world news

(4月26日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

North Korea: Kim Jong-un vows to step up nuclear weapons programme

North Korea’s leader spoke at a military parade which also saw banned missiles displayed.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 10:01 pm(NZT)

Ukraine war: Ukraine attacks in Russia are legitimate – UK minister

James Heappey says it is acceptable for Western weapons to be used to disrupt Russian supply lines.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 9:59 pm(NZT)

Nato expansion: Finland and Sweden set to announce plans to join bloc

The US and UK will reportedly provide security support to the nations during the application process.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 9:49 pm(NZT)

How many Ukrainians have fled their homes and where have they gone?

The UN says more than 11 million people have fled their homes since the Russian invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 8:22 pm(NZT)

Alec Baldwin: Police release footage from set of Rust shooting

Authorities also released crime scene photos and interviews with witnesses, including Mr Baldwin’s.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 7:12 pm(NZT)

Luka Modric: Real Madrid’s Croatian midfield maestro still magnificent at 36

Karim Benzema has made the headlines for Real Madrid, but perhaps 36-year-old Luka Modric poses the bigger threat to Manchester City.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 7:04 pm(NZT)

Emma Raducanu splits from coach Torben Beltz after five months

Emma Raducanu has split from coach Torben Beltz after only five months.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 7:04 pm(NZT)

Musk buys Twitter: What’s changing?

Questions have been raised over how the platform will change after being bought by the Tesla boss.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 6:53 pm(NZT)

NBA play-offs: Boston Celtics into semi-finals with 4-0 series win over Brooklyn Nets

The Boston Celtics complete a 4-0 sweep over the Brooklyn Nets to book their place in the Eastern Conference semi-finals.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 6:03 pm(NZT)

War in Ukraine: The village with Russia and Belarus on its doorstep

Yogita Limaye visits a Ukrainian village on the border of Russia and Belarus that has been torn apart by war.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 5:03 pm(NZT)

Beijing tests 20 million residents amid ‘fast and furious’ Omicron outbreak

Beijing has rolled out mass Covid testing for nearly 20 million residents in most of the city, as authorities race to contain a fresh Omicron outbreak that has sparked panic buying amid fears of a Shanghai-style lockdown.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Apr 2022 | 4:23 pm(NZT)

Osman Kavala: Turkish activist sentenced to life in prison

Osman Kavala is found guilty on coup plot charges in a case criticised as politically motivated.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 2:04 pm(NZT)

US Supreme Court: Should this coach have been punished for praying?

A high school coach has taken his fight to be able to pray on the field to the US Supreme Court.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 1:00 pm(NZT)

How a Japanese boat trip ended in tragedy

A catalogue of errors appears to have led to the sinking of a boat carrying sightseers off northern Japan.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 12:24 pm(NZT)

Will Ford’s new truck finally make Americans buy electric?

Ford says the launch of the electric version of its classic F-150 pickup is a “big bet” for the company.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:17 am(NZT)

 

Jahangirpuri violence: Arvind Kejriwal accused of not standing up for Muslims

Critics say Arvind Kejriwal is not speaking out against harassment after religious violence last week.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:16 am(NZT)

How high-profile scientists felt tricked by group denying climate change

Politicians and scientists say they were duped by an organisation making false claims about global warming.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:13 am(NZT)

Giorgio Chiellini: Italy defender to retire from international football after Wembley game

Italy defender Giorgio Chiellini will retire from international football after Wembley game against Argentina in June.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:12 am(NZT)

Will Taiwan’s banks stay stuck in a ‘1980s’ time warp?

How the pandemic may have jolted an old-fashioned banking industry to make changes.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:10 am(NZT)

Australia election: Why is there compulsory voting?

It is one of the only English-speaking nations to have mandatory voting, and people widely support it.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:08 am(NZT)

Viola Davis responds to critics of her Michelle Obama portrayal

The actress had been criticised by viewers for overly pursing her lips when playing Michelle Obama.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:07 am(NZT)

Sex for Water in Kenya: What price are women and girls paying?

