翻译：
US allies India and Japan 'xenophobic', says Biden
The White House has downplayed the comments, saying the president 'values' India and Japan's friendship.
Read morePosers, pugilists and pussycats: Africa's top shots
A selection of the week's best photos from across the continent and beyond.
Read moreTurkey halts trade with Israel over Gaza 'tragedy'
Officials say the measures will be in place until Israel allows an "uninterrupted and sufficient flow" of aid.
Read moreJohnson turned away from voting after forgetting ID
The former prime minister returned later with the necessary ID and was able to vote.
Read moreThe quiet, feared strategist behind Modi’s rise
India’s PM is eyeing a record third term - his home minister is the brains behind his election wins.
Read moreBehind The Idea of You's fictional boy band
The film's pop group sound similar to One Direction, but the songwriter says that wasn't deliberate.
Read moreTrain strikes: How May's disruption affects you
Train drivers are staging strikes and an overtime ban around the May Bank Holiday.
Read moreHow the computer games industry is embracing AI
Developing computer games can be wildly expensive so some hope that AI can cut the cost.
Read moreThe Papers: 'PM to offer Ireland Rwanda deal' and migrant barge protests
Protests over the transfer of asylum seekers to a Dorset barge are covered on Friday's front pages.
Read more国际机构下调对英国2024年经济增长预期
中新社伦敦5月2日电 (欧阳开宇 彭欣怡)经济合作与发展组织5月2日下调对英国2024年经济增长的预期，同时预测英国今年内难以达到控通胀目标。
Read more 
持续增多的国际航班为柬埔寨发展插上“腾飞的翅膀”
中新社金边5月3日电 (记者 杨强)当地时间5月2日，亚洲航空在柬埔寨开设的新机构——柬埔寨亚洲航空宣布投入运营，它将从金边国际机场出发，搭建前往暹粒和西哈努克等标志性城市的空中便捷通道，并通过吉隆坡和曼谷连接更加广阔的国际目的地。
Read moreCalifornia boat captain jailed for fire that killed 34
Jerry Boylan sentenced to four years in prison for failing to prevent 2019 Labor Day tragedy.
Read more2023年德国新生儿数量创近10年来新低
中新社柏林5月2日电 根据德国联邦统计局2日公布的数据，2023年德国新生儿数量大约为69.3万，创下2013年以来最低水平。2013年德国新生儿数量约为68.2万。
Read more美国30年期贷款利率升至7.22% 近5个月来最高值
中新社华盛顿5月2日电 (记者 沙晗汀)美国住房金融机构房地美(Freddie Mac)当地时间2日公布数据显示，美国30年期固定抵押贷款平均利率升至7.22%，是自2023年11月以来的最高值。
Read moreVilla left 'with a mountain to climb', says McGinn
Aston Villa captain John McGinn says "everything that could have gone wrong did" after a chaotic Europa Conference League semi-final first-leg defeat to Olympiakos.
Read moreApple sees biggest fall in sales for a year
Apple's boss fought back doubts over the firm's future growth.
Read more说到美国经济 超过四成的美国人用了这个词！
美国民意调查机构盖洛普公司日前发布的最新民调结果显示，美国民众的经济信心指数出现下滑。超过四成美国人认为美国经济堪称“糟糕”。
Read more土耳其贸易部：暂停与以色列的所有进出口贸易
中新网5月3日电 综合报道，土耳其贸易部当地时间2日发表声明，宣布暂停与以色列的所有进出口贸易。同日，以色列外交部长指责称土耳其方面违反两国贸易协议。
Read moreImage of driver killed in miners' strike revealed
A photo of a cabbie killed during the bitter dispute 40 years ago is revealed for the first time.
Read moreSchool stabbings prompt safety review across Wales
Head teachers urged to check emergency procedures are up to date after incident at comprehensive.
Read moreThe fishing boat tragedy that rocked a community
Nine men died when the boat Quiet Waters sank in 1954, leaving their families devastated.
Read moreMy house is worthless because of RAAC concrete
Many of Scotland's former council houses contain RAAC concrete but their owners are struggling to get help.
Read more印尼一季度外国游客人数创四年来新高
中新社雅加达5月2日电 (记者 李志全)印尼中央统计局2日公布的数据显示，2024年1月至3月到访印尼的外国游客数量逾303万人次，创四年来新高。
Read more巴黎建成一座大型废水和雨水储存池 用于改善塞纳河水质
中新网巴黎5月3日电 巴黎当地时间2日建成一座大型废水和雨水储存池，用于改善塞纳河的水质。巴黎市长伊达尔戈等官员出席了这一设施的落成典礼。
Read more日本首相岸田文雄访问法国
中新网巴黎5月3日电 日本首相岸田文雄对法国展开访问。他5月2日在巴黎与法国总统马克龙会面，并在巴黎出席经济合作与发展组织(OECD)部长理事会开幕式，发表主旨演讲。
Read more为纪念特大火灾死难者 约堡翻新利用破旧房屋
中新网约翰内斯堡5月3日电 (记者 王曦)南非约翰内斯堡市市长卡贝洛·格瓦曼达(Kabelo Gwamanda)2日在新闻发布会上宣布，为纪念去年马歇尔敦特大火灾的死难者，约翰内斯堡市政府决定翻新和重新利用该市市中心的破旧房屋。
Read more匈牙利匈中双语学校——培养传承发展中匈友好事业的使者
“老师好！”
Read moreCelebrity scandals and secret recordings dominate Trump trial
Defence pursues a heated line of questioning with Stormy Daniels' ex-lawyer, who brokered hush-money deal.
