【请刷新页面】
最新来源：http://ausnznet.com/m/news_world_cn.php
台风“蒲公英”抵达日本东部沿海 多地出现狂风暴雨
中新网10月1日电 据日本放送协会(NHK)报道，当地时间1日下午，台风“蒲公英”抵达日本东部海域，并将继续向东北方向移动。伴随台风经过，日本东海地区、关东地区和东北地区南部都出现了狂风暴雨。
Source: 中新网国际新闻
中国驻哈萨克斯坦大使张霄：感谢哈方对北京冬奥会的大力支持
中新社努尔苏丹10月1日电 (记者 张硕)当地时间9月30日，中国驻哈萨克斯坦大使张霄会见哈奥委会主席库里巴耶夫，双方就2022年北京冬奥会及两国体育交流深入交换意见。
Source: 中新网国际新闻
研究称过去40年美国警察暴力致死人数过半被错误分类或未报告
中新社旧金山10月1日电 美国媒体当地时间9月30日报道称，一项关于美国警察暴力致死数据的最新研究显示，在过去40年中，美国警察暴力致死人数中的55.5%被错误分类或未报告。另据估计，美国黑人死于警察暴力的可能性是白人的3.5倍。
Source: 中新网国际新闻
中国驻泰使馆举行国庆系列庆祝活动
中新社曼谷10月1日电 (记者 王国安)中国驻泰国大使馆10月1日举行系列活动，庆祝中华人民共和国成立72周年。
Source: 中新网国际新闻
澳媒：澳大利亚药物管理局宣布承认中国科兴疫苗
【环球网报道】据《澳大利亚人报》10月1日报道，澳大利亚总理莫里森1日宣布，一旦新南威尔士州和南澳大利亚州的家庭隔离试点结束，将取消入境旅客上限。报道还称，试点计划完成后，隔离计划的下一阶段将允许已经全面接种了澳大利亚药物管理局(TGA)批准或认可的疫苗的澳大利亚公民和永久居民，进行为期 7 天的家庭隔离。而对于未接种疫苗或未接受 TGA 认可的疫苗接种的旅行者，则将需要进行14天的强制管理下的隔离。《澳大利亚人报》称，澳大利亚的国际边界将于 11 月重新开放。
Source: 中新网国际新闻
日本宫内厅确认真子患精神疾病 长期经历诽谤中伤
日本宫内厅确认真子患上精神疾病：长期反复经历诽谤中伤，无法摆脱
Source: 中新网国际新闻
日本自民党重要部门人选出炉 媒体指河野太郎被边缘化
中新网10月1日电 据日本共同社报道，当地时间1日下午，日本自民党召开临时总务会议，新任总裁岸田文雄在会上正式决定了党内四大重要职位的人选。此外，曾与岸田一起参与总裁选举、但最终落败的河野太郎被任命为广报总部长，有媒体认为，这实际上是一种“降级”。
Source: 中新网国际新闻
美国新冠肺炎死亡人数近70万 俄总理称俄疫情形势紧张
(抗击新冠肺炎)美国新冠肺炎死亡人数近70万 俄总理称俄疫情形势紧张
Source: 中新网国际新闻
厦门航空首个境外起飞前闭环健康管理航班新冠“零输入”
中新网雅加达10月1日电 (记者 林永传)记者1日从厦门航空印尼雅加达办事处获悉，经入境福州后14天集中隔离和各项检测，厦门航空首个在境外实施起飞前7天闭环健康管理的航班，实现了新冠病例“零输入”。
Source: 中新网国际新闻
中国代表在联大三委驳斥欧盟、加拿大的错误言论
中新社联合国10月1日电 第76届联合国大会第三委员会9月30日举行一般性辩论。对欧盟、加拿大就涉疆、涉港问题和孟晚舟事件的错误言论和攻击抹黑，中国常驻联合国副代表戴兵大使在会上进行了驳斥。
Source: 中新网国际新闻
美国会两院表决通过临时预算案避免政府“关门”
中新社华盛顿9月30日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议院和众议院当地时间9月30日先后表决通过一项临时预算案，以避免政府因资金耗尽而“关门”。
Source: 中新网国际新闻
朝中社：朝鲜成功试射新研发的防空导弹
中新社北京10月1日电 平壤消息：据朝中社10月1日报道，朝鲜国防科学院9月30日成功试射一枚新研发的防空导弹，旨在确认导弹的综合战斗性能以及发射架、雷达、综合战斗指挥车的操作实用性。
Source: 中新网国际新闻
中方机构联合助力柬埔寨开学复课
(抗击新冠肺炎)中方机构联合助力柬埔寨开学复课
Source: 中新网国际新闻
巴西单日新增确诊病例逾2.7万例 累计确诊超2142万例
(抗击新冠肺炎)巴西单日新增确诊病例逾2.7万例 累计确诊超2142万例
Source: 中新网国际新闻
迪拜世博会举行开幕式
