world news

(4月23日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Why India can buy Russian oil and still be friends with the US

What a difference a few weeks make. Just last month India was taking flak from the West for its relationship with Russia.

Source: – RSS Channel – World | 23 Apr 2022 | 9:01 pm(NZT)

The Open: Greg Norman aiming to play landmark 150th Championship at St Andrews

Two-time winner Greg Norman says he intends to come out of retirement and play the 150th Open Championship at St Andrews in July.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 7:58 pm(NZT)

Prince Louis’ fourth birthday marked with beach photos

The youngest child of the Duke and Duchess of Cambridge is pictured playing in the sand in Norfolk.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 6:32 pm(NZT)

Ukraine war: Russia aiming for full control of south, commander says

A senior Russian commander is quoted as saying Moscow plans to take full control of the south and east.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 2:18 pm(NZT)

Mariupol: Videos appear to show dead civilians

Footage has emerged of more than 20 civilians lying dead along a main road in the city of Mariupol.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 12:06 pm(NZT)

Ukraine war: How Russia replaces Ukrainian media with its own

In occupied areas of Ukraine, journalists have been assaulted and only pro-Russian news is available.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 12:05 pm(NZT)

French election: Misinformation targets candidates and voting system

Misinformation has been targeting not just the candidates, but also the voting process itself.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 11:54 am(NZT)

MAP Encyclopaedia: India’s rich art history is just a click away now

An Indian museum has launched the country’s first encyclopaedia of art that anyone can access.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 11:52 am(NZT)

Mount Everest: Even world’s highest peak not immune to the Ukraine war

Nepal’s “icefall doctors” are readying routes – but will conflict in Europe mean fewer climbers?

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 11:50 am(NZT)

Venice Biennale: Ukrainian art exhibition opens in shadow of war

Ukraine showcases its culture at the prestigious arts festival, while protesting against the Russian invasion.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 11:29 am(NZT)

Earl and Countess of Wessex: Why Grenada wanted to talk to royals about slavery

As the Wessexes cancel their trip, there are demands for an apology from the royals for past abuses.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 11:27 am(NZT)

Week in pictures: 16 – 22 April 2022

A selection of striking images from all over the globe, taken in the past seven days.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 11:22 am(NZT)

The house that fights mosquitoes

In Tanzania, architects have designed a house they hope will reduce cases of malaria.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 11:22 am(NZT)

French election: Macron and Le Pen trade taunts as campaigning ends

Emmanuel Macron and Marine Le Pen make bitter attacks on each other ahead of Sunday’s election.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 10:35 am(NZT)

Amid a brutal war, a Ukrainian artist escapes danger and unveils ‘Fountain of Exhaustion’

On the evening on February 24, just hours after Russia launched its full-blown attack on Ukraine, art curator Maria Lanko got into her car and left her home in Kyiv. Unsure of her exact plan, and with a potentially dangerous journey ahead, she packed only a few personal items into her trunk along with 78 bronze funnels belonging to one of the country’s most important living artists, Pavlo Makov. Her mission was to drive them out of the country to safety.

Source: – RSS Channel – World | 23 Apr 2022 | 9:58 am(NZT)

Man Utd: Erik ten Hag must perform ‘open heart operation’- Ralf Rangnick

Incoming Manchester United manager Erik ten Hag must perform an “open heart operation”, says interim boss Ralf Rangnick.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 9:40 am(NZT)

Beach photos mark Prince Louis’ birthday

The youngest child of the Duke and Duchess of Cambridge is pictured playing in the sand.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 9:35 am(NZT)

Tyson Fury v Dillian Whyte: Fighters set for all-British heavyweight world-title showdown

In a true tussle of the boxer versus the brawler, BBC Sport previews the blockbuster bout by speaking to both fighters, former heavyweight champions David Haye and Joseph Parker and boxing trainer Dave Coldwell.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 9:30 am(NZT)

Florida’s governor signs law revoking Disney powers

Disney’s special status allowed it to in effect operate its own municipal government in Florida.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 9:24 am(NZT)

Somalia: At least six killed in Mogadishu attack near beach

The attack reportedly happened near a beach in the capital, Mogadishu.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 8:46 am(NZT)

Carlos Ghosn: Ex-Nissan boss says he wants a trial

The former car boss says he wants to clear his name after France issued an international warrant for his arrest.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 8:00 am(NZT)

Jerusalem holy site clashes fuel fears of return to war

Tensions are high following several days of violence in and around the al-Aqsa Mosque compound.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 7:30 am(NZT)

IPL 2022: Jos Buttler hits third century of the season for Rajasthan Royals

England’s Jos Buttler continues his incredible form at this year’s Indian Premier League with his third century of the season.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 7:14 am(NZT)

Marjorie Taylor Greene: I did not call for violent capitol insurrection

Georgia Republican Marjorie Taylor Greene is on trial for allegedly violating a Civil War era law.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 6:56 am(NZT)

Barcelona 5-1 Wolfsburg: Barca thrash Wolfsburg and set new crowd record for women’s game

Holders Barcelona comfortably beat Wolfsburg in the first leg of their Women’s Champions League semi-final in front of a new record crowd at Nou Camp.

