world news

(1月12日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

Body of British aid worker found in Ukraine, group claims

A Russian mercenary group says it has found the body of one of two missing Britons in Ukraine – the claim has not been verified.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 9:38 pm(NZT)

China’s local governments set 2023 growth targets, offering clues on economic recovery

A number of key provinces and cities in China have announced their growth targets for this year, most of them above 5%, offering the first clues about the country’s economic path in 2023.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Jan 2023 | 9:11 pm(NZT)

China: Five dead after man drives into crowd in Guangzhou

The incident has sparked outrage with many accusing the man of deliberately targeting people.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 9:06 pm(NZT)

Climate change: UAE names oil chief to lead COP28 talks

The CEO of the Abu Dhabi National Oil Company has been chosen as president-designate of key climate meeting.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 8:14 pm(NZT)

 

Australia politician Dominic Perrottet wore Nazi uniform at his 21st birthday party

New South Wales leader Dominic Perrottet apologises for wearing the costume nearly two decades ago.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:32 pm(NZT)

FTX: Collapsed crypto giant recovers over $5bn of assets

The firm’s former chief executive Sam Bankman-Fried is accused of orchestrating an “epic” fraud.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:25 pm(NZT)

Joao Felix: Why Diego Simeone and Atletico Madrid let forward join Chelsea

Why did Diego Simeone not want Joao Felix at Atletico Madrid and will it work for him at Chelsea? Guillem Balague looks at the situation.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:16 pm(NZT)

Chester Zoo celebrates birth of world’s rarest chimpanzee

The birth of the critically endangered Western chimpanzee offers hope to the species, Chester Zoo says.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:05 pm(NZT)

Australian Open draw: Jack Draper to play Rafael Nadal, Andy Murray faces Matteo Berrettini

Rising British star Jack Draper will play top seed Rafael Nadal in the Australian Open first round, with Andy Murray also handed a tough draw.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 6:33 pm(NZT)

Jeff Beck: British guitar legend dies aged 78

One of rock’s most influential guitarists, he was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame twice.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 5:57 pm(NZT)

Surendran Pattel: The US judge who once made cigarettes in India

Surendran K Pattel’s inspiring rise from a life of grinding poverty has made headlines in India.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 5:55 pm(NZT)

Car plows into pedestrians in China, killing at least 5

At least five people were killed and 13 others injured when a car accelerated through pedestrians at an intersection in the southern Chinese hub of Guangzhou on Wednesday evening, state media said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Jan 2023 | 5:38 pm(NZT)

Second batch of classified Biden documents found

The original cache is under review by US prosecutors, in a political embarrassment for the White House.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 5:38 pm(NZT)

Brazil riots: Despite rising fears, new round of protests flop

An expected new wave of pro-Bolsonaro protests that had the authorities on edge has failed to materialise.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 5:31 pm(NZT)

 

 

Cardinal Pell: No state funeral in Victoria due to victim distress

Victoria’s premier says honouring the controversial clergyman would be distressing for abuse victims.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 5:23 pm(NZT)

Afghanistan: Deadly suicide bombing outside foreign ministry

Police said at least five civilians had been killed but another Taliban official put the toll as high as 20.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 4:21 pm(NZT)

Second batch of classified Biden documents found

The original cache is under review by US prosecutors, in a political embarrassment for the White House.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 2:59 pm(NZT)

FAA outage: Further delays to US flights expected after technical glitch

A problem with the system that alerts pilots to potential hazards caused mass delays nationwide.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 2:45 pm(NZT)

Hassan al-Kontar: From stranded Syrian refugee to Canadian citizen

Hassan al-Kontar was granted refugee status in Canada after a 2018 ordeal at a Malaysian airport.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:29 pm(NZT)

Nigeria’s cash crunch: Hunting out savings from under mattresses

Why Africa’s most-populous country is introducing new bank notes weeks before an election.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:29 pm(NZT)

 

 

Is too much talent a problem for Indian cricket?