9月30日，在阿拉伯联合酋长国迪拜，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆(右二)和阿联酋阿布扎比王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(右一)出席迪拜世博会开幕式。
Source: 中新网国际新闻
日本火箭发射还剩15秒时被紧急叫停！原因正在调查
中新网10月1日电 综合日媒报道，当地时间1日上午9时51分许，日本艾普西隆5号火箭在发射之前被紧急叫停，当时距离发射仅剩15秒。
Source: 中新网国际新闻
中国足额缴纳当前联合国维和摊款
中新社联合国9月30日电 中国常驻联合国代表团9月30日表示，中国当天一次性向联合国缴纳截至2021年底12个现役维和特派团安理会已授权期间全部维和摊款。
Source: 中新网国际新闻
柬埔寨官方开放车主定制车牌 创收超6100万美元
中新网金边10月1日电 (记者 欧阳开宇)柬埔寨政府开放车主定制特别车牌的措施已经为政府创收超6100万美元。
Source: 中新网国际新闻
联合国气候变化大会筹备会议在米兰开幕
中新社米兰10月1日电 (记者 彭大伟)《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方会议(COP26)筹备会议9月30日在意大利米兰开幕。由意大利与英国联合举办的此次会议系今年11月的COP26于英国格拉斯哥召开前的最后一次部长级正式会议。
Source: 中新网国际新闻
美国伊利诺伊州9月新冠死亡病例较前一月翻倍
中新社纽约9月30日电 美国伊利诺伊州当地时间9月30日报告新增新冠肺炎死亡病例42例，该州9月累计新增死亡病例数达1023例，较前一月翻倍。
Source: 中新网国际新闻
中国代表观点相近国家促加拿大彻底纠正土著人受压迫现象
中国代表观点相近国家在联合国人权理事会敦促加拿大彻底纠正土著人受压迫现象
Source: 中新网国际新闻
联合国气候变化大会候任主席：相信中方将为COP26作出积极贡献
中新社米兰10月1日电 (记者 彭大伟)英国政府内阁大臣、联合国格拉斯哥气候变化大会(COP26)候任主席阿洛克·夏尔马(Alok Sharma)9月30日在米兰接受中新社记者专访时对中国将大力支持发展中国家能源绿色低碳发展，不再新建境外煤电项目表示欢迎。他表示，相信中方将为推动本届大会取得积极成果作出贡献。
Source: 中新网国际新闻
巴西东北部巴伊亚州发生一起交通事故 致12死22伤
中新社圣保罗9月30日电 (记者 莫成雄)当地时间9月29日晚，巴西东北部巴伊亚州尤纳波利斯市(Eunapolis)发生一起重大交通事故，造成12人死亡、22人受伤。
Source: 中新网国际新闻
美国俄亥俄州儿童新冠住院病例激增 医疗系统超负荷运转
据美国广播公司(ABC)当地时间9月30日报道，俄亥俄州儿童新冠感染率处于极高水平，儿童住院病例不断激增，医疗系统超负荷运转。
Source: 中新网国际新闻
美国医疗资源紧张 癌症患者被迫出院后去世
由于美国单日新增确诊病例维持在高位，全美的医疗系统面临非常大的压力。新冠肺炎入院患者不断猛增，不仅使医护人员濒临崩溃，还影响到了许多患有其他疾病的患者，他们中的一些人甚至因为无法接受及时的治疗而失去生命。
Source: 中新网国际新闻
日本东京都时隔10个月下调新冠警惕级别 放宽隔离限制
中新网10月1日电 综合日本共同社、日本放送协会报道，日本东京都政府9月30日召开新冠监测会议，把感染情况相关警惕级别从4个级别中的最高级下调1级。医疗提供体制的级别仍维持最高级。专家介绍称，新增感染人数增长比率连续6周改善，防备有恐再度蔓延的冬季，要求进一步推进疫苗接种等防疫措施。
Source: 中新网国际新闻
报告：美军现役军人自杀率激增 五年飙升41.4%！
中新网10月1日电 据美国中文网报道，当地时间9月30日，美国国防部发布了一份军队自杀问题年度报告。数据显示，从2015年到2020年的五年中，美国军队现役军人的自杀率增加了41.4%。
Source: 中新网国际新闻
俄美战略稳定问题有进展？ 俄吁召开联合国五常峰会
中新网10月1日电 据俄罗斯卫星通讯社9月30日报道，俄罗斯副外长里亚布科夫在俄美战略稳定会谈结束后对媒体表示，俄美战略稳定会谈在一些问题上取得了进展。
Source: 中新网国际新闻
伊朗发生5.0级地震 震源深度20千米
中新网10月1日电 据中国地震台网正式测定：10月01日09时15分在伊朗(北纬29.60度，东经50.40度)发生5.0级地震，震源深度20千米。
Source: 中新网国际新闻
