world news

(6月16日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

Nick Kyrgios smashes racquet and argues with umpire in win over Stefanos Tsitsipas

Nick Kyrgios beats world number six Stefanos Tsitsipas at the Halle Open – with the Australian smashing his racquet and arguing with the umpire during the match.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 8:37 am(NZT)

Suspect in racist mass shooting at a Buffalo store faces federal hate crime charges

• Suspect in custody after mass shooting threat prompts at least 8 Missouri school districts to cancel summer school classes

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Jun 2022 | 8:04 am(NZT)

Boris Johnson’s ethics adviser Lord Geidt quits

The resignation comes amid controversy over whether the PM broke the ministerial code.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 7:27 am(NZT)

Steph Houghton: Former England captain left out of squad for women’s Euros

Former England captain Steph Houghton has not been included in the 23-player squad for the women’s Euros.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 7:19 am(NZT)

Buffalo shooting suspect charged with federal hate crimes

Authorities believe the shooting in a predominantly black neighbourhood was racially motivated.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 7:14 am(NZT)

A city under siege and how Russia is handling sanctions

We hear about life in Severodonetsk – and look at whether Russia’s economy will survive Western sanctions.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 7:06 am(NZT)

US makes biggest interest rate rise in almost 30 years

The US central bank raises rates by 0.75 percentage points as it scrambles to contain soaring prices.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 7:02 am(NZT)

Ethiopian government and Tigrayan forces move towards negotiations

The Ethiopian government has formed a committee to negotiate with forces from the Tigray region, Prime Minister Abiy Ahmed said in a televised speech to parliament on Tuesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Jun 2022 | 6:48 am(NZT)

Anti-Semitic church carving can stay, Germany’s top appeal court rules

Germany’s highest appeal court has ruled that a medieval sculpture can remain on the outside of a church in Wittenberg, eastern Germany, despite acknowledging that it is anti-Semitic.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Jun 2022 | 6:35 am(NZT)

Lil Wayne denied UK entry for Strawberries and Creem festival, organisers say

It was due to be the Grammy award-winning US rap artist’s first UK show in several years.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 6:27 am(NZT)

Gazprom: Germany accuses Russian gas giant of pushing energy prices up

Russian giant Gazprom says it will cut the amount of gas it sends to Germany by more than half.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 6:22 am(NZT)

Yorkshire racism case: ECB charges club and ‘number of individuals’ with bringing game into disrepute

The England and Wales Cricket Board charges “a number of individuals” with bringing cricket into disrepute in relation to allegations of racism at Yorkshire.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 5:46 am(NZT)

Israel Palestinians: Court finds Gaza aid worker guilty of diverting funds to Hamas

An Israeli court finds World Vision’s Gaza head Mohammed Halabi guilty of aiding the militant group.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 5:20 am(NZT)

Court rules North Carolina school skirt requirement unconstitutional

The school argued its policy would promote girls as “fragile vessels” to be treated “gently”.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 5:05 am(NZT)

Dean Henderson: Nottingham Forest open talks with Manchester United over loan deal for England goalkeeper

Nottingham Forest open talks with Manchester United over a potential loan deal for England goalkeeper Dean Henderson.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 4:47 am(NZT)

Yellowstone flooding: ‘It’s a matter of life or death’

Days of record rain and melting snow have led to mudslides at the park, now closed to tourists.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 4:24 am(NZT)

Supreme Court: Rifts divide abortion views in Mississippi

All eyes are on Mississippi as the US awaits a Supreme Court decision involving its last abortion clinic.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 4:24 am(NZT)

EU eyes Israeli natural gas in deal with Egypt

EU nations seeking to rely less on Russian gas may soon be able to source supplies from Israel instead.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 4:18 am(NZT)

Inside the room where Ukraine orders arms from the West

From an attic room in Germany, the West coordinates the supply of arms to Ukraine – but is it enough?

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 4:01 am(NZT)

Second suspect arrested after personal belongings of Dom Phillips and Bruno Pereira were found

The Brazilian ambassador to the UK has apologized to the family of missing journalist Dom Phillips after they were wrongly told that two bodies had been found in the search operation.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Jun 2022 | 3:54 am(NZT)

Commonwealth Games: Five-time Olympic champion Laura Kenny included in England cycling squad

Olympic medallists Laura Kenny, Josie Knight, Matt Walls and Ryan Owens are among those named in Team England’s cycling squad for the Commonwealth Games in Birmingham.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 3:45 am(NZT)

‘Knock-off’ chocolate seized in UK shop raids

The counterfeit Wonka Bars were being sold at US-themed candy shops on the famous shopping street.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 3:06 am(NZT)

Tiny tree frog found in bananas 4,000 miles from home

The frog travelled from the island of Hispaniola to south London in a bunch of bananas.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 2:53 am(NZT)

Saudi authorities seize rainbow toys for promoting homosexuality

An official tells state TV the items “promote homosexual colours targeting the younger generation”.