Women and girls are exposed to sexual violence as private vendors control the water supply in Kenya.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 11:02 am(NZT)

Elon Musk strikes deal to buy Twitter for $44bn

Mr Musk, who made the shock bid just over a week ago, said he would “unlock” the social media firm’s potential.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 10:42 am(NZT)

Crystal Palace 0-0 Leeds: Jesse Marsch’s side five points clear of relegation zone after draw

Leeds United move five points clear of the Premier League relegation zone following a fiercely contested goalless draw at Crystal Palace.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 10:40 am(NZT)

Transfer rumours: Rudiger, Rice, Mbappe, De Jong, Messi, Origi

Real Madrid close to agreeing contract with Antonio Rudiger, Manchester City consider a move for Declan Rice, Barcelona set fee for Manchester United target De Jong, plus more

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 10:35 am(NZT)

World Snooker Championship 2022: Neil Robertson records maximum break against Jack Lisowski

Neil Robertson’s superb maximum break cannot prevent him from losing a dramatic final-frame decider to Jack Lisowski in the second round of the World Championship.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 10:32 am(NZT)

Turkish businessman and philanthropist Osman Kavala sentenced to life over Gezi Park protests

An Istanbul court on Monday sentenced Turkish civil rights activist and philanthropist Osman Kavala to life in prison for “attempting to overthrow the government,” according to state-run news agency Anadolu, concluding a high-profile trial that has concerned Western nations and human rights groups.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Apr 2022 | 9:57 am(NZT)

Ukraine round-up: Russia hits railways as US pledges extra weapons

A chilling account of a Russian filtration camp and US hopes for Russia to be “weakened”.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 8:38 am(NZT)

Johnny Depp blames ‘burn Amber’ text on Monty Python

Mr Depp defends messages sent to fellow actor Paul Bettany saying he would burn his then-girlfriend.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 8:22 am(NZT)

UK officials focus on possible adenovirus link to cases of hepatitis in children

Health officials in the UK have released new details in their ongoing investigation of an unusual series of hepatitis cases in children. The new report helps explain why they have zeroed in on a possible link to the adenovirus family, the UK Health Security Agency announced Monday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Apr 2022 | 8:15 am(NZT)

Champions League: All-English final or Spain to reign in semi-finals?

BBC Sport looks at all the major narratives at play in the final four of the Champions League.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 8:00 am(NZT)

Greenpeace activists tried to block a Russian oil tanker heading to Norway

Norwegian police arrested seven Greenpeace activists on Monday after they chained themselves to a Russian oil tanker to try to prevent it docking at a port in Norway operated by Exxon.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Apr 2022 | 7:54 am(NZT)

Twitter: Why Elon Musk has been so keen on taking control

The billionaire has called for a series of changes from relaxing Twitter’s content restrictions to eradicating fake accounts.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 7:38 am(NZT)

Ukraine: Facing the Russian Army on the front line in Donbas

Ukrainian forces have been holding the line in Donbas since 2014, but what was sporadic fighting has now turned into a full-blown war.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 7:00 am(NZT)

Royal couple told of Antigua and Barbuda’s wish to be republic

The remarks came during a meeting between the Earl and Countess of Wessex and the country’s PM.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 6:35 am(NZT)

Donald Trump held in contempt in New York legal battle

The former president will be fined $10,000 (£7,850) every day until he turns over requested files.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 6:23 am(NZT)

Adenovirus probable cause of mysterious child hepatitis

Experts say there is mounting evidence that a common virus is linked to these rare cases.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 6:03 am(NZT)

Double Olympic snowboard champion Chloe Kim to take season out for mental health ‘reset’

Snowboard halfpipe Olympic champion Chloe Kim has said she will take a season out from the sport to “reset”.

Source: BBC News – Home | 26 Apr 2022 | 5:28 am(NZT)

Global stocks and oil prices hit by fears of a Beijing lockdown

Global stocks and oil prices fell on Monday as rising Covid-19 cases in Beijing sparked fears that the Chinese capital could join Shanghai and other major cities in lockdown.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Apr 2022 | 9:56 pm(NZT)

The Olympic hopeful turned bike-riding bank robber

When Tom Justice failed to make the Olympics he decided to use his cycling skills to rob banks instead.
Source: BBC News – World | 25 Apr 2022 | 11:01 am