研究：新冠康复者现长期后遗症 呼吸异常、疼痛、焦虑等
中新网10月1日电 据新加坡《联合早报》1日报道，英国牛津大学和国家健康研究所的最新研究显示，超过三分之一(37%)的新冠患者在康复后的三到六个月内，出现至少一种长期后遗症，最常见的是忧郁与焦虑，其次是呼吸异常。
Source: 中新网国际新闻
白宫最后一刻避免关门 但另一危机正在迫近……
中新网10月1日电 据美国中文网报道，当地时间9月30日，在距最后期限还有几小时之际，美国国会参众两院相继通过了短期预算案，总统拜登签字生效。该法案将使联邦政府的资金能足够运转到12月初，勉强避免了政府关门。
Source: 中新网国际新闻
朝鲜最高领导人金正恩致电祝贺中华人民共和国成立72周年
中新网10月1日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志10月1日向中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平同志致贺电。
Source: 中新网国际新闻
美国国务卿布林肯向中国人民表示国庆祝贺
中国国庆节，美国国务卿布林肯：谨代表美利坚合众国向中国人民表示祝贺
Source: 中新网国际新闻
在俄各界举行活动庆祝中华人民共和国成立72周年
中新网莫斯科9月30日电 (记者 王修君)近日，在俄各界举行活动，庆祝中华人民共和国成立72周年暨中俄建交72周年。
Source: 中新网国际新闻
美国政府免于关门 但或波及全球的严重危机，仍在逼近
中新网10月1日电 (董寒阳 刘丹忆)当地时间9月30日，在美国联邦政府本财年结束之际，美国通过一项避免政府“关门”的预算案，并由总统拜登签署，使政府得以在千钧一发的最后关头，免于停摆，将能正常运转至12月3日。然而，忙于政治斗争、互相推诿责任的美国两党，目前未能就暂停债务上限的关键问题，达成一致。
Source: 中新网国际新闻
美国总统拜登已签署临时拨款法案
美国总统拜登已签署临时拨款法案
Source: 中新网国际新闻
朝鲜成功试射一枚新研发的防空导弹
朝鲜成功试射一枚新研发的防空导弹
Source: 中新网国际新闻
中国代表观点相近国家在人权理事会敦促加拿大彻底纠正土著人受压迫的不公现象
中国代表观点相近国家在人权理事会敦促加拿大彻底纠正土著人受压迫的不公现象
Source: 中新网国际新闻
南非下调“封城”等级至一级
南非下调“封城”等级至一级
Source: 中新网国际新闻
美国会众议院通过临时拨款法案避免政府“关门”
美国会众议院通过临时拨款法案避免政府“关门”
Source: 中新网国际新闻
据朝中社报道：朝鲜国防科学院成功试射一枚“新研发”的防空导弹
据朝中社报道：朝鲜国防科学院成功试射一枚“新研发”的防空导弹
Source: 中新网国际新闻
伊朗外交部：不会接受超出伊核协议的承诺
伊朗外交部：不会接受超出伊核协议的承诺
Source: 中新网国际新闻
疫情持续好转 南非政府下调“封锁令”至最低水平
(抗击新冠肺炎)疫情持续好转 南非政府下调“封锁令”至最低水平
Source: 中新网国际新闻
世卫组织：全球累计新冠确诊病例达233136147例
世卫组织：全球累计新冠确诊病例达233136147例
Source: 中新网国际新闻
美国国会众议院通过临时拨款法案
美国国会众议院通过临时拨款法案
Source: 中新网国际新闻
法国前总统萨科齐因2012年竞选资金案被判处1年监禁
中新社巴黎9月30日电 (记者 李洋)法国巴黎轻罪法庭当地时间9月30日就法国前总统萨科齐2012年竞选资金案作出判决，判处萨科齐1年监禁。萨科齐的律师表示将上诉。
Source: 中新网国际新闻
以色列与巴林开通直飞商业航班
以色列与巴林开通直飞商业航班
Source: 中新网国际新闻
联合国秘书长对埃塞宣布驱逐7名联合国官员表示“震惊”
联合国秘书长对埃塞宣布驱逐7名联合国官员表示“震惊”
Source: 中新网国际新闻
法国卢浮宫推出线下新特展《巴黎-雅典：现代希腊的诞生》
中新社巴黎9月30日电 (记者 李洋)法国卢浮宫当地时间9月30日正式推出线下新特展《巴黎-雅典：现代希腊的诞生》。
Source: 中新网国际新闻
新研究：新冠疫情致欧美多国人口预期寿命缩短 美国降幅最大
新研究：新冠疫情致欧美多国人口预期寿命缩短 美国降幅最大
Source: 中新网国际新闻
普京说俄正为向低碳经济过渡创造条件
普京说俄正为向低碳经济过渡创造条件
Source: 中新网国际新闻