Read more塞尔维亚议会通过新一届政府名单 武切维奇出任塞新总理
中新网5月3日电 综合外媒报道，当地时间2日，塞尔维亚国民议会在首都贝尔格莱德投票通过新一届政府名单，执政党塞尔维亚前进党主席武切维奇出任总理。
Read moreKing's official Coronation scroll is first without animal skin
For 700 years there has been a handwritten account of coronations, but there are some names missing.
Read moreTake That move Co-op Live shows after chaos
The band have become the latest act to move from the troubled arena amid a raft of "technical issues".
Read moreTeenager charged over school attack
Two women in their 20s and a child were injured during the incident at a Sheffield school.
Read moreEastEnders star named as next Death in Paradise lead detective
Don Gilet's DI Melvin Wilson will make his debut in this year's Christmas special.
Read morePolice investigate death of woman found on beach
The body of Sian Batchelor, 32, was discovered by the sea in Pembroke Dock on Tuesday.
Read moreThe Swinney takes it all?
John Swinney looks set to replace Humza Yousaf as Scotland’s First Minister
Read moreBBC presenter lines up with Britain's fastest man
Mike Bushell gets sprinting tips from Britain's fastest sprinter - Zharnel Hughes.
Read moreProtesters held as asylum seekers' transfer thwarted
Police and protesters clash over a planned bus transfer of asylum seekers from Peckham to Dorset.
Read morePresenters lose part of legal case against BBC
Their equal pay claims won't go to a tribunal, but claims including sex and age discrimination will.
Read moreAlarm in Israel at reports of possible ICC legal action over Gaza
Benjamin Netanyahu has called reports of possible International Criminal Court action "an outrage".
Read morePolice misconduct in Katie Simpson investigation
Jon Boutcher says the PSNI had received a 1,400 page Police Ombudsman report into the investigation.
Read moreWeekly quiz: Where did Emma Stone get her name?
Test how closely you have been paying attention to what has been going on over the past seven days.
Read moreCricket club 'devastated' over bowler's death aged 20
Worcestershire announce the death of left-arm spin bowler Josh Baker at the age of 20.
Read moreWounded orangutan seen using plant as medicine
It is the first time a creature in the wild has been seen using a medicinal plant to treat a wound.
Read moreSwinney looks set to be first minister as Forbes backs him
John Swinney is now expected to be the only candidate to succeed Humza Yousaf as SNP leader
Read more菲律宾船只非法侵闯黄岩岛 中使馆提出严正交涉
中新网马尼拉5月2日电 中国驻菲律宾大使馆发言人2日就4月30日菲方船只非法侵闯黄岩岛答记者问时表示，中方已向菲方提出严正交涉，要求菲方立即停止侵权挑衅。
Read more中国驻菲使馆：菲现政府把渔民推到海上争议前沿令人悲伤
中新网马尼拉5月2日电 中国驻菲律宾大使馆发言人2日就4月30日菲方船只非法侵闯黄岩岛答记者问时表示，菲现政府把渔民推到海上争议前沿令人悲伤。
Read more中国驻菲使馆：菲方在黄岩岛问题上越过了红线
中新网马尼拉5月2日电 中国驻菲律宾大使馆发言人2日就4月30日菲方船只非法侵闯黄岩岛答记者问时表示，菲方在黄岩岛问题上越过了红线。
Read more“遇鉴中国”中华文化主题展在法国巴黎开幕
中新社巴黎5月2日电 (记者 李洋)当地时间5月1日，中国外文局联合中央和地方宣传文化机构参展2024法国巴黎国际博览会，共同举办“遇鉴中国”中华文化主题展。
Read more微软未来4年将在马来西亚投资22亿美元
中新社吉隆坡5月2日电 (记者 陈悦)美国微软公司首席执行官纳德拉2日在吉隆坡宣布，微软将在未来4年中，投资22亿美元于马来西亚的云计算和人工智能等领域。
Read more南非：三大国有企业过去五年因腐败等问题损失数十亿兰特
中新网约翰内斯堡5月2日电 (记者 王曦)当地时间5月2日，南非国有企业部长普拉温·戈尔丹在国民议会接受质询时坦承，包括南非国家电力公司、南非航空、Transnet等大型国有企业在过去五年间，因腐败等问题共计损失了数十亿兰特收入(1兰特约合人民币0.40元)。
Read more菲律宾船只非法侵闯黄岩岛 中使馆提出严正交涉
中新社马尼拉5月2日电 中国驻菲律宾大使馆发言人5月2日就4月30日菲方船只非法侵闯黄岩岛答记者问时表示，中方已向菲方提出严正交涉，要求菲方立即停止侵权挑衅。
Read more中国驻菲使馆发言人就菲方船只非法侵闯黄岩岛答记者问
中新网马尼拉5月2日电 中国驻菲律宾大使馆发言人2日就4月30日菲方船只非法侵闯黄岩岛答记者问。
Read more中国驻英大使：欢迎北爱尔兰企业赴华投资