2022-04-26 18:27:37
印尼气象部门提醒防范喀拉喀托之子火山灾害
中新社雅加达4月26日电 (记者 林永传)印尼气象、气候和地球物理局负责人卡纳瓦蒂(Karnawati)提醒公众,注意防范喀拉喀托之子火山喷发可能造成的灾害,特别应警惕夜间可能发生的海啸。
2022-04-26 18:26:13
俄乌局势进展:乌称不放弃加入北约 俄称乌谈判立场倒退
中新社北京4月26日电 综合消息:据俄新社25日消息,乌克兰最高拉达议长斯特凡丘克近日称,乌克兰不会修改宪法中关于加入北约意图的现有条款。
2022-04-26 18:24:13
第116次中老缅泰湄公河联合巡逻执法启动
中新社西双版纳4月26日电 (李朋飞)26日9时,随着3艘中方执法艇从云南西双版纳景哈码头鸣笛起航,第116次中老缅泰湄公河联合巡逻执法正式启动。
2022-04-26 17:53:20
9国近28天累计确诊数均超百万 拉美多国疫情趋缓
(抗击新冠肺炎)9国近28天累计确诊数均超百万 拉美多国疫情趋缓
2022-04-26 17:21:36
联合国警告:到2030年,全球平均每天将会发生1.5起灾难
中新网4月26日电 据法新社报道,联合国当地时间26日警告称,到2030年,全球每年将会发生大约560起灾难,因为气候变暖和对风险的忽视将人类置于“自我毁灭”的境地。
2022-04-26 16:56:10
美国将与逾40国代表开会 讨论乌克兰防务需求
中新网4月26日电 据路透社报道,当地时间26日,美国将在驻德国美军拉姆斯泰因空军基地与逾40国代表开会,讨论乌克兰的防务需求。
2022-04-26 16:47:52
马斯克将以440亿美元收购推特
中新社旧金山4月26日电 美国推特公司当地时间25日宣布,公司已同意特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克的收购协议。后者将以每股54.2美元,总计约440亿美元的价格收购推特。
2022-04-26 16:09:56
岸田文雄与韩国候任总统代表团会面
中新网4月26日电 据日本放送协会(NHK)报道,当地时间26日上午,日本首相岸田文雄在首相官邸,与正在访日的韩国候任总统尹锡悦的代表团进行了会谈。
2022-04-26 14:46:14
柬埔寨疫情控制效果明显 世卫表示继续支持柬抗疫
中新网金边4月26日电 (记者 欧阳开宇)近一段时间以来,柬埔寨疫情控制效果明显,每日新增病例维持在低位,世卫驻柬代表积极评价。
2022-04-26 14:11:10
秘鲁新冠疫苗接种疑存在失误 总理:若属实 将严惩
中新网4月26日电 据秘鲁《公言报》报道,近日,秘鲁卫生部在为老年人和医务人员接种第四剂新冠疫苗时,使用的莫德纳(Moderna)疫苗剂量疑似为100微克,超过美国食品和药物管理局(FDA)所的规定50微克,由此引发质疑。
2022-04-26 13:30:05
专访王义桅:如何看待美国挑起介入俄乌危机的行为逻辑?
中新社北京4月26日电 (记者 李京泽)乌克兰危机爆发二月有余,平民伤亡、欧洲震荡、危机外溢……地区局势走向扑朔迷离,和平曙光至今未现。
2022-04-26 13:24:43
美媒:拜登连夜电贺马克龙连任遭“冷遇”,马克龙没接电话
【环球网报道 记者 李珊】综合美国福克斯新闻、“今日俄罗斯”(RT)25日报道,美国总统拜登当地时间周日(24日)晚给成功连任的法国总统马克龙打电话,但马克龙没有接,拜登因此只能与马克龙的工作人员交谈,直到周一(25日)才与马克龙通上话。
2022-04-26 13:23:15
美学者:美政府罔顾民众利益终将自食恶果
一直以来,美国都在通过制裁、军事支持等手段不断对乌克兰危机火上浇油。对此,有美国分析人士在接受今日俄罗斯采访时指出,美国政府利用改善国内民生项目的资金去服务于军工等领域的少数人群,最终将自食恶果。
2022-04-26 13:07:04
美国首个“全私人”宇航团队从国际空间站返回地球
中新网4月26日电 综合报道,当地时间25日,美国首个由私营公司组织前往国际空间站的“全私人”宇航团队搭乘美国太空探索技术公司(SpaceX)的“龙”飞船返回地球,安全降落在美国东南部佛罗里达州海岸附近。
2022-04-26 12:38:40
疫情趋缓 柬埔寨调整防疫措施
(抗击新冠肺炎)疫情趋缓 柬埔寨调整防疫措施
2022-04-26 12:36:04
马来西亚确诊病例创今年以来次低 官方称开斋节后可能反弹
(抗击新冠肺炎) 马来西亚确诊病例创今年以来次低 官方称开斋节后可能反弹
2022-04-26 12:34:13
柬埔寨政府:今年柬有望重返高速增长轨道
中新网金边4月26日电 (记者 欧阳开宇)柬埔寨政府26日消息称,柬政府正在实行振兴经济战略,今年经济增速将达5%以上,有望重返疫情前的高速增长轨道。
2022-04-26 11:27:17
俄罗斯边境地区再遭乌方炮击 多栋建筑受损
中新网4月26日电 据俄罗斯卫星网26日消息,俄罗斯别尔哥罗德州州长格拉德科夫表示,俄乌边境地区的戈洛夫奇诺村遭到炮击,4栋房屋和几栋非住宅建筑物被损坏。
2022-04-26 11:00:53
多国现不明原因肝炎病例 希腊专家吁遵守卫生措施做好防范
中新网4月26日电 据希腊《中希时报》报道,针对最近出现的不明原因儿童肝炎病例,希腊雅典比雷埃夫斯医生协会主席玛蒂娜·帕戈尼呼吁严格遵守卫生措施,并表示肝炎是一种传染病,需要通过一定的手段来控制其传播。
2022-04-26 10:57:01
外媒:芬兰瑞典或5月同时提交加入北约的申请
中新网4月26日电 综合报道,据消息人士透露,芬兰和瑞典可能在5月同时提交加入北大西洋公约组织的申请。芬兰和瑞典领导人计划在5月中旬会面,之后公开宣布双方申请加入北约的计划。