Experts say player selection will be a key factor in leading India to victory in upcoming matches.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:25 pm(NZT)

Why reporting on Iran comes at a heavy price

BBC Persian journalists are trolled and harassed on a daily basis, and their families persecuted.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:16 pm(NZT)

Team Trans: The ‘life-saving’ ice hockey team backed by the NHL

BBC Sport speaks to members of Team Trans, the only all-transgender ice hockey team in the US, about finding acceptance and the aftermath of Club Q.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:01 pm(NZT)

Ukraine war: Sergei Surovikin removed as commander of Ukraine invasion force

The reshuffle comes as Russians claim to be making progress in eastern Ukraine after months of reverses.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 12:56 pm(NZT)

Forest beat Wolves to reach EFL Cup semi-finals

Nottingham Forest boss Steve Cooper says reaching a first EFL Cup semi-final in 31 years will offer old and new fans the chance to dream after being drawn against Manchester United.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 12:29 pm(NZT)

Passages 2023: Those we’ve lost through the year

Those we’ve lost through the year.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 12:28 pm(NZT)

Jeff Beck: British guitar legend dies aged 78

One of rock’s most influential guitarists, he was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame twice.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 11:39 am(NZT)

Jill Biden: US first lady undergoes surgery to remove cancerous skin lesions

The lesions were consistent with basal cell carcinoma, the most common form of skin cancer.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 11:36 am(NZT)

Alireza Akbari: Iran preparing to execute British citizen – family

Alireza Akbari’s wife says his family were told to go to his prison in Tehran for a “final visit”.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 11:35 am(NZT)

UFC president Dana White suggests he will not be punished for slapping wife

UFC president Dana White suggests he will not be punished by the organisation for his part in an altercation with his wife.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 11:34 am(NZT)

 

 

Dual British-Iranian citizen sentenced to death for spying for UK

Alireza Akbari, a dual British-Iranian citizen and former Iranian official, has been sentenced to death in Iran for spying for the United Kingdom, according to Iranian judiciary-affiliated outlet Mizan on Wednesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Jan 2023 | 11:24 am(NZT)

Paris St-Germain 2-0 Angers: Lionel Messi scores as Ligue 1 leaders win at home

Lionel Messi scores in his first game for Paris St-Germain since winning the World Cup with Argentina.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 11:15 am(NZT)

Southampton stun Man City to move into EFL Cup semis

Southampton stun Manchester City at St Mary’s Stadium to move into the semi-finals of the EFL Cup.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 11:14 am(NZT)

Russians hope to claim first win since summer, demote general who retreated from Kherson: Live updates

Ukraine troops were hanging on in the battered city of Soledar on Wednesday as Russian leaders claimed the crucial city. Live updates.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 10:19 am(NZT)

World’s richest man promotes daughter to head Dior

Bernard Arnault made his fortunes as chief executive of French fashion giant, LVMH.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 8:51 am(NZT)

Lützerath eviction: German police drag climate protesters from coal village

Activists form human chains and take to treehouses in the village being swallowed by a coal mine.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 8:25 am(NZT)

Why did FAA ground flights across the US?

The disruption was caused by a glitch in an air safety tool called Notice to Air Missions or Notam.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:46 am(NZT)

Chelsea transfer news: Joao Felix signs for Blues on loan from Atletico Madrid

Chelsea sign Atletico Madrid and Portugal striker Joao Felix on loan for the rest of the season.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:27 am(NZT)

Afghanistan: Deadly suicide bombing outside foreign ministry

Police said at least five civilians had been killed but another Taliban official put the toll as high as 20.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:16 am(NZT)

Naomi Osaka: Four-time Grand Slam champion announces pregnancy

Former world number one and four-time Grand Slam champion Naomi Osaka announces she is pregnant.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 7:14 am(NZT)

Award winning photographers shine a light on untold stories

2022 recipients of Getty Images and Chris Hondros Fund Awards recognized for documenting untold stories around the world.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 6:53 am(NZT)

Alireza Akbari: Iran preparing to execute British citizen – family

Alireza Akbari’s wife says she was told to come to his prison in Tehran for a “final meeting”.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 6:38 am(NZT)

 

 

Russians hopes to claim first win since summer in Soledar; Zelenskyy speaks at Golden Globes: Live updates

Ukraine troops were hanging on in the battered city of Soledar on Wednesday as Russian leaders claimed the crucial city. Live updates.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 6:35 am(NZT)

Damar Hamlin: Buffalo Bills safety discharged from hospital nine days after cardiac arrest

Buffalo Bills safety Damar Hamlin is discharged from hospital, nine days after his cardiac arrest during an NFL game.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 6:27 am(NZT)

Further delays to US flights expected after FAA issue

A problem with the system that alerts pilots to potential hazards had caused mass delays nationwide.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 6:10 am(NZT)

Macron is dragging France’s retirement age out of the 17th century

The last time President Emmanuel Macron tried to drag France’s antiquated pension and retirement system from the 17th century into the 21st century with one long pull, mobs coursed through the streets of Paris, flaming barricades went up on the Champs Elysées and Macron’s entire presidency nearly floundered in the face of the “gilets jaunes” (yellow vests).

