03-06 10:42:06
美国正与波兰就向乌克兰提供战斗机的可能性进行合作
当地时间3月5日,白宫称美国正在与波兰及其他盟国就波兰向乌克兰提供战斗机的可能性进行协商合作。
2022-03-06 10:34:06
上千乌克兰难民抵达意大利 意当局积极应对
中新网3月6日电 据意大利天天通讯社援引意大利安莎社2日报道,目前,已有上千名乌克兰难民抵达意大利,其中大部分是妇女和儿童。意当局正在协调各方资源积极应对。
2022-03-06 10:00:55
俄乌局势最新进展:普京出手拉清单
中新网3月6日电 3月5日,俄罗斯总统普京签署命令,要求俄政府在两天内确定对俄罗斯联邦、俄罗斯法人实体和个人实施不友好行为的外国名单。
2022-03-06 09:21:13
一名乌方谈判代表被杀害 死因说法不一
当地时间3月5日,包括乌克兰官方通讯社乌通社在内的多家乌克兰媒体报道说,参加了第一轮俄乌谈判的乌方代表杰尼斯·基列耶夫当天在基辅被杀害。不过关于他的死因,乌克兰内部说法不一。
2022-03-06 08:53:59
泽连斯基再次与拜登通话 议题含对俄制裁
中新网3月6日电 乌克兰总统泽连斯基在社交媒体发文称,他在当地时间3月6日,与美国总统拜登再次进行了电话会谈。
2022-03-06 08:36:08
乌克兰第二大城市哈尔科夫的人道主义通道有望开通
乌克兰“人民公仆”党议会党团主席阿拉哈米亚当地时间6日表示,乌第二大城市哈尔科夫的人道主义通道有望于当天开通。(总台记者 王德禄)
2022-03-06 08:34:38
普京:俄军打击乌境内军事基础设施的任务已近尾声
普京:俄军打击乌克兰境内军事基础设施的任务已接近尾声
2022-03-06 08:16:16
伊朗外长:希望与国际原子能机构加强互信与合作
新华社德黑兰3月5日电(记者高文成 王守宝)伊朗外长阿卜杜拉希扬5日表示,在国际原子能机构总干事格罗西访问伊朗期间,希望双方的互信与合作得到进一步加强。
2022-03-06 06:20:19
俄乌双方说顿巴斯两座城市人道主义走廊开通受阻
俄罗斯国家防御指挥中心负责人米津采夫5日在莫斯科表示,顿巴斯地区城市马里乌波尔和沃尔诺瓦哈的人道主义走廊开通受阻。乌克兰外交部当天也确认,乌方无法通过人道主义走廊安全疏散平民。
2022-03-06 03:59:46
普京:西方国家对俄制裁类似“宣战”
中新社莫斯科3月5日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京5日在会见俄罗斯航空公司的机组人员代表时表示,西方国家对俄罗斯的制裁类似于“宣战”,但俄罗斯领导层目前没有计划在国内实施紧急状态。
2022-03-06 03:02:07
普京说打击乌境内军事基础设施已接近尾声
新华社莫斯科3月5日电(记者耿鹏宇)俄罗斯总统普京5日说,俄特别军事行动正按计划顺利进行,打击乌境内军事基础设施的任务已接近尾声,包括武器弹药库、防空系统在内的乌大部分军事基础设施被摧毁。
2022-03-06 02:54:53
乌方代表团确认将于7日举行第三轮俄乌谈判
当地时间3月5日,乌方代表团确认将于7日举行第三轮俄乌谈判,会谈地点仍在白俄罗斯。(总台记者 宋一平)
2022-03-06 01:52:33
俄国防部:由于乌方无意延长“静默状态” 俄武装力量已恢复进攻
当地时间5日下午,俄罗斯国防部发布消息称,由于乌克兰方面无意对民族主义分子施加影响以及延长“静默状态”,俄武装力量从莫斯科时间18时起恢复进攻。
2022-03-06 01:14:48
伊朗同国际原子能机构同意解决双方在伊核计划保障监督领域悬而未决的问题
新华社德黑兰3月5日电(记者高文成 王守宝)伊朗原子能组织主席伊斯拉米5日在德黑兰说,他同来访的国际原子能机构总干事格罗西同意解决双方在伊核计划保障监督领域悬而未决的问题。



