(持续更新)奥克兰人收到紧急电话警报, MetService 发布大雨警告

滚动新闻 澳纽资讯 编辑精选

题图:Watercare 面临的最重大问题是 Titirangi 的水管破裂。 照片:Watercare / 提供

【澳纽网编译】

(未完待续)

奥克兰应急管理部门已发布移动警报,提醒奥克兰夜间可能出现局部倾盆大雨。
它警告奥克兰人,从现在到周一,MetService 都会发出橙色大雨警报。
“这条雷暴线可能会产生 50-90 毫米的局部倾盆大雨,”警报中写道。

奥克兰可能面临高达 150 毫米的局部极端倾盆大雨,奥克兰海港大桥以北的降雨量可能更大。
奥克兰应急管理总监 Mace Ward 表示,发出警报是为了让人们能够就如何保持安全做出最佳决定。
“考虑到最近的降雨,地面极度饱和,这改变了降雨对环境的影响,”沃德说。

建议居住在奥雷瓦/怀韦拉(Ōrewa/Waiwera)和帕帕库拉/德鲁里(Papakura/Drury)之间地区的人们,从一个海岸到另一个海岸,包括奥特亚大堡礁岛(Aotea Great Barrier Island):
确保您随时了解情况。 在 www.metservice.com/warnings 上观看预报
避免不必要的旅行。 如果您必须旅行,请检查路况
洪水和山洪暴发可能很快发生。 如果您看到水位上涨,请立即采取行动——不要等待官方警告。 前往地势较高的地方并远离洪水
查看 www.aem.org.nz 以获取更新和信息。 如果您感到不安全,请听取紧急服务并自行撤离
如有生命危险,立即拨打111



最新洪水消息:

  • 奥克兰和怀托摩地区已宣布进入紧急状态,周六怀托摩因洪水而进行了疏散。
    至少有 5000 处奥克兰房产正在接受洪水或山体滑坡破坏评估。 这里是寻求帮助的地方
    紧急官员警告说,恶劣的天气还没有结束,奥克兰仍将下大雨。
    已有四人死亡——两人死于北岸的 Wairau Valley,一名死于 Remuera,一名死于 Onewhero。
    今天只有 13 班航班起飞,15 班航班抵达奥克兰国际机场。
    如果您在奥克兰受到洪水和疏散影响,可以在这里寻求帮助
    周五的风暴是奥克兰“有记录以来最潮湿的一天”。
    在 1 月 28 日星期六的 24 小时内,消防通讯在全国接到了 501 通电话,其中 442 通来自奥克兰、怀卡托和丰盛湾。
    整个北岛都已关闭道路,包括 SH1 的部分地区。
    应急管理部门表示,奥克兰的自来水可以安全饮用。 西部部分地区无水或水压低。 奥克兰人被敦促只购买他们需要的食物。
    目前奥克兰有 45 条道路关闭,但官员警告说,这个数字还在不断变化。
    新西兰消防和紧急救援部门警告说,如果你的生命处于危险之中,请只拨打 111
What you need to know:

  • States of emergency have been declared for Auckland and the Waitomo District, with evacuations taking place in Waitomo on Saturday due to flooding.
  • At least 5000 Auckland properties being assessed for flood or landslide damage. Here’s where to get help.
  • Emergency officials have warned the bad weather is not over yet, with heavy rain still to come for Auckland.
  • Four people have died – two in Wairau Valley on the North Shore one in Remuera, and one in Onewhero.
  • There are only 13 flights departing and 15 flights arriving into Auckland International Airport today.
  • Here’s where to get help if you’ve been affected by the flooding and evacuations in Auckland.
  • Friday’s storm was Auckland’s “wettest day on record”.
  • During the 24 hours of Saturday January 28, fire communications received 501 calls across the country, 442 of them from Auckland, Waikato and the Bay of Plenty.
  • Road closures are in place across the North Island, including parts of SH1.
  • Auckland’s tap water is safe to drink, emergency management says. Some areas in the west have no water or low water pressure. Aucklanders have been urged to only buy food they need.
  • There are currently 45 roads closed across Auckland, but officials warn this number continues to change.
  • Only call 111 if your life is in danger, Fire and Emergency NZ warns