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Jan 2023 | 5:58 am(NZT)

Andrew Bridgen suspended as Tory MP over Covid vaccine comments

Andrew Bridgen suspended as Conservative MP for spreading misinformation, the chief whip says.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 5:02 am(NZT)

Residents of Chamoli District, India evacutated after homes began to sink

Chamoli District, India evacuated has been experiencing cracking yawning in buildings and homes since 2021.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 4:54 am(NZT)

Six injured in stabbing attack at Paris Train Station

Six injured in stabbing attack at Paris Train Station, suspect shot by police.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 4:41 am(NZT)

Voodoo Festival: Ouidah, Benin celebrates traditional religions

The Voodoo festival celebrates the ancestral cults that are the foundation of the various forms of traditional religion practiced in Benin.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 4:38 am(NZT)

Elon Musk’s drop in fortunes breaks world record

The Tesla and Twitter boss has seen his fortune fall by $165bn (£135bn) since November 2021.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 4:25 am(NZT)

Turkey doctors’ chief sentenced over call for chemical weapons inquiry

Rights groups say Sebnem Korur Fincanci’s detention was an attempt to silence criticism.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 4:16 am(NZT)

 

 

Brazil riots: More than 1,200 to be charged for Brazil riot

Concerns about more protests have prompted a heavy security forces deployment in Brasilia.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 4:12 am(NZT)

Six injured in attack during morning commute at Paris train station; suspect shot by police

The attack began about 6:42 a.m. local time at Gare du Nord, French Interior Minister Gerald Darmani told reporters during a press conference.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 3:30 am(NZT)

Climate activists fight against demolition of Luetzerath for coal mining expansion

Climate activists in Germany are fighting against the demolition of Luetzerath village to prevent the expansion of the Garzweiler lignite coal mine.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 2:51 am(NZT)

2023 North American Leaders’ Summit

President Lopez Obrador, President Joe Biden, and Prime Minister Justin Trudeau gather in Mexico for the 10th North American Leaders’ Summit.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Jan 2023 | 2:37 am(NZT)

Soledar: Ukraine battle hints at rift in pro-Russian forces

Russia’s defence ministry and the mercenary Wagner Group give competing versions of events in Soledar.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 2:27 am(NZT)

Storms relentless as California drenching goes on

A deadly “parade of storms” have battered the state, causing millions in damage, with more on the way.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:53 am(NZT)

Lützerath eviction: German police drag climate protesters from coal village

Activists form human chains and take to treehouses in the village being swallowed by a coal mine.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:22 am(NZT)

Uganda declares end of Ebola outbreak

Ugandan authorities have officially declared the end of a recent Ebola outbreak after 42 consecutive days with no new cases.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Jan 2023 | 1:21 am(NZT)

Owen Farrell: England captain set to be clear for Six Nations opener despite ban

England’s Owen Farrell is set to be available for their Six Nations opener with Scotland despite a four-week ban.

Source: BBC News – Home | 12 Jan 2023 | 1:08 am(NZT)

Ex-King Constantine II of Greece dies at 82

The former King of Greece, Constantine II, has died at the age of 82, CNN affiliate CNN Greece reported on Tuesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Jan 2023 | 12:42 am(NZT)

 

 

Prince Harry condemns ‘dangerous spin’ about his Taliban comments

Responding for the first time to coverage of his book, the prince accuses some in the press of “lies”.

Source: BBC News – Home | 11 Jan 2023 | 11:42 pm(NZT)

‘You have to be twice as good’ – being black in motorsport

In a two-part series on BBC iPlayer, We Are England: Born to Race, we follow two young black drivers, Ruben Stanislaus and Lewis Appiagyei on their journey to reach Formula 1.

Source: BBC News – Home | 11 Jan 2023 | 11:14 pm(NZT)

What are El Niño and La Niña, and how do they change the weather?

Global temperatures and rain patterns are affected by climate phenomena known as El Niño/La Niña.

