world news

(6月18日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

Yellowstone: Historic floods could reach eastern Montana

The national park, celebrating its 150th anniversary, has been closed during its tourist season.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 9:45 am(NZT)

Russia’s Putin condemns ‘mad and thoughtless’ Western sanctions

The Russian president says the economic restrictions are “more harmful” to those who imposed them.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 9:36 am(NZT)

Remains of UK journalist Phillips identified in Brazil

UK journalist Dom Phillips and indigenous expert Bruno Pereira went missing in the Amazon on 5 June.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 8:50 am(NZT)

UK pledge to train Ukraine troops

The PM announces training for Ukraine forces after he pulls out of a conference in Doncaster to visit Kyiv.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 8:46 am(NZT)

How Texans have coped without water in US heat wave

A water outage has affected about 165,000 people in the western city of Odessa.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 7:11 am(NZT)

Putin criticises sanctions and Eurovision row – round-up

Russia’s leader says sanctions are “mad and thoughtless”, as the war stops Ukraine from hosting Eurovision.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 6:52 am(NZT)

US Open 2022: Scottie Scheffler and qualifier Nick Hardy join US Open lead

World number one Scottie Scheffler joins a tie for the US Open lead after Friday charge in the early starters at Brookline.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 6:44 am(NZT)

Eurovision: UK in talks to host 2023 contest instead of Ukraine

The organisers say the event cannot be held in the war-torn Ukraine – but Kyiv is planning an appeal.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 6:43 am(NZT)

England will keep chasing magic score of 500 says Jos Buttler after huge win over Netherlands

Jos Buttler says England will keep chasing the magical target of 500 runs in one-day internationals after a record-breaking victory over the Netherlands.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 6:41 am(NZT)

Sadio Mane: Liverpool striker to join Bayern Munich in deal worth up to £35m

Liverpool agree a 41m euro (£35.1m) deal to sell forward Sadio Mane to Bundesliga champions Bayern Munich.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 6:35 am(NZT)

Why enemies Lebanon and Israel are talking now

Lebanon and Israel, officially at a state of war, are holding indirect talks in an effort to settle a border dispute with potentially billions of dollars at stake.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 18 Jun 2022 | 5:57 am(NZT)

Julian Assange can be extradited, says UK home secretary

Wikileaks founder Julian Assange’s extradition to the US is approved by UK Home Secretary Priti Patel.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 5:51 am(NZT)

DR Congo soldier shot dead by Rwanda police

The killing adds to fears of wider conflict as DR Congo accuses Rwanda of backing Congolese rebels.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 5:23 am(NZT)

French screen icon Jean-Louis Trintignant dies aged 91

The icon starred in Amour and other titles – and gained sympathy after the murder of his daughter.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 5:15 am(NZT)

Kate Bush is UK number one, thanks to Stranger Things

Running Up That Hill, released in 1985, tops the UK singles chart after featuring in the TV show.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 4:41 am(NZT)

Funeral mass held for victims of church gun massacre in Nigeria

A funeral mass was held on Friday for the victims of the gun attack in early June at a church in Owo, Ondo State, Nigeria, a relative of two of the victims told CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 18 Jun 2022 | 4:37 am(NZT)

Man dies after leaving flight at London Gatwick

The man, a restricted mobility passenger, left an EasyJet plane and later fell on an escalator.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 4:33 am(NZT)

Ukraine moves one step closer to EU membership

The European Commission backs Ukraine’s candidate status, but says the country must make changes.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 4:25 am(NZT)

Tottenham sign Yves Bissouma from Brighton on four-year deal worth £25m plus add-ons

Tottenham complete the signing of midfielder Yves Bissouma from Brighton on a four-year deal.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 4:04 am(NZT)

Julian Assange’s extradition to US approved by UK government

UK Home Secretary Priti Patel has signed an order to extradite WikiLeaks founder Julian Assange to the United States, where he faces espionage charges, in a decision his organization said marked a “dark day for press freedom.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 18 Jun 2022 | 3:48 am(NZT)

Italy’s Eni says Russian gas supply cut by half

Energy firm Eni says it will only receive half the gas requested from Russia after two days of shortfalls.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 2:37 am(NZT)

NBA Finals: Golden State Warriors title win is Stephen Curry’s ‘crowning achievement’

Did Stephen Curry solidify himself as the greatest point guard of all time as the Golden State Warriors won their fourth NBA title in eight years?

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 1:54 am(NZT)

Europe heatwave: Outdoor events banned in parts of France

France forced to import electricity as air-conditioners and fans switched on for record heatwave.

