(17日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英双语全面报道

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

31省份累计报告接种新冠病毒疫苗216567.9万剂次

中新网9月17日电 据国家卫健委网站消息,截至2021年9月16日,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗216567.9万剂次。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 3:08 pm(NZT)

习近平以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议

国家主席习近平17日下午在北京以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议并发表重要讲话。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:55 pm(NZT)

全程实录丨神舟十二号载人飞行任务取得圆满成功

据中国载人航天工程办公室消息,北京时间2021年9月17日13时34分,神舟十二号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆,执行飞行任务的航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波安全顺利出舱,身体状态良好,空间站阶段首次载人飞行任务取得圆满成功。此次是东风着陆场首次执行载人飞船搜索回收任务。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:42 pm(NZT)

山东侨办联合海外侨团举行“文化山东·齐风鲁韵”中秋慰侨活动

中新网济南9月17日电 (记者 李欣)9月16日,山东省人民政府侨务办公室与韩国、日本、俄罗斯、德国、肯尼亚、新西兰等6国侨团联合举办“文化山东·齐风鲁韵”——山东省非物质文化遗产展演暨中秋慰侨演出。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:34 pm(NZT)

聚焦中央环保督察丨内蒙古矿业:违法占用草原约1634公顷

聚焦中央环保督察丨内蒙古矿业:违法占用草原约1634公顷,露天采矿加重生态破坏

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:32 pm(NZT)

第十八届中国吴桥国际杂技艺术节将线上线下联办 35台节目角逐金狮

中新网北京9月17日电 (记者 李京泽)中国文化和旅游部与河北政府新闻办17日在北京联合举办“第十八届中国吴桥国际杂技艺术节”新闻发布会,记者从会上获悉,本届杂技节将于9月28日至9月30日在河北石家庄、沧州两地采取线上线下相结合的方式举办。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:31 pm(NZT)

中国代表团发言人:美为打压其他国家已经丧失了最起码的底线

新华社日内瓦9月16日电 中国常驻日内瓦代表团发言人刘玉印16日就美国常驻团与暴恐分裂组织合办反华图片展发表谈话,指出美为打压其他国家已经丧失了最起码的底线,采取令人不齿的行为,进一步强化了自己“阴谋者”的形象。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:25 pm(NZT)

神舟十二号载人飞船返回舱成功着陆 3名航天员安全顺利出舱

中新网北京9月17日电 (马帅莎 郭超凯)记者从中国载人航天工程办公室获悉,北京时间9月17日13时34分,神舟十二号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆,执行飞行任务的航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波安全顺利出舱,身体状态良好,空间站阶段首次载人飞行任务取得圆满成功。此次是东风着陆场首次执行载人飞船搜索回收任务。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:25 pm(NZT)

2021世界计算大会长沙开幕

中新社长沙9月17日电 (唐小晴 刘曼)17日,由中国工业和信息化部、湖南省人民政府主办的“2021世界计算大会”在长沙开幕。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:24 pm(NZT)

第1视点|情牵黄土地

9月13日至14日,习近平总书记先后来到陕西省榆林市米脂县、绥德县等地,深入企业、农村、学校、革命旧址等进行调研。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:21 pm(NZT)

三名航天员安全顺利出舱状态良好

神舟十二号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆后,执行飞行任务的航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波安全顺利出舱,身体状态良好,空间站阶段首次载人飞行任务取得圆满成功。这也是东风着陆场首次执行载人飞船搜索回收任务。(记者黎云、张汨汨)

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:18 pm(NZT)

“神十二”航天员返回地球后看到的第一人为什么是他?

中新网北京9月17日电题:“神十二”航天员返回地球后看到的第一人为什么是他?