2022-04-26 08:06:24
俄称或将冻结不友好国家人士在俄资产
俄乌冲突爆发以来,美国等西方国家从多个领域围堵俄罗斯,不断针对俄罗斯政府及民众实施全方位、无差别制裁,其中包括强行没收和冻结俄罗斯公民的海外资产。对此,俄罗斯外交部25日表示,作为对西方国家制裁的回应,俄罗斯或将冻结不友好国家人士在俄资产。
2022-04-26 08:02:03
芬兰和瑞典可能同时提交加入北约的申请
当地时间4月25日,瑞典政府消息人士证实,瑞典政府希望芬兰和瑞典同时提交加入北约的申请,该申请最早可能在5月中旬提交。届时,芬兰总统也将访问瑞典。
2022-04-26 07:51:29
马斯克440亿美元收购 推特未来可能会有何种变化?
中新网4月26日电 综合报道,当地时间25日,全球首富特斯拉首席执行官埃隆·马斯克与推特董事会达成最终协议,以每股54.2美元的价格对其进行收购,交易价值约为440亿美元。
2022-04-26 07:10:14
美国想打谁,从不缺理由! | 且看“谎言帝国”系列评论
俄乌冲突爆发后,一些美国政客和媒体肆意捏造传播虚假信息,妄图嫁祸中国、误导全球公众。这只是“谎言帝国”斑斑劣迹的冰山一角。美国以谎言开道,频频发动战争,屡屡干涉他国。美国不仅针对中国炮制了大量谎言,还为了给自己脸上贴金而欺瞒世界。参考快评栏目推出“且看‘谎言帝国’”系列评论,一组四篇,敬请关注。本文为第一篇。
2022-04-26 07:08:44
伊朗外交部:恢复伊核谈判已在议程中
新华社德黑兰4月25日电(记者王守宝)伊朗外交部发言人哈提卜扎德25日表示,恢复伊朗核问题全面协议相关方谈判已在议程中。
2022-04-26 07:08:14
中国常驻联合国代表呼吁巴以冲突方保持克制
新华社联合国4月25日电 中国常驻联合国代表张军25日在安理会中东巴勒斯坦问题公开辩论会上发言,呼吁巴以冲突方保持克制,防止局势继续激化甚至失控。
2022-04-26 07:07:54
美国首个赴国际空间站的“全私人”宇航团队返回地球
新华社洛杉矶4月25日电(记者谭晶晶)美国首个由私营公司组织前往国际空间站的“全私人”宇航团队25日搭乘美国太空探索技术公司的“龙”飞船返回地球,降落在美国东南部佛罗里达州海岸附近。
2022-04-26 07:06:47
土耳其总统呼吁各方支持伊斯坦布尔谈判进程以解决俄乌冲突
新华社安卡拉4月25日电(记者熊思浩)土耳其总统埃尔多安25日在土首都安卡拉与到访的联合国秘书长古特雷斯举行会谈,呼吁各方支持伊斯坦布尔谈判进程,以解决俄乌冲突。
2022-04-26 07:05:53
俄外长:乌克兰局势将以签署条约结束
新华社莫斯科4月25日电(记者耿鹏宇)俄罗斯外交部长拉夫罗夫25日说,当前乌克兰局势将以签署条约结束,但条约内容将取决于军事行动的实际情况。
2022-04-26 05:53:11
中俄青年论坛在莫斯科举行
中新社莫斯科4月25日电 (记者 田冰)“中俄关系 未来无限”青年论坛25日在莫斯科举行。