Source: BBC News – Home | 11 Jan 2023 | 10:49 pm(NZT)

Golden Globes 2023: Banshees of Inisherin and Fabelmans win big

Irish actor Colin Farrell is recognised for his performance in the dark comedy set on a remote island.

Source: BBC News – Home | 11 Jan 2023 | 10:46 pm(NZT)

Cardinal George Pell dies aged 81

Cardinal George Pell, the most senior Catholic official to be convicted of child sex abuse before the ruling was overturned in 2020, has died, according to his secretary. He was 81.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Jan 2023 | 9:30 pm(NZT)

 

2023-01-12 16:25:07
美媒:美议员要求提供美国援乌详细报告
中新网1月12日电 据美国福克斯新闻网当地时间10日报道,美国共和党参议员万斯计划致信白宫管理和预算办公室(OMB)主任,呼吁拜登政府发布报告,说明美国自2022年2月以来向乌克兰提供的安全援助的确切数额。
2023-01-12 15:38:12
泽连斯基呼吁:剥夺持俄罗斯护照的乌克兰人公民身份
中新网1月12日电 据俄新社当地时间11日报道,乌克兰总统泽连斯基在乌西部城市利沃夫举行的一次新闻发布会上表示,应剥夺持有俄罗斯护照的乌克兰人公民身份。
2023-01-12 15:32:15
美国航空系统一个月“崩溃”两次,暴露“巨大弱点”
中新网1月12日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间11日,美国联邦航空管理局(FAA)系统出现故障,一度暂停美国境内航班起飞。虽然后续解除暂停措施,但导致上万架次航班受到影响。
2023-01-12 15:30:17
持续风暴已致美国加州18人死亡
中新社旧金山1月11日电 美国媒体当地时间11日报道称,近期持续在美国加州肆虐的冬季风暴已致18人死亡。
2023-01-12 15:17:08
俄罗斯确诊首例奥密克戎变异株XBB.1.5感染病例
中新网1月12日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局新闻处12日发布消息称,俄罗斯确诊首例奥密克戎变异株XBB.1.5感染病例。
2023-01-12 15:11:44
2023美国少数族裔伤痛继续:安全感成奢侈品 犯罪和疫情面前“更受伤”
海外网1月12日电《纽约时报》1月10日发文,讲述了一名亚裔女性在美国生活的恐惧,“出门扔垃圾被人吐口水,感到前所未有的不安全。”盘点美媒2022年的报道就会发现,这名女性的遭遇,正是少数族裔在美国糟糕境况的一个缩影:更容易成为仇恨犯罪的受害者、更频繁遭遇警察暴力执法,在新冠、猴痘疫情中受影响更严重……展望2023年,种族歧视的痼疾仍将持续困扰美国社会,少数族裔的伤痛难以愈合。
2023-01-12 15:11:26
不要再针对中国!女记者质问美国智库“为什么不把钱花在真正的敌人身上”
中国日报网1月12日电(党超峰)当地时间1月9日,美国国际战略研究中心举行了一场和中国有关的活动,在提问环节,有女记者质问该智库“为什么不把钱花在真正的敌人身上”,话还没有说完就被夺了话筒….。。
2023-01-12 15:02:58
西方“拱火”升级,普京换将,来头不小!