法国前总统萨科齐因2012年竞选资金案被判1年徒刑
法国前总统萨科齐因2012年竞选资金案被判1年徒刑
Source: 中新网国际新闻
古巴第一批私营企业获批成立
古巴第一批私营企业获批成立
Source: 中新网国际新闻
泰国31府逾6300个村庄遭受洪灾
中新社曼谷9月30日电 (记者 王国安)泰国内政部防灾减灾厅9月30日表示，本月23日至今，台风“电母”引发的强降雨已导致泰国北部、东北部、中部地区31府6335个村庄遭受洪灾，受灾家庭逾22.7万户。
Source: 中新网国际新闻
菲律宾中资企业协会成立“安全工作委员会”和“抗疫工作委员会”
中新网马尼拉9月30日电 9月30日，中资企业(菲律宾)协会召开2021年度线上会员大会，中国驻菲大使黄溪连出席并讲话，协会会长邓军主持会议，92家会员企业、驻菲媒体记者等逾160人参会，基本覆盖主要在菲中资企业。应对新冠疫情，会议宣布成立协会“安全工作委员会”和“抗疫工作委员会”。
Source: 中新网国际新闻
中国驻菲律宾总领事会见菲国警反绑架大队负责人
中新网马尼拉9月29日电 9月29日，中国驻菲律宾使馆总领事王悦参赞会见菲律宾国警反绑架大队(PNP-AKG)负责人迪马斯准将，双方就加强涉中国公民案件处置与合作进行深入交流。
Source: 中新网国际新闻
巴巴多斯议会通过修法 不再承认英国女王为该国元首
【环球时报-环球网报道 记者 白云怡】据西班牙埃菲社报道称，巴巴多斯议会本周三全票通过修改法律，彻底结束该国和英国王室的联系，不再承认英国女王伊丽莎白为该国国家元首，并改制为共和国。这一决定或将在11月30日该国独立55周年的纪念日生效。
Source: 中新网国际新闻
普京解除隔离会晤土总统，聊起了各自新冠抗体水平
中新网9月30日电 据俄媒报道，俄罗斯总统普京29日结束自我隔离，并于当天在索契与到访的土耳其总统埃尔多安举行面对面会晤。期间，两人一度聊起了他们的疫苗接种情况和新冠抗体水平。
Source: 中新网国际新闻
巴西东部发生重大交通事故 致12人死亡22人受伤
当地时间9月29日晚，巴西东部巴伊亚州南部的一条公路上发生重大交通事故，目前事故已造成12人死亡，22人受伤，其中6人伤势严重。
Source: 中新网国际新闻
南非确诊病例近300万 总统称不会结束“国家灾难状态”
(抗击新冠肺炎)南非确诊病例近300万 总统称不会结束“国家灾难状态”
Source: 中新网国际新闻
法前总统萨科齐竞选资金案罪成 被判1年监禁在家服刑
中新网9月30日电 据法新社30日报道，法国一家法院就法国前总统萨科齐非法使用2012年总统竞选资金案，判处其一年监禁，将在电子监控下在家服刑。
Source: 中新网国际新闻
金正恩：愿从10月初重启与韩国的通讯联络
中新社北京9月30日电 平壤消息：据朝中社30日报道，朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩29日表示，朝鲜愿从10月初重启朝韩之间的通讯联络线路，但朝韩关系能否恢复并迈向新阶段取决于韩方态度。
Source: 中新网国际新闻
法国法院：前总统萨科齐非法使用竞选资金罪成
中新网9月30日电 据法新社30日报道，法国一家法院判定，法国前总统萨科齐非法使用2012年总统竞选资金罪成。
Source: 中新网国际新闻
美国加州各界人士表示期待美中地方交流合作取得更多成果
新华社洛杉矶9月29日电(记者高山)中国驻洛杉矶总领馆29日举办线上活动庆祝中华人民共和国成立72周年，美国加利福尼亚州各界人士在活动中通过视频或致函等方式表达对中国人民的节日问候，表示希望美中关系健康稳定发展，期待地方交流合作取得更多成果。
Source: 中新网国际新闻
谁才是搅乱市场的“黑手”
新华社北京9月30日电 题：谁才是搅乱市场的“黑手”
Source: 中新网国际新闻
叫停授课、医护短缺……防疫措施不到位 美国疫情日趋严重
美国尚未批准为12岁以下儿童接种新冠疫苗，而很多学校在开始“面对面授课”的同时却未能严格落实防疫措施，导致校园疫情大规模暴发。
Source: 中新网国际新闻
Biden suffers blow as trillion-dollar vote delayed
Divisions in his Democratic Party delay the US president’s ambitious infrastructure plans.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 9:31 pm(NZT)
