world news

(11月28日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选




China’s protests: Blank paper becomes the symbol of rare demonstrations

As China cracks down on protests. demonstrates adopt blank scraps of paper as their calling card.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 11:23 pm(NZT)

China Covid: BBC journalist detained by police during protests

Ed Lawrence was beaten and arrested by Shanghai police while covering anti-government rallies.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 11:19 pm(NZT)

Ecuador gangs: Gunmen storm hospital in attempt to kill teen

Gang members took staff hostage and exchanged fire with police before they were arrested.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 11:11 pm(NZT)

Somalia’ Villa Rose attack: At least four dead in hotel siege

At least four people are killed after al-Shabab militants storm a hotel near the presidential palace.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 11:06 pm(NZT)

Odell Beckham Jr: Wide receiver removed from plane before take-off at Miami Airport

Super Bowl-winning wide receiver Odell Beckham Jr is removed from a plane before take-off at Miami Airport.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 11:06 pm(NZT)


World Cup 2022: Phil Foden is key for England, says Gareth Southgate

Phil Foden still has a “big part” to play in the World Cup despite playing a limited role in the first two group matches, says England manager Gareth Southgate.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 10:51 pm(NZT)

Fulu Fiziki: ‘We don’t want Africa to become the world’s bin’

Meet the Congolese eco-friendly group, Fulu Miziki. The band recycles waste and turns it into instruments.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 10:19 pm(NZT)

Chinese police: Delete photos or face arrest at Shanghai Covid protest site

Authorities are stopping anyone taking photos at the Shanghai Covid protest site.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 10:03 pm(NZT)

NFL week 12 review & results: Aaron Rodgers hurt as Eagles beat Packers while Chiefs beat Rams

Aaron Rodgers leaves the Green Bay Packers’ loss in Philadelphia while the Kansas City Chiefs beat the Los Angeles Rams.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 7:41 pm(NZT)

Prince William and Kate to visit US for climate change prize

The Prince and Princess of Wales will travel to Boston for their first overseas trip since the Queen’s death.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 6:00 pm(NZT)

World Cup 2022: Clashes in Brussels after Morocco beat Belgium

Police use water cannon and tear gas to deal with unrest in the centre of Brussels on Sunday.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 2:17 pm(NZT)

‘Miya’ Museum: The controversy around Assam’s ‘Muslim’ museum

Authorities in India’s Assam state sealed a museum dedicated to Muslims – and many are asking why.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 1:23 pm(NZT)

Rolls-Royce tests a jet engine running on hydrogen

The firm, together with easyJet, is trying out hydrogen instead of jet fuel in a jet engine.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 1:19 pm(NZT)

Jeff Bezos: Does US-style philanthropy exist in UK?

The Amazon boss joins a long line of Americans giving away their riches. Is it different in the UK?

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 1:14 pm(NZT)

Mexican authorities search for 2 missing Americans in the Gulf of California

Mexican authorities are searching for two Americans who went missing after a kayaking trip off the coast of Puerto Peñasco in the Gulf of California, local authorities said late Saturday.

Source: – RSS Channel – World | 28 Nov 2022 | 11:39 am(NZT)

World Cup quiz: Can you name these seven players?

Think you know your World Cup players? Well now you can prove it by taking our picture quiz every day.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 11:34 am(NZT)


Police: Al-Shabaab terror attack targets Mogadishu hotel frequented by Somali lawmakers

The al Qaeda linked terror group al-Shabaab has carried out a suicide attack and stormed a central Mogadishu hotel frequented by Somalia’s ministers and members of parliament, Somali police said Sunday.

Source: – RSS Channel – World | 28 Nov 2022 | 11:08 am(NZT)

Somalia: Key hotel in Mogadishu stormed by al-Shabab militants

Villa Rose is near the presidential palace in Mogadishu and popular with government officials.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 10:21 am(NZT)

World Cup 2022: Spain 1-1 Germany: Niclas Fullkrug equaliser after Alvaro Morata opener

A late Germany equaliser against Spain boosts their chances of qualifying for the World Cup last 16.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 10:21 am(NZT)

Protests erupt across China in unprecedented challenge to Xi Jinping’s zero-Covid policy

Protests erupted across China throughout the weekend, including at universities and in Shanghai where hundreds chanted “Step down, Xi Jinping! Step down, Communist Party!” in an unprecedented show of defiance against the country’s stringent and increasingly costly zero-Covid policy.