交通博物馆志愿者在 Remuera 房屋的山体滑坡中丧生

在周五的极端洪水中遇难的其中一名男子是奥克兰交通博物馆 Motat 的一位深受喜爱的志愿者。

戴夫·伦纳德 (Dave Lennard) 是确认在毁灭性洪水中死亡的四人之一。

他的尸体于周六在一场山体滑坡摧毁了他位于 Remuera Shore Rd 的房子后被发现。

伦纳德的朋友埃文詹姆斯说,他通过在 Motat 做志愿者认识了 80 多岁的伦纳德。

“他是那些可以制造任何东西并自学如何轻松使用新设备的人之一,”詹姆斯说。

“他总是为自己所做和所做的任何事情感到非常自豪,这些事情通常都是完美的。”

戴夫·伦纳德 (Dave Lennard) 是确认在毁灭性洪水中死亡的四人之一。 照片:埃文詹姆斯/提供


奥克兰市长 Wayne Brown 被发现在 Māngere 的 Ventura St,视察被洪水破坏的房屋。 照片:Torika Tokaal



奥克兰应急管理部门和奥克兰市议会警告:事情还没有结束——奥克兰部分地区要注意暴雨

“今天我们所有人都非常感兴趣的是未来几天的天气情况。 今天更多的降雨可能会给我们的恢复带来更多问题,”奥克兰应急管理值班负责人 Rachel Kelleher 在一份声明中说。
“我们将继续与我们的响应合作伙伴密切合作,并利用我们的奥克兰市议会团队为社区提供支持并响应实地问题。”
今晚和夜间,MetService 对奥克兰北部地区发布了强雷暴预警。
奥雷瓦北部今晚和夜间(周日晚上 7 点至周一早上 6 点)可能会出现局部倾盆大雨。 此外,大雨和东北风将于周三返回奥克兰。
把安全放在第一位,不要冒险——这还没有结束。
地点:北奥克兰,奥雷瓦以北(例如,尤其是 Wellsford、Warkworth 和附近的山丘)
局部倾盆大雨的风险:每小时 20-40 毫米的强降雨率
如果出现这种强度的降雨率,预计会出现局部洪水和滑坡影响。
风险期:今晚(星期日)晚上 7 点到星期一黎明(早上 6 点)之间的任何时间都有短暂的雷暴。
如果您需要出行,请务必在出行前查看路况。 如果您今天下午要清理风暴碎片,请留意天气情况,不要冒不必要的风险。 在 www.metservice.com 上了解最新信息。

建筑评估更新
现场有 130 名评估员,分属 65 个小组,工作范围从 Wellsford 到 Pukekohe。 快速建筑评估每次大约需要 20 分钟。 这些团队会在需要时发布标语牌,并为房主留下信息。
又增加了 10 个红色标语牌,使总数达到 19 个。
随着来自损坏更集中的团队的信息,我们正在将更多团队转移到这些区域以快速进行建筑评估。 只要安全,这些团队就会继续工作。
城市搜索和救援 (USAR) 团队正在与建筑评估员一起工作,并使用无人机调查溪流以检查从地面看不到的堵塞物。
给建筑行业的信息:我们请求您的耐心等待,因为我们的团队在处理此问题时可能会出现延误。 我们已要求 MBIE 的额外建筑评估员尽快完成这项工作。
力量
截至上午 10 点,98% 的洪水相关中断已由 Vector 恢复。 大约 700 处房产仍未通电。 除了 Kawau 岛上的 300 个,大部分将在今天恢复。

供水更新

解决供水问题是当务之急。
奥克兰西区存在多个供水问题。 客户反映水压低、无水或水变色。
Watercare 正在密切监测对我们的水和废水运营的影响。 您可以在 Watercare 的网站上找到更新。