中新网1月12日电(张乃月)当地时间1月11日,普京换将消息传出,俄军对乌特别军事行动总指挥一职,落到了俄军总参谋长格拉西莫夫头上。
2023-01-12 14:52:12
冬季风暴侵袭 美国无家可归者处境愈发艰难
近日,美国加利福尼亚州受到冬季风暴侵袭,截至10日,风暴已导致至少17人丧生。
2023-01-12 14:39:02
乌干达宣布本国埃博拉疫情结束
中新社北京1月12日电 综合消息:乌干达政府当地时间11日宣布,该国此前暴发的新一轮埃博拉疫情已经结束。世界卫生组织同日确认相关消息。
2023-01-12 14:37:36
“我们对中国经济发展充满信心”
“中国优化调整防疫措施非常及时,展现出强大的治理能力。”日前,在中共中央对外联络部面向在华外国工商界代表举办中国防疫政策专题吹风会上,刚果(金)中国工商会主席马贝雷表示,中国综合考虑各方面因素进行研判,对防疫政策进行科学调整,适应疫情防控新形势。
2023-01-12 14:37:26
阿富汗首都发生自杀式爆炸袭击已致5人死亡
中新社北京1月12日电 喀布尔消息:据美联社报道,阿富汗首都喀布尔11日发生一起自杀式爆炸袭击,已造成5人死亡,数人受伤。
2023-01-12 14:34:20
柬埔寨吴哥古迹外国游客增长 收入回暖
中新网金边1月12日电 (欧阳开宇 余湘珺)柬埔寨吴哥古迹2022年收入达到1152万美元,相比2021年大幅增长。
2023-01-12 14:31:51
科研人员揭示基因转录“刹车”机制
中新网上海1月12日电 (记者 郑莹莹)记者从中国科学院分子植物科学卓越创新中心获悉,北京时间1月12日,中美科研团队合作在《自然》杂志上发表了一篇研究论文,该研究揭示了细菌RNA聚合酶如何识别“转录终止序列”从而终止转录的工作机制。
2023-01-12 12:56:17
智利港口发生暴力抢劫 价值数百万美元铜板被盗
中新社北京1月12日电 圣地亚哥消息:据路透社报道,智利当局11日表示,当地时间10日,智利主要海港圣安东尼奥港口发生一起暴力抢劫事件,价值约440万美元的铜板被盗。
2023-01-12 12:54:35
日英正式签署《互惠准入协定》
中新社东京1月12日电 (记者 朱晨曦)据日本外务省消息,日本首相岸田文雄与英国首相苏纳克当地时间11日在英国伦敦举行会谈后,正式签署旨在便利双边防务与安全合作的《互惠准入协定》。
2023-01-12 11:49:45
巴西2022年11月零售额环比下降0.6% 结束连续三个月增长
中新社圣保罗1月11日电 (记者 莫成雄) 巴西国家地理统计局(IBGE)当地时间11日发布的数据显示,经季节性调整后,2022年11月,巴西零售额环比下降0.6%,结束了连续三个月环比增长。
2023-01-12 11:13:47
世卫组织发布风险评估 称XBB.1.5变异株或造成感染率增加
中新网1月12日电 据联合国网站消息,针对近期在欧美受到关注的奥密克戎变异株亚谱系XBB.1.5,世卫组织11日发布首份风险评估。
2023-01-12 10:28:50
美议员履历造假面临辞职呼声 议长强势护短:很多人这样
中新网1月12日电 综合报道,美国国会共和党众议员乔治#8226;桑托斯履历造假丑闻不断发酵,不仅民主党议员要求对其展开调查,就连共和党内也有人要求其辞职,称其是“彻头彻尾的骗子”。美国三号人物、新当选的众议院议长麦卡锡终于打破沉默,强势回应这一党内丑闻,但他的态度却令人意想不到……
2023-01-12 10:21:02
2023年德国数字行业将持续增长
中新网柏林1月12日电 (记者 马秀秀)德国信息技术、电信和新媒体协会(BITKOM)10日发布数据称,尽管有乌克兰危机、供应链中断以及通货膨胀影响,德国数字行业发展依然非常稳定且持续增长。该行业协会预计2023年德国信息技术、电信和消费类电子产品企业的销售额同比将增长3.8%,达到2034亿欧元,这将是其首次突破2000亿欧元大关。同时该行业的员工数量预计增长3.4%,达到135.2万人。