Source: – RSS Channel – World | 28 Nov 2022 | 8:54 am(NZT)

China Covid: Protests continue in major cities across the country

Demonstrators gathered in the capital Beijing and the financial hub Shanghai, as well as Wuhan.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 8:03 am(NZT)

World Cup 2022: Croatia 4-1 Canada – Andrej Kramaric scores twice to send Canada out

Alphonso Davies scores Canada’s first-ever World Cup goal, but it is not enough to stop them being knocked out following a defeat by Croatia.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 7:53 am(NZT)

New York: Man rescued seconds before incoming train

It was reported the man had accidentally fallen onto the tracks in Harlem, New York.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 7:23 am(NZT)

Italy landslide: Five bodies found as rescue work continues

Heartbreaking accounts emerge of the last moments of victims of a landslide on the Italian island of Ischia.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 6:29 am(NZT)

World Cup 2022: Iran complain to Fifa over flag change on social media by US

Iran’s football federation complains to Fifa after the United States removed the emblem of the Islamic Republic from the country’s flag in social media posts.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 6:20 am(NZT)



World Cup 2022: England don’t need ‘boos’ to know we didn’t play well – Marcus Rashford

England’s players do not “need fans to boo” them to know they have not played well, says forward Marcus Rashford.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 6:16 am(NZT)

Davis Cup: Canada win title for first time with victory over Australia

Canada win the Davis Cup for the first time in the tournament’s 122-year history with victory over Australia in the final in Malaga.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 6:05 am(NZT)

Russian attacks on energy grid amount to genocide, says Ukraine

The prosecutor-general tells the BBC Russian attacks are aimed at “the full Ukrainian nation”.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 5:24 am(NZT)

World Cup 2022: Belgium 0-2 Morocco – Abdelhamid Sabiri and Zakaria Aboukhlal seal late win

Morocco cause the latest shock at a World Cup that has been full of surprises by beating Belgium with two late goals.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 4:33 am(NZT)

Wellcome Collection closes ‘racist, sexist and ableist’ Medicine Man display

The Wellcome Collection says its Medicine Man display will end on Sunday after a 15-year run.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 2:57 am(NZT)

World Cup 2022: Portugal ‘don’t understand how’ Danilo Pereira broke ribs

Portugal manager Fernando Santos says the team “do not understand how” midfielder Danilo Pereira fractured his ribs in training this week.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 2:37 am(NZT)

World Cup 2022: Fouling Neymar ‘has to stop’, Brazil coach Tite says

Brazil head coach Tite says the high number of fouls on Neymar “has to stop” after the forward was injured in their group-stage victory over Serbia.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 2:27 am(NZT)

Matt Dawson column: ‘It’s unravelling for Jones – the RFU has a decision to make’

England are well short of the leading Rugby World Cup contenders. Any new coach would improve them. The Rugby Football Union now has a decision to make, says Matt Dawson.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 1:57 am(NZT)

World Cup 2022: Japan 0-1 Costa Rica – Keysher Fuller earns shock win

Japan fail to take another step towards the World Cup knockout rounds as Keysher Fuller’s late goal earns Costa Rica a smash-and-grab Group E victory.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 1:29 am(NZT)

British Navy chief defends handling of rape allegations

Adm Sir Ben Key says independent investigations into complaints would “lead to less good outcomes”.

Source: BBC News – Home | 28 Nov 2022 | 1:02 am(NZT)


China Covid: Shocking protests are huge challenge for China’s leaders

China’s rulers appear to have drastically underestimated growing discontent at Xi Jinping’s zero-Covid policy.

Source: BBC News – Home | 27 Nov 2022 | 11:31 pm(NZT)

Belarus Foreign Minister Vladimir Makei dies at 64, officials say

The Foreign Minister of Belarus Vladimir Makei has died at the age of 64, the country’s foreign ministry said Saturday.

Source: – RSS Channel – World | 27 Nov 2022 | 11:12 pm(NZT)

World Cup 2022: Jurgen Klinsmann to speak to Carlos Queiroz after row

Jurgen Klinsmann says he wants to speak to Carlos Queiroz to “calm things down” after the Iran manager said the German’s criticism of his team was a “disgrace to football”.

Source: BBC News – Home | 27 Nov 2022 | 10:32 pm(NZT)

North Korea plans ‘world’s most powerful’ nuclear force, Kim Jong Un says

North Korean leader Kim Jong Un is planning to build “the world’s most powerful” nuclear force, state news agency KCNA reported on Sunday.

Source: – RSS Channel – World | 27 Nov 2022 | 8:22 pm(NZT)

Taiwan’s President Tsai Ing-wen quits as party chair after local elections

President Tsai Ing-wen resigns as head of the governing DPP after its poor showing in local elections.