Source: BBC News – Home | 16 Jun 2022 | 2:41 am(NZT)

This country wants a four-day work week. But it’s not about making workers happy

Shorter work weeks aimed at boosting worker productivity and happiness are catching on in parts of the world like Iceland and the United Kingdom.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 15 Jun 2022 | 9:57 pm(NZT)

2022-06-16 03:35:22
地球内核旋转方向每六年变化一次 首次直接地震学观测证明
首次直接地震学观测证明  地球内核旋转方向每六年变化一次
2022-06-16 03:17:13
一次性注射治疗艾滋病成为可能
基因疗法使B细胞产生所需抗体  一次性注射治疗艾滋病成为可能
2022-06-16 03:16:35
研究揭示新冠患者神经系统长期影响
研究揭示新冠患者神经系统长期影响
2022-06-16 03:15:07
俄开发出特殊抗衰老物质
俄开发出特殊抗衰老物质
2022-06-16 02:33:30
立法选举结果凸显法国政坛再洗牌
【管窥天下】立法选举结果凸显法国政坛再洗牌
2022-06-16 01:10:41
王毅同肯尼亚外长奥马莫通电话
王毅同肯尼亚外长奥马莫通电话
2022-06-16 01:10:27
杨洁篪主持第十二次金砖国家安全事务高级代表会议
杨洁篪主持第十二次金砖国家安全事务高级代表会议
2022-06-16 00:41:13
美媒:美将向乌克兰额外提供10亿美元的军事援助
美国有线电视新闻网援引一位美国官员消息称,美国政府预计将于当地时间6月15日宣布向乌克兰额外提供10亿美元的军事援助。
2022-06-16 00:40:15
美军机撤离阿富汗强行起飞 致多人死伤竟被判操作合规
2021年8月16日,驻阿富汗美军仓皇从喀布尔国际机场撤离时,军机强行起飞,致多名阿富汗人伤亡的场景。当时美国信誓旦旦要对此事展开调查。然而经过近10个月的调查,美国军方却认定涉事机组人员的操作遵守了相关规定,没有任何违规操作。这样的调查结果引发巨大争议。
2022-06-16 00:38:11
第25届圣彼得堡国际经济论坛开幕
中新社莫斯科6月15日电 (记者 田冰)第25届圣彼得堡国际经济论坛15日在圣彼得堡市拉开帷幕。
2022-06-16 00:35:31
俄罗斯副外长说俄拒绝有限核战争理念
俄罗斯副外长说俄拒绝有限核战争理念
2022-06-16 00:07:39
搬迁总统府,树立新形象:尹锡悦任后首月观察
中新网北京6月16日电(管娜)6月14日,韩国新总统府暂时被命名为“龙山总统府”,这或许象征着总统尹锡悦上任后一个新的开始。
2022-06-15 22:10:29
中国驻塔吉克斯坦大使吉树民向塔总统拉赫蒙递交国书
当地时间6月15日,中国驻塔吉克斯坦大使吉树民在塔民族宫向塔总统拉赫蒙递交国书,并进行亲切友好交谈。 中新社发 中国驻塔吉克斯坦大使馆 供图   中新社努尔苏丹6月15日电 (记者 张硕)6月15日,中国驻塔吉克斯坦大使吉树民在塔民族宫向塔总统拉赫蒙递交国书,并进行亲切友好交谈。
2022-06-15 22:09:01
马克龙:乌克兰仍需与俄罗斯举行谈判以结束冲突
中新社巴黎6月15日电 法国总统马克龙当地时间15日访问罗马尼亚期间,就俄乌冲突相关议题发表评论。他表示,乌克兰仍需与俄罗斯举行谈判以结束冲突。
2022-06-15 22:07:45
日本例行国会闭幕 参议院选举日程确定
中新社北京6月15日电 东京消息:据日本时事通讯社报道,日本第208届例行国会于15日闭幕。当日下午举行的日本内阁会议决定,日本参议院选举将于6月22日公示,7月10日进行投票和开票。
2022-06-15 21:53:06
北约秘书长:瑞典芬兰加入北约需要更长时间
中新网6月15日电 据美联社15日报道,北约秘书长斯托尔滕贝格表示,北约必须认真对待土耳其方面的担忧,因此瑞典芬兰加入北约需要更长时间。
2022-06-15 21:36:13
加息在即 美民众的生活更“贵”了
当地时间14日,美国劳工部公布数据显示,5月美国生产者价格指数环比上涨0.8%,同比涨幅则达10.8%。继美国劳工部10日公布的5月美国消费者价格指数后,最新公布的5月生产者价格指数也进一步反映出美国通胀压力持续存在,美国民众的生活受到较大影响。
2022-06-15 21:34:35
尴尬的美洲峰会:美国殖民主义的“墓碑”
【中国网评】尴尬的美洲峰会:美国殖民主义的“墓碑”
2022-06-15 21:32:51
美媒:本月,美国只有1天未发生大规模枪击
【环球时报驻美国特约记者 李准】美国Axios新闻网12日报道称,截至当天,美国6月已发生28起大规模枪击案件(死亡人数大于等于4人),仅6日1天未发生大规模枪击案件。此外,美国“枪支暴力档案”网站数据显示,截至6月14日,美国今年枪击案件致死人数达19696人,受伤人数为16673人。今年以来,美国共发生267起大规模枪击案件,这意味着美国今年平均每天发生至少一起大规模枪击事件。
2022-06-15 21:30:29
三天三百起枪击案,美国数百座城市爆发反枪支暴力游行
“我就是枪!”随着一声高喊,四万多人的集会瞬间陷入混乱。美国华盛顿国家广场上,人们四散逃跑,拥挤、推搡,场面一度失控。



(6月15日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,488 views