 



2023-01-12 11:49:45
巴西2022年11月零售额环比下降0.6% 结束连续三个月增长
中新社圣保罗1月11日电 (记者 莫成雄) 巴西国家地理统计局(IBGE)当地时间11日发布的数据显示,经季节性调整后,2022年11月,巴西零售额环比下降0.6%,结束了连续三个月环比增长。
2023-01-12 11:13:47
世卫组织发布风险评估 称XBB.1.5变异株或造成感染率增加
中新网1月12日电 据联合国网站消息,针对近期在欧美受到关注的奥密克戎变异株亚谱系XBB.1.5,世卫组织11日发布首份风险评估。
2023-01-12 10:28:50
美议员履历造假面临辞职呼声 议长强势护短:很多人这样
中新网1月12日电 综合报道,美国国会共和党众议员乔治#8226;桑托斯履历造假丑闻不断发酵,不仅民主党议员要求对其展开调查,就连共和党内也有人要求其辞职,称其是“彻头彻尾的骗子”。美国三号人物、新当选的众议院议长麦卡锡终于打破沉默,强势回应这一党内丑闻,但他的态度却令人意想不到……
2023-01-12 10:21:02
2023年德国数字行业将持续增长
中新网柏林1月12日电 (记者 马秀秀)德国信息技术、电信和新媒体协会(BITKOM)10日发布数据称,尽管有乌克兰危机、供应链中断以及通货膨胀影响,德国数字行业发展依然非常稳定且持续增长。该行业协会预计2023年德国信息技术、电信和消费类电子产品企业的销售额同比将增长3.8%,达到2034亿欧元,这将是其首次突破2000亿欧元大关。同时该行业的员工数量预计增长3.4%,达到135.2万人。
2023-01-12 10:14:27
巴黎北站袭击事件嫌犯身份被披露 仍在医院接受治疗
中新网巴黎1月12日电 巴黎北站袭击事件嫌犯的身份当地时间11日晚被警方披露。该嫌犯目前仍在医院接受治疗。
2023-01-12 09:28:12
美国第一夫人吉尔·拜登接受手术 切除多处癌性病变
中新网1月12日电 据美联社报道,白宫11日表示,美国总统拜登陪同妻子在马里兰州的沃尔特·里德医疗中心接受了手术,医生切除了第一夫人吉尔·拜登右眼上方和胸部的癌性病变。
2023-01-12 08:25:00
美众议院共和党人要求财政部提供拜登家庭成员财务信息
中新社华盛顿1月11日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院监察委员会主席、共和党议员卡莫(James Comer)当地时间11日致信财政部长耶伦,要求财政部提供美国总统拜登某些家庭成员财务信息。
2023-01-12 07:55:32
刚回应完又发现更多机密文件 拜登“文件门”继续发酵
中新网1月12日电 据美国全国广播公司(NBC)当地时间11日报道,继美媒曝光去年秋季在美国总统拜登以前的私人办公室内发现其任副总统时期的10份机密文件后,拜登的助手在另一地点又发现了新的涉密文件。
2023-01-12 07:54:32
发现新安全威胁迹象 巴西联邦最高法院宣布强化安保措施
发现新的安全威胁迹象 巴西联邦最高法院宣布强化安保措施
2023-01-12 07:32:19
中企携新品亮相法兰克福家纺展:“张开怀抱,欢迎客人”
中新社法兰克福1月11日电(记者 马秀秀)“我们已经张开怀抱,欢迎客人,希望新老客户继续与我们开展更多的合作。”谈及此次参展,江苏康乃馨商旅用品有限公司营销总监曹诗雨如是表示。
