【澳纽网编译】（未完待续）
卫生部表示，今天新增 14,494 例 Covid-19 社区病例，已有 8 人死亡——这是自大流行开始以来该国每日死亡人数最多的一天。
现在有896人住院，其中18人在重症监护室。
这八人死亡是在该国昨天超过 100 人死亡的严峻里程碑之后发生的——周六有四名男性和三名女性死于该病毒。
与新冠病毒相关的 8 起死亡病例中有 6 起在奥克兰，1 起在怀卡托，1 起在湖区。 死者中有两人是男性，六人是女性。 其中3人60多岁，1人70多岁，1人80多岁，3人90多岁。
这使大流行中与 Covid 相关的死亡总数达到 113 人。
今天的病例数继续下降，奥克兰的降幅最大。 本周报告的病例数稳步下降，从 3 月 8 日的不到 10,000 例报告病例下降到今天的 4509 例。
然而，该部表示，7 天滚动平均数为 19,771，仅比昨天略有下降。
在奥克兰以外，新病例发生在北地（440）、怀卡托（1,420）、丰盛湾（931）、湖区（394）、霍克斯湾（597）、中部（472）、旺格努伊（137）、塔拉纳基（355） 、Tairāwhiti (289)、Wairarapa (105)、Capital and Coast (1,141)、Hutt Valley (845)、Nelson Marlborough (376)、Canterbury (1,664)、South Canterbury (93)、Southern (703) 和 West Coast ( 18).
此前报道
卫生部将公布最新的 Covid 病例数，一天前，新西兰刚刚经历了 100 例死亡的可怕的大流行里程碑。
新西兰卫生部称，上周六有四名男性和三名女性死于该病毒，使新西兰因新冠而死亡的总人数超过 100 人。
这是连续第二天 7 人死亡，这是自疫情爆发以来该国每天死亡人数最多的一天。
卫生部表示，这再次提醒人们，奥密克龙变异体仍可能导致严重疾病或死亡——无论是直接的，还是通过其对其他健康状况的影响。
“如果你感染了 2019 冠状病毒病，接种疫苗和加强免疫将有助于避免住院，并可能挽救你的生命。”
自疫情爆发以来，新西兰共有 105 人死于新冠病毒。
尽管昨天的病例数略有下降——从 20989 例下降到 18699 例，但住院患者的人数预计会上升，这将增加对卫生系统的压力.
星期六有 853 人感染了病毒而住院，平均年龄 59 岁。这些人中有 17 人在重症监护室。
奥克兰的病例数似乎趋于平稳，昨天有 6077 例。但是在其他DHBs都有望保持上涨。坎特伯雷昨日有超过 2000 例新病例，而怀卡托、丰盛湾和首都海岸DHBs全部都超过 1000 。
这些数字也被认为是不完全准确的，上周专家担心一些人没有记录他们的快速抗原测试结果。
专家们也越来越对关长新冠（Long Covid）拉响警报——一个包罗万象的术语，指一个人感染病毒数周或数月后可能出现的一系列症状。
这些症状甚至可以影响到最初病情较轻的人。虽然现在还不能确定奥密克龙的长新冠 尾巴是否与以前的病毒株相似，但医学专家表示，感染不应被视为小事。
人们仍然应该尽可能避免被感染，如果他们真的生病了，需要时间来恢复。
来源： NZ Herald
(3月13日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Rolling Multi-sources English
2,021 views