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:16 pm(NZT)

神十二返回舱在东风着陆场安全降落

中新网北京9月17日电 (马帅莎 郭超凯)9月17日13时30分许,神舟十二号载人飞船返回舱反推发动机成功点火后,安全降落在东风着陆场预定区域。这是神舟飞船首次在东风着陆场着陆。三名神十二航天员身体状态良好。(完)

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:09 pm(NZT)

民政部:离婚冷静期实施以来减少许多冲动型离婚

中新网9月17日电 国新办今日就扎实做好民政在全面小康中的兜底夯基工作有关情况举行发布会。民政部副部长詹成付在发布会上表示,从离婚冷静期实施效果来看,确实减轻了很多冲动型离婚的事例,社会效果非常好。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 2:07 pm(NZT)

细数“神十二”返回“神操作”:返前“热身”、“防热外套”、防振“组合拳”

中新网北京9月17日电 (马帅莎 郭超凯)9月17日,神舟十二号载人飞船搭载聂海胜、刘伯明、汤洪波3名航天员返回地球,平稳降落在东风着陆场。作为神舟载人飞船执行的第七次载人飞行,此次太空载人返回的一些关键“神操作”,助力本次飞行取得成功。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:59 pm(NZT)

“神十二”回家之旅分几步?径向交会、穿过“黑障”、多种缓冲

中新网北京9月17日电 (马帅莎 郭超凯)17日,神舟十二号载人飞船安全降落在东风着陆场。这是神舟载人飞船执行的第七次载人飞行,历经制动飞行和自由滑行、再入大气层、着陆三个阶段从太空穿越大气,浴火凯旋。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:57 pm(NZT)

把“大伞”装进“冰箱”要几步? 揭秘神舟飞船主降落伞的包伞过程

中新网北京9月17日电 (马帅莎 郭超凯)神舟十二号载人飞船17日搭载3名航天员安全平稳着陆。为降低返回舱速度、保证其稳降姿态,神舟飞船降落伞装置发挥了重要作用。然而,要将1000多平方米的降落伞装进200升的伞包并非易事,中新网记者为您揭秘背后的故事。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:57 pm(NZT)

神舟十二号返回舱成功着陆

神舟十二号载人飞船返回舱反推火箭成功点火后,平安降落在东风着陆场预定区域。这是神舟载人飞船首次在东风着陆场着陆。(记者黎云、张汨汨) #8203;#8203;#8203;#8203;

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:34 pm(NZT)

公安部交管局:中秋假期强化超员、违法载人等整治

中新网9月17日电 据公安部交通管理局微信公众号消息,9月16日,公安部交通管理局召开全国视频会,部署中秋假期交通管理工作,要求各地公安交管部门强化酒驾醉驾、超员载客、货车违法载人、严重超载等严重违法整治,规范安全行车秩序,净化道路交通环境。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:31 pm(NZT)

横琴粤澳深度合作区管理机构17日正式揭牌

横琴粤澳深度合作区管理机构17日上午正式揭牌,横琴粤澳深度合作区进入全面实施、加快推进的新阶段。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:28 pm(NZT)

神舟十二号返回舱进入大气层

神舟十二号载人飞船返回舱主降落伞打开,下降速度减缓,神舟十二号返回舱搭载三名航天员即将返回地面。(记者张汨汨、米思源) #8203;#8203;#8203;#8203;

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:23 pm(NZT)

教育部:确保受灾情疫情影响学生应助尽助

教育部:确保受灾情疫情影响学生应助尽助 国家助学贷款“应贷尽贷”

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:19 pm(NZT)

李克强在2021“中国希腊文化和旅游年”开幕式上发表致辞

新华社北京9月17日电 国务院总理李克强16日以视频形式出席2021“中国希腊文化和旅游年”开幕式并致辞。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:08 pm(NZT)

12年来,横琴从一个边陲海岛变成开发热岛、开放前沿

12年来,横琴从一个边陲海岛变成开发热岛、开放前沿——

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 1:07 pm(NZT)

幸福工程铺展幸福生活

支持产业发展持之以恒,盘活地缘优势因地制宜,打造“幸福工程”提升获得感……19年如一日,中国宝武钢铁集团有限公司接续承担西藏仲巴、八宿、丁青三县的对口支援工作,以中央战略部署、当地政府所需、广大百姓所盼、中国宝武所能为原则,充分发挥资金、技术、人才、产业优势,取得明显成效,显著提升了当地百姓的幸福感、获得感。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 12:57 pm(NZT)