2022-04-26 05:08:38
“美国的人权状况劣迹斑斑,没资格批评他国”
“美国的人权状况劣迹斑斑,没资格批评他国”(深度观察)
2022-04-26 05:07:04
新冠肺炎连续两年位列美国人第三大死因
美国疾控中心近日发布报告说,新冠肺炎连续两年成为美国民众第三大死亡原因,仅次于心脏病和癌症。截至4月25日,美国新冠肺炎确诊病例累计超过8098万,死亡病例超99.1万。面对这些沉重的数据,美国国内纷纷批评政府抗疫不力,在“口罩令”等防疫措施上政策混乱,导致“悲惨的失败”。
2022-04-26 03:41:28
德国军工企业申请向乌克兰提供88辆豹式坦克
当地时间25日,德国军工企业莱茵金属公司已向德国联邦政府申请向乌克兰提供坦克。
2022-04-26 03:40:34
因特朗普不遵守传票要求 美国纽约法官以藐视法庭罪判其罚款
当地时间4月25日,由于美国前总统特朗普不遵守纽约州总检察长办公室的传票要求,纽约法官亚瑟·恩戈隆以藐视法庭罪判处特朗普每天交1万美金的罚款,直到其按照传票要求作出回应并提交所需要的文件。
2022-04-26 03:39:44
俄国防部:25日没有平民利用人道主义走廊撤离
俄罗斯国防部25日晚发布公告称,尽管俄罗斯联邦采取措施准备将平民从亚速钢铁厂区域撤离,但基辅当局再次破坏了这一人道主义行动。截至当地时间25日20时,没有平民利用俄方提议的人道主义走廊撤离。(总台记者 王斌)
2022-04-26 03:38:18
马斯克将以每股54.2美元的价格收购推特
当地时间4月25日,推特公司表示,马斯克收购推特协议达成,马斯克将以每股54.2美元的价格收购推特 。(央视记者 刘骁骞)
2022-04-26 02:40:42
国际原子能机构召开首届核法律国际大会
新华社维也纳4月25日电(记者刘昕宇 郭晨)国际原子能机构25日在奥地利首都维也纳召开首届“核法律:全球辩论”国际大会,各国核能主管部门、相关国际组织和非政府组织代表以及相关领域专家学者参加大会。
2022-04-26 02:40:15
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达507501771例
新华社日内瓦4月25日电(记者刘曲)世界卫生组织25日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达507501771例。
2022-04-26 00:24:45
最新动态:俄宣布单方面停止亚速钢铁厂作战行动
最新动态:俄宣布单方面停止亚速钢铁厂作战行动 泽连斯基呼吁美方加强对俄制裁
2022-04-25 23:41:58
哈萨克斯坦总统托卡耶夫会见魏凤和
新华社努尔苏丹4月25日电(记者张继业)4月25日,哈萨克斯坦总统托卡耶夫在努尔苏丹会见到访的中国国务委员兼国防部长魏凤和。

 


(4月25日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,796 views