Advertise with us

翻译：

'Haves' outnumbered by 'have-nots', and it's getting worse

Half of New Zealanders are worrying at least weekly about money.

Missing Wellington 12-year-old makes contact, thought to have met other runaways

William Walmsley is thought to have met other runaways in Wellington's CBD.

Tory Whanau quits Wellington mayoral race

She says former Labour MP Andrew Little entering the race "changed the game".

Speed limits: State Highway 30 between Whakatāne and Rotorua to be restored to 100km/h

A widower has mixed feelings about the change after losing his wife in a 2019 crash.

Far North students on mission to rid region of invasive moth plant with cash prizes

Cash prizes for Northlanders to remove pesky moth plants

Matariki drone show to return to Rotorua with stunning night sky display

The Matariki drone show will feature hundreds of drones this June.

Healthcare providers funding immunisations out of own pockets, Health NZ admits 'work to do'

Health NZ admits there is still some work to do, as Māori and Pacific immunisation providers say funding is too low to cover services.

How to swap, not shop, in style

What if you could get a shopping buzz without blowing the budget? RNZ podcast Thrift meets three Christchurch friends doing just that.

On the Up: Knowledge Bank keeps Hawke’s Bay story alive despite limited funding

'Sometimes we just need to stop a little bit and learn from the past.'

Auckland Council urging correct disposal of lithium-ion batteries after Glenfield fire

The number of fires caused by incorrectly disposed lithium-ion batteries is on the rise and Auckland Council wants better regulation for disposal requirements as a result.

New English curriculum 'system racism' by omission says Auckland head teacher

An Auckland teacher will not teach the proposed new English curriculum, saying it is inflexible, prescriptive and not suitable for all New Zealand students.

Probation note that 'any attractive female' was at risk heard at Juliana Bonilla-Herrera inquest

Juliana Bonilla-Herrera was stabbed to death by her Christchurch neighbour, ex-prisoner Joseph James Brider, in 2022.

Prominent musician found guilty of domestic violence continues fight for name suppression

He was sentenced to community service last month.

Golden Mile upgrade poised to begin, but not all contracts signed

Wellington mayor Tory Whanau turned the first sod on the upgrade, and construction will start on Sunday.

Suspicious fire at Auckland funeral home investigated by police

Police guards have been stationed outside the funeral home.

Coroner never saw hospital investigation before ruling on death

Philip Lucas was found dead a month after he left a hospital mental health ward, but a coroner has ruled on his death without seeing an investigation that found shortcomings in his care.

Controls lifted at Otago poultry farm after high pathogenic bird flu eradicated

About 200,000 chickens were culled.

Rangiora father Niklas Gebhardt who killed son in high-speed crash released from prison

Niklas Gebhardt was driving his car with his six-year-old son Lachlan in the back when it went off a rural road.

新房建设许可放宽新规或于年底实施，特定类型民宅检查进一步简化

获得政府认证的建筑企业、水工（内水和外水）将有权对各自职权内的工程进行签字验收。

Family of missing Wellington boy William Walmsley 'really worried for his safety'

Police say there have been multiple unconfirmed sightings of missing 12-year-old William Walmsley.

'Hīkoi for Health': Doctors on journey to change New Zealand's public health system

Two doctors are hoping to turn their anger and frustration over the decline of New Zealand's public health system into a bottom-up blueprint for change.

印裔脱口秀演员：粤语是我的“超能力”

出生于香港的印裔脱口秀演员计划用英粤双语进行全球巡演。

Ellerslie谋杀案两名嫌疑人今日出庭

一年多前涉嫌谋杀奥克兰街区Ellerslie一对夫妇的两名嫌疑人今日上午出庭受审。

店外出现 “晾鱼绳”，卫生情况评D级，奥克兰一家餐馆否认与此相关

一家餐厅表示，其店址背后晾晒于户外的20条鱼柳与其无关，而食品卫生官员表示店家不会在户外再晾晒任何食物。

别害怕犯错——搞笑烹饪节目旨在激励毛利语学习者

一部正在试播的毛利语烹饪喜剧希望给学习者提供一个可以犯错的安全环境。

It’s ok to make mistakes - cooking show aims to inspire te reo learners

A pilot cooking comedy in te reo Māori hopes to provide a safe place for learners to make mistakes.

Popular Auckland eatery denies hanging fish on a washing line

The Mt Albert noodle house claimed the 20 white fillets pegged out the back did not belong to them, but a food safety officer said they aren't to dry any food outside.

野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种

专家提醒人们在捡拾野生菌时要格外小心，误食有毒野生菌有可能导致生病甚至死亡。

‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption

Experts warn foragers to exercise extreme caution when collecting wild mushrooms, as misidentifying and consuming fungi can cause illness and even death.

New Zealand grapples with EV battery disposal

Explainer - New Zealand appears to be falling behind other countries in regulating the disposal of used EV batteries, but the European Union has proposed a solution that might work.

电动汽车即将进入电池报废高峰期，新西兰如何应对

在电动车报废电池处理方面，新西兰似乎已经有些落后。不过欧洲已经出台的政策法规或许奏效。新西兰已经有行业组织开始行动，但官方层面尚未给出明确方案。

Asian comedians in search of a laugh to break down cultural barriers

Stand-up performers call for greater participation from their communities to reflect the country's diverse population.

打破刻板印象，脱口秀演员呼吁更多“亚裔面孔”加入

脱口秀演员呼吁更多"亚裔面孔"加入，以展示新西兰人口的多样化。

How three Chinese families survived NZ's Covid lockdowns

Five years on, three families in very different set of circumstances consider how the country's lockdowns shaped their lives.

为了永不忘却的记忆：三个家庭，五年回望，边境封闭以后，华人有着什么样的历程

生活不易，但生活也值得欢庆，三个华人家庭对疫情有着什么样的回忆？

Spotlight falls on New Zealand’s Confucius Institutes in wake of Australian closures

Domestic universities say they are comfortable with existing relationships as calls grow to review ties.

澳洲六所大学关闭孔子学院，新西兰高校会跟进吗？

一些学者要求对新西兰大学的孔子学院进行审查，但是大学表示不担心现在的合作关系。

入冬前这件事建议提前做：接种疫苗为什么至关重要

对于新西兰来说，每年的5月至10月是流感病毒高发季，而由于每年冬天流行的流感病毒都不相同，因此也建议每年都接种流感疫苗。

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

3,675 views

广告