外交部驻港公署正告美政客:任何污蔑抹黑都无法撼动我们落实“爱国者治港”的坚定立场

中新社香港9月17日电 针对个别美政客就香港特区政府依法确定7名区议员宣誓无效说三道四,大肆抹黑中央和特区政府,为反中乱港势力撑腰打气,赤裸裸干预香港事务和中国内政,中国外交部驻香港特别行政区特派员公署(外交部驻港公署)表示强烈不满和坚决反对。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 12:56 pm(NZT)

搜救人员到达指定位置等候神舟十二号返回

【搜救人员到达指定位置等候神舟十二号返回】参加神舟十二号载人飞船返回舱回收任务的空中、地面搜救人员已全部到达指定区域待命,飞船返回舱即将进入大气层。(记者张汨汨、米思源) #8203;#8203;#8203;#8203;

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 12:42 pm(NZT)



郑若骅:香港律师赴大湾区内地城市执业是双赢

中新社香港9月17日电 (记者 曾平)首届粤港澳大湾区律师执业考试已于7月底举行。香港特区政府律政司司长郑若骅近日接受采访时表示,香港律师赴大湾区内地城市执业是双赢。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 12:33 pm(NZT)

时政微纪录丨习近平总书记陕西行

金秋时节,习近平总书记赴陕西省,开启今年第10次国内考察。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 12:24 pm(NZT)

吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫会见王毅

中新社北京9月17日电 当地时间9月16日,吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫在杜尚别会见中国国务委员兼外长王毅。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 12:01 pm(NZT)

如果福建没有“适时抽检返校学生”……建议推广!

中新网客户端北京9月17日电(记者 郎朗)当前,福建疫情还在发展中,9月10日以来,本轮疫情新增本土确诊病例中一半以上为中小学、幼儿园师生和工厂员工。

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 11:53 am(NZT)

从太空“出差”回来的他们,行程码定是自豪的颜色!

盼望着,盼望着,

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 11:53 am(NZT)

郑若骅:前海合作区是探讨跨境法律规则衔接的新试点

中新社香港9月17日电 题:郑若骅:前海合作区是探讨跨境法律规则衔接的新试点

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 11:48 am(NZT)

行程不可逆、通信有黑障……神舟十二号回家路将经历这些考验

神舟十二号将于今天返回地球,它的返回过程非常复杂,不仅每一个指令动作要分秒不差,同时要将经受住穿过大气层的恶劣环境。那么神舟十二号的回家路,要经历哪些主要的考验呢?

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 11:43 am(NZT)

高标准农田“高”在哪

到2030年我国将建成12亿亩高标准农田

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 11:34 am(NZT)



喜看稻菽千重浪 田畴沃野丰收忙

喜看稻菽千重浪 田畴沃野丰收忙

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 11:31 am(NZT)

西南大学在党史学习教育中激发奋进之力

笃行致远 完善红色文化育人体系

Source: 中新网国内新闻 | 17 Sep 2021 | 11:28 am(NZT)

China applies to join key Asia-Pacific trade pact

It comes the day after a regional security agreement between the US, UK and Australia was unveiled.

Source: BBC News – China | 17 Sep 2021 | 12:08 am(NZT)

Aukus: China denounces US-UK-Australia pact as irresponsible

The alliance will allow Australia to build and deploy nuclear-powered submarines for the first time.

Source: BBC News – China | 16 Sep 2021 | 11:01 pm(NZT)

Wikipedia blames pro-China infiltration for bans

The infiltration threatened the “very foundations of Wikipedia”, BBC News is told.

Source: BBC News – China | 16 Sep 2021 | 6:59 am(NZT)

US general defends ‘secret’ phone calls with China

Gen Mark Milley allegedly phoned Beijing to “reassure” them amid concern about President Trump.

Source: BBC News – China | 16 Sep 2021 | 5:52 am(NZT)



 3,230 views