Source: BBC News – Home | 27 Nov 2022 | 7:44 pm(NZT)

Venezuela takes first step out of political stalemate

The government and opposition agree that billions of dollars frozen abroad be released to help fund social projects.

Source: BBC News – Home | 27 Nov 2022 | 3:48 pm(NZT)

Diphtheria cases rising among asylum seekers arriving in UK

The number of cases among those to have recently arrived in the UK exceeds 50, the BBC understands.

Source: BBC News – Home | 27 Nov 2022 | 3:11 pm(NZT)

Iran’s supreme leader praises paramilitary for crackdown on ‘rioters’ and ‘thugs’

Iran’s Supreme Leader has praised the country’s Basij paramilitary force for its role in the deadly crackdown on anti-regime protesters.

Source: – RSS Channel – World | 27 Nov 2022 | 11:58 am(NZT)

2022-11-28 18:17:59
2022-11-28 17:21:14
中新网11月28日电 据塔斯社援引乌克兰国家能源公司(Ukrenergo)社交媒体消息,截至当地时间28日10时,乌克兰全境紧急停电。
2022-11-28 17:20:20
中新网11月28日电 综合报道,当地时间28日,由于东京奥运会和残奥会开幕之前测试赛时的贪污腐败案件,东京地方检察厅和和市场监管机构发起联合行动,对日本广告巨头博报堂进行紧急搜查。
2022-11-28 17:07:03
2022-11-28 17:06:57
感恩节假期遭遇暴风雨 全美逾6000航班延误
中新网11月28日电 综合报道,感恩节假期是美国交通一年中最为繁忙的日子之一,但由于受暴风雨影响,截至27日晚,全美有6027架航班延误起飞,另有171个航班被取消,影响数百万游客。
2022-11-28 17:01:10
韩国3万余球迷将上街助威 警方加大警力部署
中新网11月28日电 据韩联社报道,韩国警方当地时间28日表示,预计当天将有3万余人参加在光化门广场举行的世界杯韩国队第二场比赛的街头助威活动,警方将在现场加大警力部署,维持秩序。
2022-11-28 16:56:22
参考消息网11月28日报道 据西班牙《国家报》网站27日报道,欧洲经济正慢慢进入一场自俄乌冲突开始以来就已经宣告、可能在年末这几个月发生的衰退。预计这场衰退将是“温和”的——欧盟委员会刚刚在其秋季预测中重申了这一点。
2022-11-28 16:54:16
“2022 K-Beauty品牌秀”在首尔举行
中新网首尔11月28日电 (记者 刘旭)当地时间25日下午,“2022 K-Beauty品牌秀”在首尔市中区举行。此次活动由韩国保健福祉部、大韩化妆品产业研究院、Beauty Play体验馆主办,旨在介绍K-Beauty最新趋势,提高韩国化妆品产业的全球竞争力。韩国保健福祉部第二次官朴敏守(音)、大韩化妆品产业研究院院长李在兰、大韩化妆品产业研究院宋贞秀组长 、Beauty Play体验馆馆长李文靖、首尔市观光协会副会长朴正禄,以及美妆品牌相关人士和市场专家、博主等也参加了此次活动。
2022-11-28 16:49:13
2022-11-28 16:48:49
阿根廷疫情出现反弹 菲律宾多地新冠阳性率上升
中新社北京11月28日电 综合消息:根据阿根廷卫生部发布的最新报告显示,过去一周,该国新增新冠确诊病例3323例,较一周前的报告数值增加50.6%,疫情呈反弹态势。菲律宾OCTA研究小组专家吉多·大卫(Guido David)当地时间27日表示,吕宋岛多地新冠阳性率上升,南伊罗戈省的阳性率上升最快。
2022-11-28 16:43:30
海外网11月28日电 澳大利亚广播公司(ABC)26日报道称,因澳大利亚政府对防疫措施不够重视,“长期新冠”患者正对新一波疫情感到忧虑。
2022-11-28 16:25:57
2022-11-28 16:14:47
中新网11月28日电 综合韩媒报道,当地时间28日,韩国总统尹锡悦公布“未来太空经济路线图”,并表示将设立“太空航空厅”,打造韩国自己的航天局。
2022-11-28 15:47:47
美国一载2人小型飞机撞上高压电缆线 致周边大规模停电
中新网11月28日电 据路透社报道,当地时间27日晚,美国一架载有2人的小型飞机在马里兰州撞上高压电缆线,导致周边地区大规模停电。
2022-11-28 15:07:45
中新网11月28日电 据澳大利亚广播公司(ABC)当地时间28日报道,澳大利亚政府将于本周对前总理莫里森任职期间兼任多个部门部长一事提出谴责动议。
2022-11-28 14:45:07
美媒:中国电动汽车来了 美国消费者怎么看
美国《华盛顿邮报》11月26日文章,原题:你会买一辆中国制造的电动汽车吗?他们来了 哈里森今夏在达拉斯买了一辆电动汽车,并不知道是中国制造的。当时她只想买辆混合动力车,推销员提到她从未听说过的一个牌子——极星。极星是中国吉利集团旗下的品牌,总部设在沃尔沃的家乡瑞典。该公司表示今年将向27个国家的客户交付5万辆车,约是2021年的两倍。此车进入美国市场表明一个迹象,中国将成为汽车出口大国。
2022-11-28 14:40:27
香港《南华早报》11月25日文章,原题:西方团结一致对付中国的假象正迅速破灭 副题:欧洲领导人显示出越来越愿意奉行更加独立的(外交)政策,而不是盲目地追随华盛顿 事实证明,备受吹捧的西方团结是短暂的。英美国家圈子——英国、澳大利亚和加拿大确实处于华盛顿的牢牢控制下,但欧洲人已开始认真反思。
2022-11-28 14:32:48
中新网11月28日电 据澳大利亚广播公司(ABC)当地时间28日报道,澳大利亚安全情报组织(ASIO)宣布将澳大利亚恐怖主义威胁从“极有可能”下调至“可能”。这是该国8年以来首次下调恐怖主义威胁等级。
2022-11-28 14:32:12
2022-11-28 14:27:48
美国欧亚评论网站11月26日文章,原题:美国针对中国的芯片封锁正带来意想不到的后果 美国对中国的贸易战和科技战仍在持续,企图切断中国获取先进半导体以及用于生产先进半导体的设备的管道。美国保护主义举措的所谓目的是加强“国家安全”。但更深入的分析表明,这更多是为遏制中国的整体科技和经济进步。它还揭示出美国进一步偏离自由市场解决方案从而提振本国经济的如意算盘。这将减少经济福祉并加剧未来军事对抗的风险。

