题图：伊丽莎白·钟，2014 年与她的狗合影。 图片来源：Stuff / 提供
【澳纽网编译】一位百万富翁谋杀了其前商业伙伴，其妻子未能从受害者的公司获得 170 万纽币赔偿，反而被上诉法院勒令支付诉讼费用。
Jingqiu Tang（音译：唐静秋）的丈夫Fang Sun （音译：孙方）因损失了 2600 多万纽币而闯入钟伊丽莎白的家中，刺伤她数刀，差点斩首。他正在服无期徒刑，必须服刑至少 18 年半，才有资格申请假释。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
去年，唐的公司 Sunbow Investment Ltd (SIL) 首先向高等法院提起诉讼，试图获得钟的公司 Sunbow Ltd (Sunbow) 欠下的 2,077,853.74 纽币。
SIL 辩称，索赔 200 万纽币是因为钟先生代表 Sunbow 签署了一项和解协议。
2019 年 12 月，Sunbow 与 SIL 和 SILNZ 签订了《债务确认及和解协议》。
根据协议，钟氏公司承认欠唐氏公司 SIL 200 万纽币债务。协议规定钟氏将把其公司拥有的葡萄园出售给 SIL，债务将从购买价中扣除。
高等法院驳回了此案，法官基里·塔哈纳 (Kiri Tahana) 认定钟是在唐的丈夫孙的“胁迫和不当影响下，在钟的生命受到威胁的情况下”达成的协议，因此该协议不可执行。
随后，SIL 向上诉法院提出上诉，上诉法院最近公布了判决。
蒂莫西·布鲁尔 (Timothy Brewer) 法官在判决中指出，唐的公司 SIL 并不反对高等法院的裁定，即钟与唐的公司达成的协议是“在胁迫下”达成的，因此该协议不可执行。
布鲁尔法官表示，有证据表明，在两家公司达成协议之前，唐的公司 SIL 曾向钟的公司 Sunbow 支付过款项，从而促成了该协议的起草。
“这些款项将由 Sunbow 独立偿还，不受协议约束，并且据称 Tahana J（高等法院法官）应该下达相应命令。”
SIL 请求法院判令 Sunbow 对其承担 1,742,187.50 纽币的赔偿责任。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
然而，Sunbow 管理层为没有支付这笔款项进行辩护，而且发起了“非法辩护”，称一名“与 SIL 关系密切的男子（也可以说是其控制人）”谋杀了钟。
However, Sunbow management defended not paying the sum, instead launching an “illegality defence” saying a “man closely connected to SIL (and arguably, its controller)”, murdered Zhong.
孙方因谋杀伊丽莎白·钟被判终身监禁。 照片：Stuff/Lawrence Smith
“Sunbow 表示，钟女士的谋杀案对其造成了重大不利影响，考虑到孙先生与 SIL 的关系，非法辩护意味着 SIL 的上诉必将失败。”
上诉法院需要裁决的关键问题是，和解协议是否具有约束力，以及 Sunbow 是否有责任向 SIL 支付赔偿金。
在布鲁尔法官的判决中，他提出上诉法院被要求超越高等法院最初辩论的案件这一事实。
布鲁尔法官表示：“我们拒绝这样做。”
他说，上诉法院提出的新事项必须首先提交高等法院。
“同样，是否可以提出非法辩护也应由高等法院决定。”
布鲁尔法官表示，钟某因前公司涉嫌谋杀而进行辩护，这一辩护只能在高等法院审理。
他命令 SIL 支付被告的费用。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
媒体和葡萄酒生意最终导致间谍和谋杀
钟女士于 1997 年移民新西兰，是一位自豪的女商人。多年来，她一直事业有成，拥有酿酒厂和娱乐公司，但不知何故，她的生意开始走下坡路。
钟女士于 2013 年结识了孙先生，次年两人成为商业伙伴，向几家新西兰公司投资了约 2800 万纽币。孙先生和家人在新西兰时会住在钟先生的家里。
但两人的关系却逐渐恶化，孙指控钟挪用公司资金用于个人用途。
当时钟的几家企业正陷入困境，两人关系也随之破裂。
2019年，钟女士的怀赫科葡萄园以抵押拍卖的方式被出售，这让这位女商人伤心欲绝。
次年，钟的视觉效果和后期制作公司 DigiPost 也在抵押拍卖中被出售，亏损 300 万纽币。
在她被杀前的几个月里，钟的大部分企业和财产都被出售，以偿还数百万纽币的债务。
但她恳求银行不要出售她最终被刺死的房子，因为这是她最后的资产。
她还告诉新西兰银行的工作人员，她的商业伙伴正用“歹徒”来威胁她。
她在向高等法院提交的一份宣誓书中说道：“孙方威胁我，如果我不听话，他就会杀了我。”
广告
Advertise with us
2020 年 2 月，孙某向警方报警，指控钟某挪用了约 2000 万纽币的投资资金。
同月，钟和孙在BNZ银行与高级信贷经理Peter Farrow以及BDO的Andrew McKay（他们其中一家酒庄的接管人）会面。
Farrow说：“孙先生显得非常生气，并指责接管人与伊丽莎白合谋，尽量减少追回的资产，以低于其价值的价格出售资产。”
孙方在伊丽莎白·钟去世前的几个月里雇佣了一名私家侦探跟踪她。 照片来源：Stuff
2020 年 4 月，钟在网上报警，称她感到“特别脆弱”，并“对孙及其同伙的持续威胁感到震惊”。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
她越来越担心家人和朋友的安全。到2020年7月，孙某聘请了一名私家侦探跟踪和监视钟某的行踪。
2020 年 10 月，钟先生带着商业伙伴前往皇后镇，希望他们能购买卡里克酒庄。
同月，孙先生和家人搬进了一所房子，距离这位如今已成为他仇视的女人只有几分钟路程。
在钟去世前一个月，随着她对经济问题的担忧日益加深，她的朋友和家人也越来越担心她的精神状态。
10 月 30 日，她的公司 DigiFilm 及其股东 Sunbow Ltd. 被任命清算人。
On October 30, liquidators were appointed to her company DigiFilm and its shareholder, Sunbow Ltd.
当晚，钟某试图自杀。
Stuff 看到的一封日期为 2020 年 11 月 18 日的电子邮件中，钟女士告诉她的其中一位债权人Yi Nan的律师，她再也请不起律师了。
在电子邮件中，钟详细描述了她如何被跟踪以及她和家人的生命如何受到威胁。
她还告诉律师，她的肯尼角葡萄园以 250 万纽币的亏损出售。
“这对你来说可能只是一个数字，但这几乎是我一生的心血，是我的心血。”
十天后，孙女士潜入她位于奥克兰东区的家中，用刀将她刺死。
来源：Stuff
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
1,082 views