污水管网更新

由于我们的污水管网和处理厂被雨水淹没,奥克兰各地发生了多起溢流事故。
目前最重要的问题是在北岸。 我们正在努力恢复几个泵站的服务,包括 Wairau、Alma 和 Blackrock。 我们要求并鼓励北岸的人们减少用水量,减少流出他们家的废水量。
我们鼓励人们远离海滩和水道,因为那里有可能受到废水污染。 Safeswim 网站提供有关海滩水质的信息。
我们正在优先处理破坏私有财产的溢出。 大部分清理活动将需要在雨停止时进行——当溢流停止流动时。

如果你需要帮助

如果您受到洪水影响并需要信息、建议或支持,您可以联系以下服务提供商。
要报告洪水、排水沟损坏或雨水问题,请致电 0800 22 22 00 联系我们。
要报告私人土地上的失误,请联系土地所有者,或者如果您是土地所有者,请联系您的保险公司。
对于可能影响公共土地的山体滑坡,请致电 09 301 0101 联系奥克兰市议会。对于可能影响公共道路的山体滑坡,请致电 09 355 3553 联系奥克兰交通局。
如果您有生命危险,请拨打 111。
如果您需要紧急住宿帮助,请致电 0800 22 22 00 联系我们。
如需福利援助,您可以致电社会发展部 0800 400 100。

民防中心

那些需要撤离且无法与朋友或 whānau 住在一起的人可以前往民防中心或致电 0800 22 22 00 联系我们。
西部:Leonards Road School, 15 Saint Leonards Road, Kelston
北部:梅西大学奥尔巴尼校区,尼尔沃尔特斯爵士演讲厅,梅西大学东校区,奥尔巴尼高速公路 SH17
南部:Mana Tukutuku, 32 Riverton Drive, Randwick Park
随身携带您可能需要的任何必需品,例如 药物、保暖衣物和宝贝



房屋在陶朗加被毁

Maungatapu 房屋在陶朗加被毁, 滑坡严重损坏了房屋。Credit: Tony Wall/Stuff
Credit: Tony Wall/Stuff

火车在洪水中脱轨

今天早上,一列货运列车在丰盛湾的 Te Puke 附近出轨。

Credit: Sammi Strickland


一位 SunLive 读者通过电子邮件发送的照片显示,贝尔路 Te Puke 一侧的火车部分脱轨。

Sammi Strickland 说它距离 Bell Road 大约 1 公里。


Credit: Sammi Strickland

“一列货运和原木火车在凌晨 4 点 32 分出轨。周围的围场被水淹没,轨道已被冲毁。“发动机和四节货车在第 5 节车厢被撕裂的情况下顺利通过,然后原木车厢到处都是裂开的原木。


Credit: Sammi Strickland

“两名司机拿着手电筒下车,解开还挂着的车厢,把引擎移开。”

最新的观察和警告⚠

– 科罗曼德和北地大雨警告

– 奥克兰、怀卡托、怀托摩和塔拉纳基的大雨预警

– 塔斯曼和马尔堡部分地区的暴雨预报。

有关详细信息,请访问 http://bit.ly/AllWarnings

 

自昨天以来发生了一些变化。 Hobsonville  渡轮重新投入使用。 随着部分道路的重新开放,68、309 和 995 路公交车的绕行情况已经取消。请在出行前查看 Journey Planner 和 Live departments。 我们会持续更新 AT.govt.nz/weatherwatch

学生志愿军 (SVA) 正在动员起来协助清理 Tāmaki Makaurau。
如需非紧急清理支持,奥克兰人可以访问学生志愿军网站并填写表格以请求帮助。
学生志愿军预计会有大量请求,并要求人们耐心等待。 对于那些希望成为志愿者的人,他们可以报名
这里。
SVA 发言人表示,他们已经收到超过 500 名志愿者报名。