Source: BBC News – Home | 23 Apr 2022 | 6:45 am(NZT)

Thirty-three dead and dozens injured in Afghanistan mosque blast

Thirty-three people are thought to have died in a blast at a mosque in Afghanistan’s Kunduz province, according to the Taliban.

Source: – RSS Channel – World | 23 Apr 2022 | 5:08 am(NZT)

French election could be a bigger shock to markets than Brexit or Trump

French voters are expected to hand Emmanuel Macron five more years in office on Sunday, favoring the president over far-right candidate Marine Le Pen after a strong showing in a fiery debate. But investors remain on edge.

Source: – RSS Channel – World | 23 Apr 2022 | 4:49 am(NZT)

Forget the FAANGs. It’s a stock picker’s market now

investors who have been blindly buying all big techs got a rude awakening this week after Netflix imploded. But the good news from Tesla proves that some top momentum stocks can still thrive in this rocky market.

Source: – RSS Channel – World | 23 Apr 2022 | 4:40 am(NZT)

Elon Musk’s The Boring Company now valued at nearly $5.7 billion

The Boring Company, Elon Musk’s bid to beat traffic by putting Teslas in tunnels, has raised $675 million, which it plans to use to build more of its Loop projects.

Source: – RSS Channel – World | 23 Apr 2022 | 1:31 am(NZT)

Budweiser brewer AB InBev is selling its stake in 11 Russian breweries

Anheuser-Busch InBev said on Friday it would sell its stake in Russian joint-venture AB InBev Efes which will result in a $1.1 billion impairment charge in its first quarter results.

Source: – RSS Channel – World | 22 Apr 2022 | 8:54 pm(NZT)

2022-04-23 18:13:57
外媒关注博鳌亚洲论坛:聚焦对话 呼吁合作
中新社北京4月23日电 综合消息:博鳌亚洲论坛2022年年会于22日落下帷幕,多家外媒关注中国国家主席习近平在开幕式上发表的主旨演讲,并报道论坛热点话题,认为此次论坛聚焦全球对话,呼吁各国合作应对全球性挑战。
2022-04-23 18:10:53
中新网4月23日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯防辐射、防化学武器、防生物武器部队司令基里洛夫当地时间23日表示,美国中情局局长关于俄罗斯可能在乌克兰使用战术核武器的说法荒谬。
2022-04-23 18:02:42
新华社东京4月23日电 据日本广播协会电视台23日报道,一艘载有26人的观光船当天在北海道东北部知床半岛附近进水下沉,该船在向日本海上保安厅求救后失联。
2022-04-23 17:24:31
新华国际时评:阅读无疆界 书香满人间
新华社北京4月23日电 题:阅读无疆界 书香满人间
2022-04-23 17:24:05
2022-04-23 17:04:47
美国多名蒙面者洗劫一奢侈品店 几分钟抢走超40万美元商品
海外网4月23日电 美国福克斯新闻网22日报道称,当地时间20日,在美国俄亥俄州肯伍德市,一群蒙面劫匪闯入一家LV(路易威登)专卖店,几分钟内几乎抢走了门店内的所有商品,价值超过40万美元(约合260万元人民币)。
2022-04-23 17:01:11
西班牙已发现8例不明原因儿童肝炎病例 另有5例疑似病例
2022-04-23 16:44:46
经济全球化遭遇逆流 如何做好弥合全球分化这道必答题?
中新社北京4月23日电 (记者 吴旭)当前世界既不太平也不安宁,经济全球化遭遇逆流,世纪疫情叠加俄乌冲突,国际格局面临深刻变化。如何战胜全球面临的共同挑战,减少分化对立、加强沟通合作,这是摆在每个国家面前的一道必答题。在刚刚闭幕的博鳌亚洲论坛2022年年会上,与会人士就此共同探讨以期寻求解决之道。
2022-04-23 16:43:58
中新社首尔4月23日电 (刘旭 刘婧妮)4月23日是第27个“世界读书日”,韩国首尔市政府当天在首尔广场举办“读书的首尔广场”活动,标志着该广场时隔两年首次重启户外活动。
2022-04-23 16:42:50
中新网4月23日电 综合报道,2020年,枪支成为美国儿童和青少年死亡的主要原因,超过4300名1至19岁的美国人死于枪击相关案件。
2022-04-23 15:20:07
新冠连续两年成美国民众第三大死因 非洲多国疫情趋稳
(抗击新冠肺炎) 新冠连续两年成美国民众第三大死因 非洲多国疫情趋稳
2022-04-23 15:18:01
中新网4月23日电 据法新社报道,欧盟气候监测机构当地时间22日发布报告称,受气候变化影响,欧洲过去一年经历了各种创纪录的极端天气,包括热浪、山火、洪水等,应对气候问题刻不容缓。
2022-04-23 15:11:27
美国华盛顿特区发生枪击事件致4人受伤 嫌疑人自杀身亡
中新社旧金山4月22日电 美国警方当地时间22日称,华盛顿特区西北部当日发生一起枪击事件,造成4人受伤,嫌疑人自杀身亡。
2022-04-23 15:10:37
泽连斯基宣布成立战后重建全国委员会 乌方接收伙伴国武器装备
中新社努尔苏丹4月23日电 基辅消息:当地时间22日晚,乌克兰总统泽连斯基表示,乌方已开始接收伙伴国家提供的武器装备。他还表示,乌武装部队正在阻止俄军在东部和南部地区的进攻,“那里正在决定国家的命运及未来”。
2022-04-23 15:09:05
中新社得梅因4月22日电 题:中国驻美大使体验“一日农夫”:希望丰收时再来
2022-04-23 15:08:25
中新网努尔苏丹4月23日电 据吉尔吉斯斯坦总统网站消息,吉总统扎帕罗夫22日签署法令,免去外交部长卡扎克巴耶夫的职务。
2022-04-23 14:57:20
2022-04-23 14:32:14
2022-04-23 14:28:46
美国华盛顿特区发生枪击事件致4人受伤 嫌犯已自杀
中新网4月23日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,美国华盛顿特区警方表示,当地时间22日下午,华盛顿特区西北部发生一起枪击事件,造成4人受伤,嫌犯已身亡。
2022-04-23 13:35:06
美国首都枪击事件致4人受伤 枪手自杀