中新社贝尔法斯特5月2日电 (记者 欧阳开宇)当地时间5月1日，正在北爱尔兰访问的中国驻英国大使郑泽光会见北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔和副首席部长爱玛·利特尔—彭杰利。双方就进一步发展中国与北爱尔兰友好合作关系深入交换意见。
Read more美媒：知情人士称，美沙或将达成“历史性”协议
中新网5月2日电 据彭博社1日援引知情人士的话报道称，美国和沙特即将达成一项“历史性”协议，该协议将为沙特提供安全保障。报道称，如果以色列政府结束在加沙地带的战争，该协议将为沙特和以色列建立外交关系提供可能的途径。
Read more匈官员：共建“一带一路”倡议让匈牙利受益匪浅
中国国家主席习近平即将对匈牙利进行国事访问。今年是中匈建交75周年，匈牙利官员对习主席访问匈牙利表示热烈欢迎。他们说，作为欧盟首个加入共建“一带一路”倡议的国家，匈牙利与中国的合作日益加深，惠及两国人民。
Read more见证60年丨“核”力共赢：马识路
法国是第一个同中国开展民用核能合作的西方国家，两国在这一领域的合作时间跨度大、内涵丰富、具有战略意义。
Read more探访南天佛国澳大利亚般若寺
中新社悉尼5月2日电 题：探访南天佛国澳大利亚般若寺
Read more《自然》最新论文：父系肠道微生物组紊乱或影响其后代健康
中新网北京5月2日电 (记者 孙自法)国际著名学术期刊《自然》最新发表一篇微生物学研究论文指出，雄性(父系)小鼠肠道微生物组的紊乱可能会影响其后代的健康。这项研究表明，扰乱父系的肠道微生物组可能会影响胎盘功能。
Read more彻查事故！韩国国会表决通过《梨泰院特别法》
中新网5月2日电 据韩联社报道，当地时间2日， 韩国国会召开全体会议表决通过朝野经协商重新提出的《梨泰院特别法》，对此前在首尔市梨泰院发生的严重踩踏事故进行彻底调查，并从立法角度避免类似惨剧再次发生。
Read moreEarly Labour gains as Tories brace for 'difficult' results
Labour gains control of Hartlepool, Thurrock and Rushmoor councils as counting continues following local elections.
Read more美重启制裁 委内瑞拉今年已损失超20亿美元
当地时间5月1日，委内瑞拉总统马杜罗发表讲话称，由于美国宣布对石油行业重新实施制裁，委内瑞拉今年前4个月损失超过20亿美元。
Read more“匈中合作成果值得自豪”
“匈中合作成果值得自豪”
Read more中欧“双向奔赴”引关注 多家外媒积极评价中国扩容“免签”朋友圈
央视网消息：近一段时间以来，中国扩容“免签”朋友圈，增进中欧人员往来与合作。中欧如何共享发展机遇？来看相关报道。
Read moreAI and humanity’s future: chilling or thrilling?
Amol & Nick take on Stephen Fry’s challenge & look at what the future of AI might entail.
Read moreBingham & Jones tied in hard-fought opening to semi
Stuart Bingham and Jak Jones are level at 4-4 after the opening session of their World Championship semi-final in Sheffield.
Read moreCouncils to watch in the 2024 local elections
Where might the main political parties make gains and losses in the local elections on 2 May?
Read moreHow do interest rates affect me?
Bank of England interest rates have an impact on the mortgage, loan and savings rates for millions of people.
Read moreHow fast are prices rising in the UK?
The rate at which prices are rising has dropped from record highs, but remains above the 2% target.
Read moreHow to get a job: Six expert tips for finding work
More than 10m people out of work in the UK, so if you're searching for a job you're not alone. Here are some tips on how to get started.
Read moreWhat are my rights if my flight is cancelled or delayed?
If you face disruption because flights are cancelled or delayed, then what can you do?
Read moreHow much will the 2p National Insurance cut save me?
A further 2p cut in National Insurance for 27 million workers has come into effect.
Read moreWhat to do if you are in debt and need help
What help and options are available to people struggling with debt repayments?
Read moreWhat happens if I can't afford to pay my mortgage?
Many homeowners are worried about higher mortgage costs, but lenders must help those struggling.
Read moreFive ways to save money on your mortgage
Experts give advice for those who might be worried about their monthly mortgage payments.
Read moreFive hacks to help save money on your food shop
The cost-of-living crisis continues to bite. Here are some things that can reduce the impact.
Read moreDownload now
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Read more
广告
Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂，旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
1,354 views