2022-11-28 08:29:24
哈萨克斯坦总统抵达莫斯科进行访问 将与普京举行会谈
中新网11月28日电 据俄罗斯卫星网报道,哈萨克斯坦总统新闻局发布消息称,哈总统托卡耶夫周日抵达莫斯科,开始对俄罗斯进行正式访问。
2022-11-28 08:14:07
中新社洛杉矶11月27日电 (记者 张朔)漫威最新超级英雄电影《黑豹2》(Black Panther: Wakanda Forever),夺得北美周末票房排行榜三连冠。
2022-11-28 08:07:06
【环球时报驻俄罗斯特派记者 隋鑫 环球时报特约记者 柳玉鹏】当地时间26日,白俄罗斯外交部在推特发文称,该国外交部长弗拉基米尔·马克伊当日去世,终年64岁。自2012年8月出任白外交部长以来,他已在任超过10年。白俄罗斯官方对他的工作给予高度评价。至本报27日晚截稿时,白俄罗斯官方尚未公布他的死因,他的突然离世也引发当地媒体猜测。
2022-11-28 07:56:11
中新网11月28日电 综合外媒报道,韩国驻日本大使尹德敏日前接受日媒专访时表示,考虑到国际形势变化,不能排除韩国总统尹锡悦年内访日的可能性。韩媒称,韩国总统办公室(总统室)27日就此相关言论持慎重态度。
2022-11-28 07:29:50
与家人度假时被问及2024年总统选举打算 拜登这样回答
中新网11月28日电 据美国中文网报道,正在美国麻州楠塔基特岛度假的美国总统拜登表示,他还没有就是否竞选连任与家人进行任何交谈。
2022-11-28 06:58:10
科技日报讯 (记者刘霞)据英国《新科学家》杂志网站23日报道,法国科学家近日复活了在西伯利亚永久冻土中冷冻了数万年的7种病毒,其中最年轻的被冷冻了27000年;最古老的被冷冻了48500年,是迄今复活的最古老病毒。相关研究刊发于生物预印本网站bioRxiv。
2022-11-28 06:50:25
因生产成本上涨 逾两成日本大企业拟明年提价
新华社11月27日电 日本共同通讯社27日发布的一项调查显示,由于原料涨价、日元走弱等因素导致生产成本上涨,23%受访日本大型企业正在考虑明年或晚些时候提高产品价格。
2022-11-28 00:02:22
2022-11-27 22:24:57
俄罗斯一地区发生大规模供暖中断 正紧急抢修
2022-11-27 22:13:19
中新社北京11月27日电 中共中央政治局委员、国务委员兼外长王毅27日会见俄罗斯新任驻华大使莫尔古洛夫。
2022-11-27 21:08:01
参考消息网11月27日报道 阿联酋《国民报》网站11月9日发表题为《对中东而言,美国近五任总统有一个共同点:狂妄自大》的文章,作者是美国阿拉伯裔美国人协会会长、该报专栏作家詹姆斯·佐格比。全文摘编如下:
2022-11-27 21:06:46
参考消息网11月27日报道(文/徐永春 唐霁 孙鑫晶)“中国式现代化,就是中国坚持创造适合中国国情的发展模式,我认为这极为重要,值得尊重。”日前,法国参议院副议长、法国共产党全国委员会主席皮埃尔·洛朗在接受参考消息记者专访时高度赞赏中共二十大提到的中国式现代化。
2022-11-27 21:05:55
2022-11-27 21:00:14
俄乌局势进展:乌方称启动一项粮食计划 比利时支持乌加入欧盟和北约