2022-04-23 08:28:49
联合国秘书长办公室当地时间4月22日宣布,联合国秘书长古特雷斯将于4月28日到访乌克兰。(总台记者 王德禄)
2022-04-23 07:04:12
美股重挫 道指下跌近千点
中新社纽约4月22日电 由于对企业营收放缓的担忧,以及美联储加息临近,美国股市22日大幅下跌。道琼斯工业平均指数全天下跌981.36点,是2020年10月以来表现最差的一天。
2022-04-23 06:20:44
2022-04-23 05:43:25
2022-04-23 05:42:27
本报驻伊斯兰堡记者 施普皓
2022-04-23 05:41:33
本报驻雅加达记者 陈小方
2022-04-23 01:14:34
中新社雅加达4月22日电 (记者 林永传)印尼总统佐科22日在雅加达总统府宣布,该国政府决定自本月28日起禁止食用油和食用油原料出口,以确保该国食用油供应。
2022-04-23 00:59:47
最新动态:俄军方披露特别军事行动新阶段任务 普京与欧洲理事会主席米歇尔通话
新华社北京4月22日电 综合新华社驻外记者报道:俄罗斯中央军区副司令明涅卡耶夫22日表示,俄特别军事行动新阶段的任务之一是“完全控制顿巴斯及乌克兰南部”。俄罗斯总统普京当天与欧洲理事会主席米歇尔通电话讨论乌克兰局势。
2022-04-22 22:54:29
WTTC马尼拉峰会闭幕 利雅得为下届主办地
中新社马尼拉4月22日电 (记者 关向东)世界旅游及旅行理事会(WTTC)2022全球峰会22日在马尼拉闭幕,第22届峰会将于11月29日至12月2日在沙特阿拉伯王国首都利雅得举行。
2022-04-22 21:40:23
马来西亚确诊病例持续下降 官方强调放宽限制要“安全为上”
(抗击新冠肺炎)马来西亚确诊病例持续下降 官方强调放宽限制要“安全为上”
2022-04-22 21:37:11
中新网4月22日电 据塔斯社报道,当地时间22日,俄罗斯总统普京与欧洲理事会主席米歇尔进行了通话,双方围绕乌克兰局势展开讨论。
2022-04-22 21:14:56
2022-04-22 21:03:53
2022-04-22 20:59:43
泰国大幅放松防疫措施 增开旅游区放宽入境条件
(抗击新冠肺炎)泰国大幅放松防疫措施 增开旅游区放宽入境条件
2022-04-22 20:58:23
俄乌局势进展:俄取消强攻亚速钢铁厂 多国继续向乌提供援助
中新社北京4月22日电 综合消息:俄罗斯总统普京21日下令取消强攻乌克兰马里乌波尔亚速钢铁厂的计划。与此同时,西方多国继续向乌克兰提供援助,美国总统拜登宣布将向乌提供额外8亿美元的军事援助。访问基辅的西班牙、丹麦两国首相也宣布对乌援助支持。
2022-04-22 20:41:54
2022-04-22 20:12:24
中新网4月22日电 据新西兰乡音网编译报道,新西兰总理阿德恩(Jacinda Ardern)近日在接受英国广播公司(BBC)独家采访时表示,新西兰与中国仍是重要贸易伙伴。
2022-04-22 20:11:24
乌克兰一架运输机坠毁 有人员伤亡
中新网努尔苏丹4月22日电 据乌克兰扎波罗热州新闻处消息,当地时间22日,乌一架进行技术飞行的安-26运输机在扎波罗热地区坠毁,有人员伤亡。
2022-04-22 20:11:02
2022-04-22 20:10:16