Source: BBC News – Home | 18 Jun 2022 | 1:41 am(NZT)



2022-06-18 05:48:41
普京阐述俄罗斯长期发展“六大原则”
中新社莫斯科6月17日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京17日在第25届圣彼得堡国际经济论坛全体会议上发表讲话时表示,开放性是俄罗斯发展的首要基本原则之一。
2022-06-18 05:44:58
法国著名影星让-路易·特兰蒂尼昂去世 享年91岁
中新社巴黎6月17日电 (记者 李洋)法国著名影星让-路易·特兰蒂尼昂于当地时间17日去世,享年91岁。
2022-06-18 05:41:52
美药管局批准向5岁以下幼儿提供新冠疫苗
(抗击新冠肺炎)美药管局批准向5岁以下幼儿提供新冠疫苗
2022-06-18 03:14:01
佩斯科夫:并不排除俄罗斯与乌克兰恢复谈判的可能性
当地时间17日,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫在接受俄新社采访时表示,并不排除俄罗斯与乌克兰恢复谈判的可能性,但乌方仍停滞在原地。
2022-06-18 03:04:54
多份民调显示拜登支持率创新低
近日,多份美国媒体民意调查显示,随着通胀持续上升以及对经济衰退的担忧,美国总统拜登的支持率又创新低。
2022-06-18 03:01:44
普京:俄罗斯有能力应对任何挑战
中新社莫斯科6月17日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京17日在第25届圣彼得堡国际经济论坛全体会议上发表讲话时表示,西方遏制俄罗斯的企图并未成功,俄罗斯有能力应对任何挑战。
2022-06-18 00:49:31
伊朗打出组合拳倒逼美国让步
马晓霖专栏  伊朗打出组合拳倒逼美国让步
2022-06-18 00:42:41
重振士气 未来可期 盘点世贸组织第12届部长级会议
重振士气 未来可期——盘点世贸组织第12届部长级会议
2022-06-18 00:33:18
“三巨头”到访后,欧盟委员会给乌画了个大饼!
中新网6月18日电 (记者 孟湘君)乌克兰终于盼到了一缕曙光?当地时间6月17日,欧盟委员会主席冯德莱恩宣布,欧盟委员会建议,给予乌欧盟候选成员国地位。
2022-06-17 23:39:02
外媒:法国称不再通过管道接收俄罗斯天然气
中新网6月17日电 据法新社报道,当地时间17日,法国天然气系统运营商GRTgaz表示,法国15日起已停止通过管道接收俄罗斯天然气。
2022-06-17 23:18:51
俄罗斯总统普京在圣彼得堡国际经济论坛发表讲话
中新网6月17日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,当地时间6月17日,普京在圣彼得堡国际经济论坛全体会议上发表讲话。讲话中,普京谈及国际形势、欧洲局势、俄乌冲突、西方对俄制裁、通货膨胀、俄罗斯经济等多方面内容。
2022-06-17 22:55:45
英媒:英国首相约翰逊再次突访乌克兰
中新网6月17日电 据英国天空新闻报道,当地时间17日,英国首相约翰逊第二次突访乌克兰首都基辅,并与乌总统泽连斯基会面。
2022-06-17 22:19:05
日本最高法院判决日本政府对福岛核事故无赔偿责任
中新社北京6月17日电 东京消息:据日本广播协会电视台报道,日本最高法院17日对4起集体诉讼作出统一判决,认定日本政府对福岛核事故没有赔偿责任。
2022-06-17 22:18:11
马来西亚前总理穆希丁否认受贿指控
中新社吉隆坡6月17日电 马来西亚前总理穆希丁17日发表声明,否认对其受贿指控,并表示愿意接受反贪机构调查。
2022-06-17 21:36:28
俄总统普京在圣彼得堡国际经济论坛全体会议上发表讲话
当地时间6月17日,普京在圣彼得堡国际经济论坛全体会议上发表讲话。普京表示,西方国家希望在政治和经济上保持不变、永恒的主导地位。他们对其他国家主权和生存造成威胁,比如叙利亚、利比亚、伊拉克等。
2022-06-17 21:32:24
加息解决不了美国当前的通货膨胀问题
北京时间6月16日凌晨,美联储宣布,将联邦基金利率目标区间由0.75%-1.00%上调75个基点至1.50%-1.75%。75个基点为美联储1994年11月以来最大的单次加息幅度,反映当前美国的通胀形势严峻,不得不采取强烈手段。
2022-06-17 21:31:01
研究发现:美国原住民预期寿命骤降近5年 比白人高约3倍
【世界说】研究发现:美国原住民预期寿命骤降近5年 比白人高约3倍
2022-06-17 21:30:27
枪击案频发 美国大学生呼吁严格控枪
今年18岁的女孩乌玛·麦侬是美国普林斯顿大学的在校生。前几天,美国地方媒体《电讯报》刊登一篇她的署名文章,控诉美国政府及立法机构无所作为,任由枪支暴力泛滥。
2022-06-17 21:29:23
综述:美国变本加厉的“黑客帝国”行为威胁全球网络安全
近来,美国在网络安全领域的恶行再次成为关注热点。多份报告显示,在“斯诺登事件”激起国际社会公愤之后,美国仍不知收敛,对外大肆窃听他国信息,对内也肆无忌惮窥探公民隐私。这个变本加厉的“黑客帝国”已成为全球网络安全领域的一大威胁。
2022-06-17 21:19:11
土耳其高官将赴布鲁塞尔讨论芬兰和瑞典加入北约事宜
土耳其总统发言人卡伦于当地时间6月17日宣布,他和土耳其外交部副部长厄纳尔将于19日赴布鲁塞尔,讨论芬兰和瑞典加入北约的事宜。



(6月17日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,687 views