【澳纽网编译】奥克兰的一名律师和他的客户因试图阻挠海外投资办公室（OIO）的调查而被罚款 130,000 纽币。
调查是针对 2016 年在奥克兰以西 40 公里的 Helensville 购买价值 300 万纽币、占地 19 公顷的房产。
韩国公民 Won Joo Hur 博士在未经海外投资办公室同意的情况下购买了该物业，并利用一家公司试图规避法律。
他被罚款 100,000 纽币，而他的律师 Jaeho Choi 博士被奥克兰高等法院判令支付 30,000 纽币。
罚款是在 2020 年罚款的基础上进行的——那时律师罚款 60,000 纽币，Hur 罚款 100,000 纽币。
Toitū Te Whenua Land Information New Zealand (LINZ) 的 Simon Pope 表示，OIO 对周三公布的法院裁决表示欢迎。
“被告试图以一家新西兰公司的名义进行购买，尽管法律建议他们不能这样做，”他说。
“这种东西洗不掉。您不能使用关联公司代表您进行购买。”
在进行销售之前，Hur 被建议取消销售协议，因为它不合法，但他无视该建议。
Choi 建议使用 HK Search Limited 为 Hur 持有该物业，直到他找到另一位买家或获得同意为止。
收购于 2016 年完成，HK Search 为所有权人。
“当 OIO 于 2017 年初开始调查该交易时，Hur 和 Choi 博士最初阻止调查，告诉 OIO 向 HK Search 的转移是在公平交易中进行的，并创建了一份追溯日期的贷款文件来支持这一事件的版本，”高等法院的裁决说。
为此，这两人在 2020 年被指控妨碍行为并被罚款。
周三决定中发布的处罚与同一事项的民事指控有关。双方同意，该律师将能够以每月 500 纽币的费率支付罚款。
来源：Stuff
2,544 views