2022-03-06 06:20:19
俄乌双方说顿巴斯两座城市人道主义走廊开通受阻
俄罗斯国家防御指挥中心负责人米津采夫5日在莫斯科表示,顿巴斯地区城市马里乌波尔和沃尔诺瓦哈的人道主义走廊开通受阻。乌克兰外交部当天也确认,乌方无法通过人道主义走廊安全疏散平民。
2022-03-06 03:59:46
普京:西方国家对俄制裁类似“宣战”
中新社莫斯科3月5日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京5日在会见俄罗斯航空公司的机组人员代表时表示,西方国家对俄罗斯的制裁类似于“宣战”,但俄罗斯领导层目前没有计划在国内实施紧急状态。
2022-03-06 03:02:07
普京说打击乌境内军事基础设施已接近尾声
新华社莫斯科3月5日电(记者耿鹏宇)俄罗斯总统普京5日说,俄特别军事行动正按计划顺利进行,打击乌境内军事基础设施的任务已接近尾声,包括武器弹药库、防空系统在内的乌大部分军事基础设施被摧毁。
2022-03-06 02:54:53
乌方代表团确认将于7日举行第三轮俄乌谈判
当地时间3月5日,乌方代表团确认将于7日举行第三轮俄乌谈判,会谈地点仍在白俄罗斯。(总台记者 宋一平)
2022-03-06 01:52:33
俄国防部:由于乌方无意延长“静默状态” 俄武装力量已恢复进攻
当地时间5日下午,俄罗斯国防部发布消息称,由于乌克兰方面无意对民族主义分子施加影响以及延长“静默状态”,俄武装力量从莫斯科时间18时起恢复进攻。
2022-03-06 01:14:48
伊朗同国际原子能机构同意解决双方在伊核计划保障监督领域悬而未决的问题
新华社德黑兰3月5日电(记者高文成 王守宝)伊朗原子能组织主席伊斯拉米5日在德黑兰说,他同来访的国际原子能机构总干事格罗西同意解决双方在伊核计划保障监督领域悬而未决的问题。
2022-03-06 01:08:57
俄乌局势动态:顿巴斯两座城市人道主义走廊开通受阻
最新动态:顿巴斯两座城市人道主义走廊开通受阻
2022-03-05 22:44:11
普京:将把任何国家在乌克兰设立禁飞区的企图视为对俄开战
当地时间3月5日,俄罗斯总统普京在莫斯科出席一场活动时表示,俄罗斯将把任何国家在乌克兰设立禁飞区的企图视为对俄开战。
2022-03-05 21:27:06
俄航空公司:8日起将暂停除白俄罗斯外的所有国际航班
中新网3月5日电 据法新社报道,当地时间5日,俄罗斯国际航空公司宣布,将从8日起暂停除白俄罗斯外的所有国际航班。
2022-03-05 21:20:54
双语观两会 | NPC deputy suggests boosting vaccine circulation in Greater Bay Area
全国人大代表、广州市第八人民医院感染科首席专家蔡卫平接受中新社记者采访时表示——
2022-03-05 21:19:27
双语观两会 | Chinese manned lunar landing possible by 2030: CAS academician
全国政协委员、中国科学院院士、中国航天科技集团一院首席总师姜杰近日接受中新社记者专访时表示——
2022-03-05 21:07:13
中国驻法国大使出席巴黎联合国校际委员会专场交流活动
中新网巴黎3月5日电 中国驻法国大使卢沙野当地时间3月4日应邀出席巴黎联合国校际委员会(CINUP)在法国高等管理学院(ISG)举办的“面对重大国际挑战的中国外交”专场交流活动。ISG校长塞巴格、CINUP主席吉奥松及来自委员会成员高校的百余名学生现场参加活动。
2022-03-05 21:06:09
双语观两会 | Highlights of ministers’ ‘passage interviews’ at Two Sessions
3月5日,第十三届全国人民代表大会第五次会议举行首场“部长通道”采访活动。国家发展和改革委员会主任何立峰、财政部部长刘昆、农业农村部部长唐仁健通过网络视频方式接受采访。他们表示——
2022-03-05 20:50:43
印尼苏门答腊岛北部海域发生5.6级地震
中国地震台网正式测定:03月05日20时02分,在印尼苏门答腊岛北部海域(北纬4.65度,东经95.0度)发生5.6级地震,震源深度30公里。(总台记者 崔世杰)
2022-03-05 20:46:49
德国两家广播电视台宣布暂停在莫斯科的新闻业务
由于俄罗斯收紧媒体相关法律,当地时间5日,德国两大主要公共广播电视台——德国电视一台和德国电视二台宣布暂停其在莫斯科工作室的新闻业务。
2022-03-05 20:22:20
俄罗斯外长:俄乌第三轮谈判日期尚未确定
中新网3月5日电 综合报道,当地时间5日,俄罗斯外长拉夫罗夫说,俄罗斯与乌克兰第三轮谈判的日期尚未确定,并指出乌克兰方面不愿参与。
2022-03-05 19:39:29
英国建议本国在俄公民离开俄罗斯
当地时间3月5日,英国外交发展部发布公告,建议因非必要原因仍停留在俄罗斯的英国公民离开该国,同时也反对所有从英国前往俄罗斯的旅行。英国外交发展部表示,发布以上建议的原因是由于俄罗斯经济波动性在加强,且缺乏返回英国的航班。
2022-03-05 19:34:52
东西问| 美国学者塔克:宇宙学与儒家思想如何共鸣?
(东西问)美国学者塔克:宇宙学与儒家思想如何共鸣?
2022-03-05 19:23:12
俄总统新闻秘书:俄罗斯需采取符合俄方利益的措施以应对制裁
当地时间3月5日,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫在被记者问及“制裁情况下,俄罗斯是否会使用盗版软件”时表示,俄总理米舒斯京宣布成立的指挥部正在迅速运作,并制定计划,有一整套措施。目前正在征求总统普京的意见。
2022-03-05 19:13:49
俄航空运输局建议6日0时起停飞目的地是境外的航班
当地时间3月5日,俄罗斯航空运输局建议航空公司从6日0时起停止执飞目的地是境外的航班,从 8日0时起停止执飞从境外起飞的航班。

https://all24x7.com复制到浏览器上打开



 2,001 views