克里斯托弗·卢克森跳上了一辆拖拉机。他没有透露他旁边的折叠式小座椅是为 ACT 还是新西兰优先党准备的。图片来源：RNZ / Marika Khabazi
【澳纽网】援引RNZ编译报道，国家党已经确认，如果必须的话，它可以在选举后与新西兰优先党合作。
党魁克里斯托弗·卢克森几个月来一直拒绝明确说明他是否可以与温斯顿·彼得斯合作。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
在今天早上的一段视频中，他说，如果他必须“打那个电话”给彼得斯，让工党领导的联盟远离政府，他就会这样做。
“新西兰优先党已经 27 年没有选择国家党了，可以再次选择工党，但这个决定最终取决于你。因为归根结底，选举就是选择。
“因此，如果你想改变政府，那么我要求你投票支持变革并选择一个更好的新西兰。我要求你党票投给国家党。”
“New Zealand First hasn’t gone with National in 27 years and could choose Labour again, but that decision is ultimately up to you. Because at the end of the day, elections are about choices.
“So if you want to change the government, then I’m asking you to vote for change and choose a better New Zealand. I’m asking you to part vote National.”
您需要了解什么：
选举将于10月14日举行。
选举委员会表示，此次选举将有2600个新西兰人可以投票的投票站。
今年的投票于 10 月 2 日开始，并于 10 月 14 日选举日晚上 7 点结束。
通过 RNZ 政党政策指南来跟踪每个政党的政策。
对联盟与信心和供应之间的区别感到困惑吗？我们在这里为您分解。
RNZ 正在追踪民意调查、Facebook 广告、竞选融资、辩论数据和提前投票人数。最新数据发布于此处。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
- The election will be held on 14 October.
- The Electoral Commission says there will be 2600 places for New Zealanders to vote at this election.
- This year voting starts on 2 October and closes at 7pm on election day, 14 October.
- Keep track of each party’s policies with RNZ’s guide to party policy.
- Confused about the difference between coalitions and confidence and supply? We break it down for you here.
- RNZ is tracking polls, Facebook ads, campaign financing, data from the debates and advance voting numbers. The latest figures are published here.
如果下个月当选，国家党提议将修改限速规则。
国家党将要求对每次限速变化进行成本效益分析，其中将考虑行驶时间减慢的经济影响。
工党降低了全国各地的速度限制，以减少道路死亡人数。
工党交通发言人大卫·帕克 (David Parker) 与英格丽德·希普基斯 (Ingrid Hipkiss) 进行了交谈。
国家党候选人西蒙·布朗(Simeon Brown)表示，该党今天宣布将与新西兰优先党合作，让工党远离政府，这已经向选民明确表示。
西蒙·布朗在接受《晨报》采访时否认这一消息是由最近的民意调查推动的。
新西兰优先党的温斯顿·彼得斯拒绝讨论任何潜在的合作关系。
广告
Advertise with us
ACT 回应 Christopher Luxon 的消息
行动党和国家党对于未来联合政府的看法是一致的，双方将组成一个强大的联盟，共同努力克服新西兰面临的重大挑战。”行动党领导人大卫·西摩（David Seymour）说道。
“Christopher Luxon 今天早上证实，国家党希望与行动党建立一个强大而稳定的两党联合政府。这就是行动党几周来一直在说的。
“新西兰需要一个能够带领国家走向更好方向的政府。最终，这对选民来说是一个简单的问题：‘你信任谁？’
“如果你想看到改变，你就必须站出来投票。如果你想看到真正的改变，让更多的ACT议员在内阁中影响政府的方向，你需要给行动党投票。”
敦促政客在竞选期间保持尊重
由华人、印度人、锡克教徒、穆斯林、犹太人和非洲人社区的民族和信仰社区领袖组成的全国网络敦促政客在竞选期间保持文明和尊重。
The national network of ethnic and faith community leaders of the Chinese, Indian, Sikh, Muslim, Jewish and African communities is urging politicians to be civil and respectful during the election campaign.
“我们必须从其他国家吸取教训，分裂和两极分化会产生严重的长期后果，”来自种族和信仰网络的阿卜杜勒·拉扎克说。
“政治家肩负着维护建立信任和信心的标准的巨大责任。”
他说，积极关注社会凝聚力和包容性的竞选活动吸引了新西兰的种族和信仰少数群体，并对候选人产生了良好的影响。
来源: RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
One arrested after armed police swarm Auckland's LynnMall
Enquiries are ongoing to locate a second suspect.
Read moreCan I get a home loan with bad credit? - Ask Susan
RNZ's money correspondent answers your questions.
Read moreEx-Labour MP Andrew Little launches Wellington mayoral campaign
The former Labour leader and president has the backing of the Labour Party and says he's ready to do the hard work.
Read moreSuspected vandalism behind internet outage affecting 950 Auckland homes
Fibre cables connecting users to the internet are not worth anything, says provider after latest vandalism causes outage.
Read moreWeekend weather: Heavy rain and severe gales forecast
An active low pressure system moves east across the South Island late Saturday, while an associated front moves across the North Island on Sunday.