UK public told to challenge police after Everard murder
The force seeks to reassure the public after the murder of Sarah Everard by a serving officer.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:15 pm(NZT)
French ex-officer’s DNA ends 35-year murder hunt
François Verove took his life before he could be questioned and provide a DNA sample.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:08 pm(NZT)
‘First Test is 8 December whether Joe is here or not’ – Australia captain Paine says Ashes are happening
Australia captain Tim Paine says the Ashes will go ahead this winter – even if some England players decide not to travel because of Covid-19 restrictions.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:56 pm(NZT)
Princess Mako: Japanese royal to finally marry commoner boyfriend
The 29-year-old was set to wed Kei Komuro in 2018 until reports his family was in financial difficulty.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:27 pm(NZT)
Australian border to reopen for first time in pandemic
International travel will be open to vaccinated Australians for the first time in 18 months.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 6:58 pm(NZT)
Shutdown: Congress votes to keep US government open
The measure was signed into law by President Joe Biden just hours before federal funding lapsed.
停摆：国会投票让美国政府保持开放
该措施在联邦资金失效前几个小时由总统乔拜登签署成为法律。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 4:05 pm(NZT)
Black Widow: Disney and Scarlett Johansson settle lawsuit
Johansson argued she was deprived of earnings when the movie was offered on Disney+.
黑寡妇：迪士尼和斯嘉丽约翰逊达成和解
约翰逊辩称，当这部电影在迪士尼+上提供时，她被剥夺了收入。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 3:30 pm(NZT)
Covid-19 vaccinations: More than 50 nations have missed a target set by the WHO
Most of those not making the target of 10% of people fully vaccinated by the end of September are in Africa.