奥克兰机场更新

洪水过后,第一架国际客运航班从奥克兰机场起飞。机场的声明中提供了以下几点:
飞往悉尼的捷星航空 JQ202 航班于早上 7 点前起飞,这是奥克兰机场临时关闭以来的第一班国际客运航班。
从洛杉矶国际机场起飞的新西兰航空公司 NZ5 航班于早上 7 点 20 分率先抵达,共有 355 名乘客。
昨天和昨晚,在 Te Manukanuka o Hoturoa 的奥克兰机场 Marae (毛利会堂),家人和老人在奥克兰机场 Marae 过夜,为乘客提供了 1000 多份餐食、500 条毯子以及数百个水瓶和水果。
目前国际航站楼有 1000 多名旅客。 国际航班时刻表需要一些时间才能正常化。
奥克兰机场对旅客有以下建议:
只有预订了国际航班的乘客才能进入国际航站楼。
如果您不确定对您的旅行计划的影响,请联系您的航空公司或查看航空公司的应用程序或网站。
随着运营逐渐恢复正常,航空公司的航班时刻表可能会中断几天
新西兰航空公司建议客户查看其网站上的到达和出发页面,了解最新的出发时间。 新西兰航空公司的国际客运服务将于今天中午恢复。
国内航站楼运营照常进行。

  • 滑坡阻塞了陶朗加繁忙的 Welcome Bay Rd,造成多处改道。 Credit: Tony Wall/Stuff

    奥克兰Greenhithe Rahui Road的房产在暴雨过后岌岌可危 flooding. Credit: Lawrence Smith/Stuff



北岛封路:你需要知道的

Waka Kotahi 的工作人员正在努力清理北岛上游的滑坡。 截至上午 9 点,这是国家公路的情况。

北地:
SH1 Brynderwyn Hills 从 SH12 交叉路口到 Waipu 仍然关闭。 预计延迟。 货运和重型车辆应绕行 SH12,轻型车辆应绕行 Waipu/Mangawhai。

奥克兰地区:
由于洪水,SH1 东南高速公路南行出口匝道关闭。 预计延迟。
SH16 Great North Road 出口匝道关闭。 预计延迟。
怀卡托:
由于 Ruamahunga 发生滑坡,泰晤士河至科罗曼德尔的 SH25 高速公路在 Waiomu 和 Tapu 之间关闭。 不可绕行。
SH25A Kopu 至 Hikuai 山顶的一大段路段已经坍塌。
高速公路关闭,直至另行通知。 Tapu-Coroglen 和 309 路也已关闭。 绕行是通过 Karangahake 峡谷的 2 号国道。
Te Kūiti 镇两侧的滑坡和洪水导致 SH4 和 Oparure 路之间的 SH3 关闭。 在 SH3 上通过 Te Kūiti 的交通应使用 Troopers Road 和 Oparure Road 绕道到 Te Kūiti 以西。 进出 Te Kūiti 的交通从镇北侧的 Te Kumi Station Road 开始,在当地绕行一小段路。
洪水已经关闭了 SH3 环形交叉路口和怀托摩Fullerton Road 之间的 SH37。 正在开展工作以尽快将这条支路重新开放到一条车道。

丰盛湾/吉斯本:
由于靠近 Ruahihi Road SH29 Lower Kaimai 到 Tauriko 的大滑坡,Poripori Road 和 Tauriko 之间的路段关闭。 可绕道 Poripori Road。
SH30 Tikitere 到 Rotoma 在 SH33 和 SH34 之间关闭。 可以通过 SH2 和 SH33 绕行。
Ōpōtiki 和 Gisborne 之间的 SH2 已关闭。
塔拉纳基:
SH43 Stratford to Taumarunui 在 Stratford 和 Taumarunui 之间关闭
霍克斯湾:
位于 Kereru Road Lower Kaimai 至 Tauriko 的 SH50 Maraekakaho 路段已关闭。 倒下的树木关闭了 Kereru 路的一段国道。 SH2 是备用路线。
– Wayne Timmo 报道

怀托摩进入紧急状态

在周六晚上 7 点左右宣布进入紧急状态后,怀托摩区市长约翰·罗伯逊 (John Robertson) 周日早上称洪水和对该地区道路网络的破坏“严重”。
星期六,在洪水冲刷房屋的国王领地小镇特库伊蒂,洪水已经退去,但一些道路仍然关闭。
该镇北部的一条总水管破裂并破坏了附近和 View Rd 上居民的饮用水供应。
镇上的 Les Munro 中心提供装有饮用水的罐车供需要的人使用。