中新社北京11月27日电 综合消息:乌克兰总统泽连斯基26日表示,该国启动了一项粮食计划,将向世界上最容易遭受饥荒和干旱的国家出口价值1.5亿美元的粮食。比利时首相德克罗26日在基辅与泽连斯基签署声明,支持乌克兰加入欧盟和北约。
2022-11-27 20:48:25
德国一博物馆483枚古金币被盗 损失价值数百万欧元
中新网11月27日电 综合外媒报道,日前德国巴伐利亚邦警方称,德国南部一间博物馆里一批珍贵的古金币遭窃,损失价值数百万欧元。
2022-11-27 20:47:07
2022-11-27 19:42:49
白俄罗斯外长去世 拉夫罗夫推迟访问明斯克
中新网11月27日电 据美国有线电视新闻网(CNN)27日报道,因白俄罗斯外长马克伊去世,俄罗斯外交部长拉夫罗夫原定于11月27日至28日对明斯克的访问被推迟。
2022-11-27 19:37:17
当地时间11月27日,印尼西爪哇省展玉县救援指挥中心发布消息称,印尼西爪哇省地震死亡人数已升至321人。(报道员 李淑贞 总台记者 冯朗舒)
2022-11-27 19:22:54
中新社首尔11月27日电 (记者 刘旭)当地时间27日,韩国一架直升机坠毁于江原道襄阳郡山间,造成5人死亡。
2022-11-27 19:22:38
中新网11月27日电 据路透社27日报道,推特首席执行官马斯克称,推特新用户注册数量处于历史最高水平。
2022-11-27 19:05:10
参考消息网11月27日报道 香港《南华早报》网站11月25日发表题为《西方团结对抗中国的神话正在迅速破灭》的文章,作者为卢纲。全文摘编如下:
2022-11-27 19:04:33
参考消息网11月27日报道(文/徐永春 唐霁 孙鑫晶)针对二十大报告提及的中国式现代化,走访中国多地、长期观察中国的法国专家布鲁诺·吉格近日接受参考消息记者采访时表示:“中国为西方研究者提出了一系列有意思的问题,推动他们反思自己的既有观点,比如‘什么是发展’‘什么是民主’‘什么是好的治理’。我发现,对于这些我们已经习以为常的问题,中国给出了不同的答案。”
2022-11-27 19:02:58
参考消息网11月27日报道 综合美联社、路透社11月25日报道,欧盟和美国正危险地走向一场跨大西洋贸易争端,尽管目前这两个西方巨头希望展示团结。欧盟各国贸易部长25日坚称,如果华盛顿遵守《通胀削减法案》中的所有条款,他们将被迫作出回应。该法律通过补贴使美国当地企业获益,而按照欧盟的说法,它将不公平地歧视希望竞争合同的欧盟企业。
2022-11-27 17:40:26
中国日报网11月25日电 以“蓝色星球”为主题的第九届中法环境月活动于本月初在北京启幕。法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良(Nicolas Pillerel)接受中国日报专访时说,中国传统文化多元丰富,很多现代社会的难题,比如环境问题,都可以在中国古人先贤“天人合一”的智慧中找到答案。谈及文化相似之处,他认为中法两国语言文化博大精深,两国人民对美食有着共同的热爱。
2022-11-27 17:39:26
2022-11-27 17:37:53
新华社北京11月26日电(记者周昊瑾) “我对‘基于规则的秩序’这一概念抱有极大怀疑。”法国前驻美大使热拉尔·阿罗近日在一家美国智库举办的线上活动中说。
2022-11-27 17:36:48
新华社华盛顿1月26日电 (国际观察)美枪支暴力案件创新高凸显政治失能