2023-01-12 07:19:42
“针对中国的旅行限制是一场闹剧”
中新网北京1月12日电 “我们很想念中国游客!”自1月8日对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”方案起,中国的出入境旅游逐步恢复。泰国、俄罗斯、柬埔寨、马来西亚、沙特阿拉伯、新西兰、新加坡等多国,热情欢迎中国游客的到来。
2023-01-12 07:16:32
巨额军火订单是美国的“战果”欧洲的“苦果”
据美国《外交政策》杂志日前报道,美国国防部国防安全局的一份数据报告显示,2022年,由于北约成员国因俄乌局势大量储备武器,美国批准向北约盟友出售的武器数量和价格较2021年几乎翻了一倍,主要军售增加到24项,价值约280亿美元,其中包括对未来北约成员国芬兰出售价值12.4亿美元的武器。
2023-01-12 07:16:04
“裁员潮”横扫美国科技行业
一段时间以来,“裁员潮”持续席卷美国硅谷,不少科技企业近期都宣布将执行裁员计划。专家指出,“裁员潮”反映了虚拟经济过度扩张后的收缩趋势,同时暴露了美国高通胀和利率飙升对企业收益造成的冲击。未来,随着科技革命演进、美国政府“筑墙”“断链”及强势推行产业回流政策等,美国科技行业还将持续受到影响。
2023-01-12 07:11:42
国际原子能机构总干事将访问乌克兰和俄罗斯
当地时间1月11日,国际原子能机构总干事格罗西表示,将于下周前往乌克兰进行访问,然后将访问俄罗斯。(总台记者 张誉耀)
2023-01-12 07:10:56
冬季风暴侵袭 美国无家可归者处境愈发艰难
近日,美国加利福尼亚州受到冬季风暴侵袭,截至10日,风暴已导致至少17人丧生。
2023-01-12 07:10:02
美媒:拜登助手在新地点发现又一批涉密文件
据福克斯新闻网(Fox News)当地时间1月11日报道,美国总统拜登的助手在另一地点又发现了至少一份涉密文件。这些文件也是拜登在担任副总统时期的涉密文件。
2023-01-12 07:06:38
巴西骚乱渐平息 社会分裂难弥合
随着清理营地、抓捕极端分子等行动进行,发生于当地时间1月8日的巴西骚乱逐渐平息。在分析人士看来,此次骚乱表明巴西社会分裂严重。对卢拉政府来说,除了调查骚乱事件本身,如何重新团结巴西社会恐怕是更艰巨的任务。
2023-01-12 06:40:34
印尼肃贪委正式拘押该国巴布亚省长卢卡斯
中新社雅加达1月11日电 (记者 林永传)印尼肃贪委员会11日以涉嫌贪污受贿犯罪正式拘押该国巴布亚省省长卢卡斯。
2023-01-12 06:40:06
俄提高对乌特别军事行动指挥层级 俄军总参谋长出任总指挥
中新社莫斯科1月11日电 (记者 田冰)俄罗斯国防部11日发布消息称,俄联邦武装力量总参谋长瓦列里·格拉西莫夫被任命为俄罗斯对乌克兰特别军事行动区域联合部队总指挥。
2023-01-12 06:39:32
普京:提高国防能力 继续实施大规模社会经济规划
中新社莫斯科1月11日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京11日在政府工作会议上表示,2023年俄罗斯将解决对乌克兰特别军事行动保障的所有问题,同时继续实施大规模社会经济规划。