– Jonah Franke-Bowell 报道

照片显示怀托摩地区遭受严重洪灾

Credit: Mark Taylor/Stuff

Credit: Mark Taylor/Stuff

Credit: Mark Taylor/Stuff



奥克兰 Riverhead  的Mill Flat 的桥梁被冲毁

应急响应者表示,Mill Flat Rd 的居民的桥梁在洪水中被冲毁,他们可能正在使用临时浮桥将他们重新连接到奥克兰。
在周日上午的新闻发布会上,应急管理控制员 Rachel Kelleher 表示,应急小组周六已到场,试图帮助被切断联系的居民并与他们保持联系。
“对于那些在该地区与外界隔绝的居民来说,这给他们带来了一些挑战,因为他们正在探索通过私人土地的额外路线。
“而且我知道正在努力引入基于浮桥的桥梁解决方案,但我还没有得到最新进展。”

-Sapeer Mayron 报道


应急管理控制员雷切尔·凯莱赫 (Rachel Kelleher) 的消息是待在家里并观看天气预报。 (中心)

至少有 5000 处奥克兰房产正在接受洪水或山体滑坡破坏评估

奥克兰应急管理总监 Rachel Kelleher 今天早上向奥克兰人发表讲话,警告人们如果可能的话,今天再次呆在家里,并留意更多的大雨。
至少有 5000 所房屋在周五和周六的洪水中受损,到目前为止,已有 9 所房屋贴上了红色标签,这意味着不允许任何人进入,因为它们太危险了。
建筑许可总经理伊恩·麦考密克 (Ian McCormick) 表示,他预计今天会有更多房屋贴上红色贴纸。
与此同时,昨天有 72 名委员会检查员进行了巡视,今天早上有 130 名检查员开始巡视,按优先顺序评估房屋并下达工作指令。
将收集航拍镜头以快速评估破坏的规模,破坏影响了 Tāmaki Makaurau 的大约 25 个郊区。
大约 15 名支持人员已从城外加入奥克兰,McCormick 预计将在未来 24 小时内向商业、创新和就业部申请更多支持人员。
他说,这种紧急情况发生在周末有助于确保工人可以提供帮助,但在周二或周三其他地方需要检查员时,这将带来新的挑战。
凯莱赫说,虽然人们会渴望回到家中开始清理,但仍需谨慎。 她说,首先,在扔掉损坏的财产或建筑用品之前,联系保险代理人并对所有东西拍照。
洪水可能会被污染,因此在水中清理时戴上手套并小心是很重要的。
从今天上午 10 点开始,位于 Māngere Bridge Domain Road 23 号的 Māngere War Memorial Hall 将设立一个新的支持中心。 现场将有工作人员随时准备在许多方面提供帮助,包括住宿。
凯莱赫说,如果需要,该中心可用于为需要的人提供过夜住宿,但市议会希望尽可能让人们住上合适的住所。
今天仍有三个民防中心开放。 包括 MetService 在内的民防控制员的下一次更新将于今天下午 1 点进行。

– Stuff 的 Sapeer Mayron 报道。

来源:Stuff | 原文链接




最新新西兰即时英文信息来源:(注意⚠️打开会比较慢)
http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/nz2/

彩虹摄影

彩虹🌈摄影现提供新西兰/中国及各国护照/签证照片服务,专业影灯,高端相机,每套50纽币。(2种神态,包数码文件- 三种尺寸6000px, 4000px, 1000px, 8张打印照片-两种神态各4张)

还提供各种室外人像,亲子家庭照,生日聚会,会议宴会,大型活动,婚纱婚礼等各类摄影摄像服务。

质量保证,价格优惠。摄影外拍1.5小时原价$300, 现特价$250 (30-50 8K照片)欢迎预约。

预约请电:021 933668 微信 :Edesigner

(1月29日)(滚动更新) 新西兰英语新闻 New Zealand Rolling English

 3,620 views