题图：澳新银行的一项调查显示，企业对来年的贸易更加充满希望。照片：RNZ / Samuel Rillstone
【澳纽网】援引RNZ报道，商业信心首次在两年多的时间里出现好转，但通胀预期下降可能不足以阻止今年央行再次加息。
ANZ的月度调查显示，净2%的受访者对未来一年的整体经济前景表示信心，而8月份的数字为负4%。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
这是自2021年5月以来的最高水平，而企业对自己的交易前景的乐观情绪保持在净11%。
ANZ首席经济学家Sharon Zollner称该调查是一个“复杂的情况”，出口、投资、建筑和就业意向疲软，但通胀预期略微下降，低于5%。
“还有很长的路要走，但事情继续朝着正确的方向缓慢发展。”
“然而，定价意图是调查中最好的通胀指标之一，但该月份走向错误，汇率和油价都有可能中断或停止下行进展。”
“However, pricing intentions, one of the best inflation indicators in the survey, went the wrong way in the month, and both the exchange rate and oil prices have the potential to interrupt or halt downward progress.”
Zollner表示整体经济前景不明朗，自年初以来看到的活动指标反弹似乎正在失去动力，但工资和价格预期仍然较高。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
“从宏观角度看，通胀压力正在逐渐减弱，但不是迅速且不是呈直线下降，关于是否足够快地使核心通胀压力及时下降的问题还有待定论。”
她坚持了ANZ的观点，认为还会有更多的加息。
“我们仍然预计，新西兰储备银行将得出结论，它还有更多工作要做，以确保通胀正在回到目标区间，预计11月将加息25个基点。”
来源：RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Homicide inquiry begins in Whakatāne after man dies soon after being taken to hospital
Police in Whakatāne have launched a homicide investigation after the death of a man in his 20s last night.
Read moreEagle helicopter assists during arrests after reports of car break-ins
An 11-year-old child was among a group of eight arrested after allegedly trying to break into cars in the Auckland suburb of Westgate.
Read moreIllegal high-powered e-scooters left unmonitored by authorities
According to the Transport Agency Waka Kotahi, e-scooters cannot exceed 300 watts - that is less than a lawnmower - to qualify as "low-powered vehicles".
Read moreUnion members protest over plans to scrap Fair Pay Agreements
More than 100 union members and some politicians this morning protested outside the office of ACT Party leader David Seymour in the Auckland suburb of Epsom to protest plans to scrap Fair Pay Agreements.
Read moreNumber of youths vaping decreases, but data on Māori female teens a 'concerning story'
The number of youths regularly vaping has fallen for two years, but Māori girls continue to vape at a concerning rate, a new survey shows.
Read morePrime Minister Christopher Luxon: High net migration not sustainable for New Zealand
New Zealand's 118,000 net migration gain in a year is unsustainable, and infrastructure needs to be better managed to support growth, says Prime Minister Christopher Luxon.
Read moreGreenpeace billboard labels government 'climate extremists' over oil and gas exploration plans
Anyone promoting more fossil fuel use in the midst of a climate crisis deserves to be called out as "extremist", Greenpeace says.
Read moreAuckland man due in court after several people injured in vehicle collision
The 22-year-old is facing at least seven charges after a vehicle collision in Half Moon Bay which saw numerous people hospitalised.
Read moreOne dead in Te Puna crash, road closed
Clarke Road is closed between State Highway 2 and Te Puna Station Road while emergency services attend.
Read moreCost of living crisis: 'People up at night worrying' as retirement savings dry up
The Retirement Commissioner is joining budget advisors in raising alarm over a steep rise in people withdrawing their savings from KiwiSaver as they struggle with rising prices.
Read moreNeighbours oppose solar farm on Blenheim’s rural floodplain
A small group of neighbours between Blenheim and the sea fear a solar farm planned for their quiet neighbourhood will turn it into an industrial-like zone.
Read moreFujitsu told to pay Corrections $3.9m after lengthy legal battle
The Wellington High Court has ruled in Corrections' favour in its long-running dispute with technology company Fujitsu.
Read moreMan to appear in court after stand-off with police in Christchurch
A man in his 30s will appear in the Christchurch District Court today after an eight-hour standoff with police in the Avonhead suburb late on Sunday night.
Read moreSliding backwards on human rights
The Detail - A 75-year-old UN declaration still holds sway over New Zealand's legislation and conduct, but the Human Rights Commission sees threats around the corner.
Read moreNZ students report more negative behaviour in classrooms than OECD counterparts - survey
New Zealand students may be some of the worst-behaved in the world. Or they might just have less tolerance for disruption in the classroom, a new survey has found.
Read morePolice standoff in Christchurch resolved
One person is in custody after a police standoff that lasted for more than eight hours in the Christchurch suburb of Avonhead.
Read moreMFAT looking into reports of New Zealander killed in Gaza
The foreign affairs ministry says it is aware of reports that a New Zealand-Israeli citizen has died in Gaza.
Read moreBaby found in impounded car at Waikato street-racing event
Police found a baby in a vehicle at a street racer event in the Waikato where more than 200 infringement notices were issued, they said.
Read more
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
705 views