2023-01-12 00:02:11
新德里成为2022年印度空气污染最严重城市
新华社新德里1月11日电(记者 赵旭)印度中央污染控制委员会10日公布的报告显示,据印度国家清洁空气计划监测,该国首都新德里成为2022年全国空气污染最严重城市,细颗粒物(PM2.5)全年平均浓度达到安全上限的两倍多。
2023-01-12 00:01:27
美国联邦航空局系统故障已排除 空中交通逐步恢复正常
新华社华盛顿1月11日电(记者孙丁)美国联邦航空局11日上午在社交媒体上发布的最新消息说,暂停起飞措施已解除,美国各地空中交通运行正逐步恢复正常,将继续调查此前发生的空中任务通知系统故障原因。
2023-01-11 22:43:46
中文课程将于2024年纳入伊朗国民基础教育体系
新华社德黑兰1月11日电(记者高文成)记者11日从伊朗国家教育最高委员会秘书处获悉,伊朗将从2024年起在中学阶段教育增加中文、俄语等外语课程。
2023-01-11 22:38:55
中国云南省援柬埔寨干拉省教学楼落成仪式举行
中新社柬埔寨干拉1月11日电 (欧阳开宇 余湘珺)中国云南省援助柬埔寨干拉省安龙达赛中学教学楼落成仪式1月11日举行。
2023-01-11 22:36:55
美国停飞航班逐步恢复 拜登下令彻查原因!
中新网1月11日电 综合报道,当地时间11日,因电脑系统故障导致美国各地航班受到停飞影响,美国联邦航空管理局(FAA)最新发文称,停飞航班现已开始恢复运营。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在社交媒体推特发文称,拜登总统指示交通部进行全面调查。
2023-01-11 22:28:55
世界经济论坛报告:生活成本上升是全球最严重的短期风险
新华社日内瓦1月11日电(记者陈斌杰 玛蒂娜·福斯)总部位于瑞士日内瓦的世界经济论坛11日发布《2023年全球风险报告》指出,生活成本上升是全球面临的最严重的短期风险,而气候变化应对不力是全球面临的最严重的长期风险。
2023-01-11 22:20:06
柬中友好青年之家启用仪式举行
中新社金边1月11日电 (欧阳开宇 余湘珺)柬中友好青年之家启用仪式11日以线上线下相结合方式举行。中共中央对外联络部部长刘建超,柬埔寨人民党中央常委、中央青年工作组组长洪玛奈出席并致辞。
2023-01-11 22:17:10
俄“联盟MS-23”飞船将以无人模式前往国际空间站接回宇航员
中新社莫斯科1月11日电 (记者 田冰)俄罗斯国家航天集团公司11日宣布,“联盟MS-23”号飞船将提前于2月20日以无人模式前往国际空间站,以接回三名宇航员。此前温控系统受损的“联盟MS-22”号飞船将在无人状态下返回地球。
2023-01-11 22:16:34
中国驻俄大使:中国优化防疫政策为中俄关系新的大发展带来重要契机
中新社莫斯科1月11日电 中国驻俄罗斯大使张汉晖11日就中国优化防疫政策接受塔斯社专访,并就优化防疫措施后中俄关系发展前景答问。
2023-01-11 22:14:12
哈萨克斯坦将过境俄罗斯向德国出口石油
中新社阿斯塔纳1月11日电 (记者 张硕)哈萨克斯坦能源部长博拉特当地时间11日表示,哈方计划通过“友谊”石油运输管道过境俄罗斯向德国出口石油。
2023-01-11 21:09:34
电脑故障致美国数千航班受影响 FAA下令:全停飞!
中新网1月11日电 综合报道,当地时间11日上午,因电脑系统故障导致美国各地航班受到影响,美国联邦航空管理局(FAA)随后下令,美国所有航空公司暂停境内航班起飞。
2023-01-11 21:01:40
世卫欧洲办事处:各国制定新冠防疫措施应基于科学并遵循适度和非歧视原则
新华社哥本哈根1月10日电(记者林晶)世界卫生组织欧洲区域办事处主任克卢格10日在此间举行的新闻发布会上强调,各国制定针对新冠病毒防疫措施时应基于科学,并遵循适度和非歧视原则。
2023-01-11 20:19:09
全都飞不了?FAA电脑故障致全美航班受影响
中新网1月11日电 综合报道,当地时间11日上午,美国联邦航空管理局(FAA)表示,因电脑系统故障,美国各地的航班受到影响。
2023-01-11 20:15:19
柬埔寨证交所提出今年日均交易额翻倍
中新网金边1月11日电 (欧阳开宇 余湘珺)柬埔寨证券交易所11日发布的报告提出,今年日均交易额翻倍,同时上市证券、投资户口也要大量增加。
2023-01-11 20:13:51
外媒:多方齐声呼吁,美国应该道歉赔偿!
参考消息网1月11日报道 据路透社华盛顿1月10日报道,100多个军控、环境和其他行动团体,敦促拜登政府就20世纪四五十年代在马绍尔群岛进行大规模核试验造成的影响正式道歉,并提供公平的补偿。
2023-01-11 20:10:50
俄乌局势进展:俄私人军事公司称已夺控索列达尔 德国外长到访哈尔科夫
中新社北京1月11日电 综合消息:俄罗斯卫星通讯社11日报道说,俄私人军事公司瓦格纳集团已夺控索列达尔全境。德国外长贝尔伯克到访乌东哈尔科夫。俄驻美大使称美国事实上参与乌克兰危机。加拿大、巴基斯坦等国将为乌提供武器弹药。
2023-01-11 20:08:52
外媒:法国试图缓和与布基纳法索关系
中新网北京1月11日电 综合消息:法新社10日报道称,法国外交部表示,法国国务秘书扎夏洛普卢(Chrysoula Zacharopoulou)于10日会见布基纳法索过渡政府领导人易卜拉欣·特拉奥雷,重申法国支持布基纳法索打击“伊斯兰国”激进分子的承诺。外界认为,这是法国试图缓和与布基纳法索关系的举动,目前法布关系紧张。
2023-01-11 18:54:53
俄媒:莫斯科所有购物中心遭匿名“炸弹威胁”
中新网1月11日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,莫斯科首都紧急部门11日表示,匿名消息显示在莫斯科所有购物中心“安放了炸弹”,目前紧急部门正在进行抽查,但没有对人员进行疏散。
2023-01-11 18:05:37
瑞典修改法案以建造更多核电设施
据瑞典电视台11日报道,瑞典政府正在修改法案,允许在瑞典建造更多的核动力反应堆。瑞典首相乌尔夫·克里斯特松说,“我们将向议会提出一项能够在更多地方建造核电设施的提案。”
2023-01-11 18:02:30
世卫组织宣布乌干达埃博拉疫情结束
当地时间1月11日,世界卫生组织非洲办公室宣布,乌干达埃博拉疫情结束。



(1月11日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

彩虹摄影

 1,487 views