Read more'In the winter, the roads can be a bit scary': The life of a rural midwife
Fording rivers and driving dangerous, winding roads is all in a day's work for Coromandel midwife Sheryl Wright.
Read moreResearchers uncover giant 30-year-old fungus near Eltham
A trio of fungal experts stumbled across the largest Ganoderma specimen they had ever seen during the annual New Zealand Fungal Foray this week in Taranaki.
Read moreTrans-Tasman Resources' Taranaki seabed mining project clears first phase of Fast-track process
Trans-Tasman Resources wants to mine the South Taranaki Bight seabed every year for three decades.
Read moreWhy did it take so long for an emergency alert to be issued during Auckland's Easter floods?
Healthy Waters received its first alert of heavy rain around 10.29pm Friday, but Emergency Management didn't alert the public until 12.42am Saturday.
Read moreFuneral held for Napier teen stabbing victim Kaea Karauria
Police say speculation that the victim or his whānau had gang ties is wrong and unhelpful.
Read moreResearch, ethics, and artificial intelligence
When it comes to studying how bots affect human behaviour, there are other ways to do it than pretending to be one of those bots.
Read moreTop awards for RNZ journalists at 2025 Voyager Media Awards
RNZ had 13 finalists in the prestigious industry awards.
Read moreAbuse toward Wellington City Council staff up 323 percent
The rise in abuse, both online and in person, towards Wellington City Council staff had coincided with the Covid-19 pandemic.
Read more10,000 New Zealanders may have lost vision due to toxoplasmosis
Otago University researchers estimate 40,000 people are affected by ocular toxoplasmosis, but lack of funding is hampering efforts to develop new treatments.
Read moreTwo VTNZ customers turned away after inspectors deemed their cars too dirty
Teen missed his restricted driver's test over VTNZ's claimed 'health and safety' issues with dog hair and sand.
Read more丑萌“拉布布”火到新西兰，家长凌晨排队
一款爆火玩具让泡泡玛特的创始人财富暴增，也掀起了一场从亚洲开始、并进一步波及全球的时尚潮流。
Read moreMeasles case: 78 in quarantine as hundreds of close contacts identified
On 11 May, Health New Zealand announced that it had identified a measles case in Auckland which was linked to overseas travel.
Read morePanda Mart发现更多不安全的儿童产品
目前，已有47种物品被认为不安全, 商务委员会的调查仍在继续。
Read more秋色渐浓，大自然馈赠了这些美食，如何安全地食用
秋天为人们带来了丰盛的季节性美食，不过，在享用它们时，也有一些事项需要注意。
Read moreEating these three autumn foods carries some risk
Anyone consuming a trio of popular seasonal fruit and vegetables should do so in moderation, experts say.
Read moreMore unsafe children’s products found at Panda Mart
Forty-seven items have now been declared unsafe in an ongoing Commerce Commission investigation into the bargain store.
Read more亚裔奇幻作家谈创作：图书禁令是真实存在的问题
韩裔新西兰作家新书路演在美国遭遇阻力，"我为那些老师和孩子们感到难过"。
Read more网络霸凌不可小觑，专家呼吁为少数族裔提供更多支持
Netsafe去年收到了超过2000起网络骚扰举报。服务提供者表示，少数族裔群体需要提供符合其文化背景的支持服务。
Read moreCyberbullying in spotlight amid proposed social media ban
Greater protections against cyberbullying needed regardless of whether social media is banned for those aged under 16, experts say.
Read more银行账号数位统一？改革没那么简单
一位退休老人在一次错误的银行转账中几乎失去了毕生积蓄，这个故事给银行敲响了警钟，但它们却几乎无法确保此类事件不再发生。
Read moreNew Zealand banks unable to catch all mistaken transfers through human error
The story of a pensioner who almost lost his life savings in a mistaken bank transfer offers a wake-up call for banks, but experts say there's little they can do to ensure such cases don't happen in future.
Read more政府“闪电通过” 公平薪酬领域的修正立法究竟是什么？
解释性报道：上周紧急通过的一项法律修正案引起巨大震荡，它究竟改动了什么，想要取得什么效果？
Read more新西兰即将进入冬季事故高发季，这些驾驶提示请收好
解释性报道：本周是新西兰道路安全周，新西兰交通局NZTA与主办方表示，让本地的道路交通更为安全需要所有交通参与者的努力。
Read more“陪读家长比任何工作都难”：10年间1.2万华人申请陪读签，为了孩子“进退两难”
新西兰的陪读妈妈承担着在异国他乡独自抚养孩子的重任与挑战。
Read moreMeet the solo Chinese mums who are not single parents
Mothers accompanying their children studying in New Zealand are shouldering the burden of parenting in a foreign country without their husbands.
Read more不同翻译驾照有效时长有区别，海外游客使用时请注意
有计划长期停留在新西兰的海外驾照持有者应在驾照可用期内及时转换为本地驾照。
Read more天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？
按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。
Read more野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种
专家提醒人们在捡拾野生菌时要格外小心，误食有毒野生菌有可能导致生病甚至死亡。
Read more‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption
Experts warn foragers to exercise extreme caution when collecting wild mushrooms, as misidentifying and consuming fungi can cause illness and even death.
Read more
1,377 views