Covid-19 疫苗接种：超过 50 个国家未达到世卫组织设定的目标
在非洲大多数国家未能实现到 9 月底 10% 的人口完全接种疫苗的目标。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 2:32 pm(NZT)
North Korea says it test-fired new anti-aircraft missile
This is its fourth weapons test in under a month, highlighting its push towards weapons development.
朝鲜称已试射新型防空导弹
这是它在一个月内进行的第四次武器试验，突显了其对武器开发的推动。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 2:30 pm(NZT)
Africa’s week in pictures: 24-30 September 2021
A selection of the best photos from the African continent and beyond.
图片中的非洲周：2021 年 9 月 24 日至 30 日
精选来自非洲大陆及其他地区的最佳照片。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 2:24 pm(NZT)
The writer behind musicals about Princess Diana and Tom Jones (twice)
An award-winning US playwright talks about his new Princess Diana and Tom Jones stage shows.
关于戴安娜王妃和汤姆琼斯的音乐剧背后的作家（两次）
一位屡获殊荣的美国剧作家谈论他的新戴安娜王妃和汤姆琼斯舞台表演。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 1:59 pm(NZT)
Spanish women filmed urinating left humiliated by judge
Eighty women and girls were videoed by secret cameras at a festival, but a judge dismissed the case.
西班牙妇女被拍下小便受法官羞辱
80 名妇女和女孩在一个节日中被秘密摄像机拍摄到，但法官驳回了此案。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 1:58 pm(NZT)
The Nature Conservancy announces 2021 photo contest winners
The image was taken by Anup Shah in the Central African Republic.
大自然保护协会宣布 2021 年摄影比赛获奖者
这张照片是由 Anup Shah 在中非共和国拍摄的。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 1:54 pm(NZT)
The impact of the strictest anti-abortion law in the US
Michelle is pregnant and has chosen to get an abortion. In Texas, that has become much harder to do.
美国最严格的反堕胎法的影响
米歇尔怀孕并选择堕胎。在德克萨斯州，这变得更加困难。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 1:29 pm(NZT)
Squid Game: The Netflix show adding murder to playground nostalgia
Everyone has been talking about Squid Game, the hyper-violent thriller that has become a massive hit.
鱿鱼游戏：Netflix 节目为游乐场怀旧增添了谋杀
每个人都在谈论鱿鱼游戏，这是一部大受欢迎的超暴力惊悚片。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 1:28 pm(NZT)
Ecuador jail riot: Anxiety, fear and little information
Families are in a desperate search for loved ones after the deadly fight in the Guayaquil jail.
厄瓜多尔监狱骚乱：焦虑、恐惧和信息匮乏
在瓜亚基尔监狱发生致命的战斗后，家人正在绝望地寻找亲人。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 12:33 pm(NZT)
Rome mayor election: Can Rome be rescued from the rubbish?
The picture-postcard capital is beloved by tourists but plagued by problems beneath the façade.
罗马市长选举：罗马能否从垃圾中拯救出来？
这座明信片之都深受游客喜爱，但其外观下的问题却困扰着这座城市。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 12:26 pm(NZT)
Straight-talking rappers tackle Middle East conflict
Jew Uriya Rosenman and Arab Sameh Zakout expose hidden prejudices on both sides in their hit song.
直言不讳的说唱歌手应对中东冲突
犹太人 Uriya Rosenman 和阿拉伯人 Sameh Zakout 在他们的热门歌曲中揭露了双方隐藏的偏见。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 12:17 pm(NZT)
Randall Goosby: Violinist champions music by black composers
Randall Goosby is a rising star of classical music, who performed at the 9/11 memorial ceremony.
兰德尔·古斯比（Randall Goosby）：小提琴家拥护黑人作曲家的音乐
兰德尔·古斯比 (Randall Goosby) 是古典音乐的后起之秀，曾在 9/11 纪念仪式上表演。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 12:16 pm(NZT)
Dubai opens coronavirus-delayed Expo 2020
Organisers say the world fair will be the largest global gathering since the start of the pandemic.
迪拜开启因冠状病毒推迟的 2020 年世博会
组织者表示，世博会将是大流行开始以来规模最大的全球盛会。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 12:08 pm(NZT)
Black History Month: The sporting heroes who changed our lives
BBC Sport takes a look at some of the black sporting heroes who simply meant everything to us, changed our lives and made us fall in love with sport.
黑人历史月：改变我们生活的体育英雄
BBC Sport 介绍了一些黑人体育英雄，他们对我们来说意味着一切，改变了我们的生活，让我们爱上了体育。
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 12:02 pm(NZT)
The biggest test of Biden’s presidency so far
A series of spending packages have put the White House and the Democrats in crisis mode this week.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 11:34 am(NZT)
‘More has to be done to tackle racism’ – Gerrard ‘not surprised’ by Kamara booing
Steven Gerrard says not enough is being done to tackle racism after Glen Kamara was booed and sent off in the 1-0 Europa League defeat to Sparta Prague.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 11:32 am(NZT)
Moyes targets top spot as West Ham win over Rapid Vienna is marred by crowd trouble
West Ham maintain their 100% record in Europa League Group H by edging to victory over Rapid Vienna.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 11:05 am(NZT)
Brazil legend Pele leaves hospital after surgery
Brazil legend Pele is released from hospital after undergoing surgery for a colon tumour.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 10:44 am(NZT)
Ecuador riot: Anxious families await news after fighting kills 116 inmates
With bodies decapitated or dismembered, it could take days for the victims to be identified.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 10:30 am(NZT)
Tottenham 5-1 NS Mura: Harry Kane comes off bench to score hat-trick
Harry Kane comes off the bench to score a hat-trick as Tottenham record their first Europa Conference League win with victory over NS Mura.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 10:19 am(NZT)
UN shocked by Ethiopia’s decision to expel top officials
The expulsions follow concerns raised by the UN about aid reaching the war-torn Tigray region.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 9:15 am(NZT)
Can the US avoid another government shutdown?
Politicians have until midnight on Thursday to avoid a potentially disastrous government shutdown.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 9:10 am(NZT)
Shutdown: Congress votes to keep US government open
The measure passed in both chambers of Congress and now heads to President Biden’s desk.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 9:10 am(NZT)
French confession may end 35-year hunt for serial killer
The man took his life before he could be questioned about the case and provide a DNA sample.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:54 am(NZT)
Sarkozy: Ex-French president gets jail sentence over campaign funding
The former French president is found guilty of illegally funding his unsuccessful 2012 re-election.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:50 am(NZT)
Gloria Estefan says she was sexually abused aged nine
The singer reveals she was molested by a family member when she was a child at music school.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:32 am(NZT)
Leicester’s Europa League woes continue with loss at Legia Warsaw
Leicester’s winless start to their Europa League campaign continues with a limp defeat at Legia Warsaw, who collect a famous victory in Poland.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:09 am(NZT)
Nazi Stutthof camp secretary flees as German trial starts
Irmgard Furchner – accused of complicity in more than 11,000 murders – tried to flee on Thursday.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:44 am(NZT)
Congresswoman testifies about having an abortion
Democrat Cori Bush told her story for the first time in a House hearing about reproductive rights.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:13 am(NZT)
Sarah Everard murder: Wayne Couzens given whole-life sentence
Sentencing Wayne Couzens to a whole-life term, the judge said he had eroded confidence in the police.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 6:03 am(NZT)
Turkey: ‘Missing’ man joins search party looking for himself
A Turkish man joined a search party without realising he was the person they were looking for.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 4:45 am(NZT)
Koeman sacking ‘a matter of time’ – Balague on Barca turmoil
Barcelona are set to sack manager Ronald Koeman and it could even happen before they next play, says Guillem Balague.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 4:36 am(NZT)
Facebook grilled over mental-health impact on kids
Facebook’s global head of safety, Antigone Davis, testifies to the US Senate, about child protection.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 4:34 am(NZT)
Tomori, Watkins & Ramsdale recalled by England for World Cup qualifiers
Gareth Southgate recalls defender Fikayo Tomori, striker Ollie Watkins and goalkeeper Aaron Ramsdale to his England squad for World Cup qualifiers against Andorra and Hungary.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 3:27 am(NZT)
Gloria Estefan says she was sexually abused aged nine
The singer reveals she was molested by a family member when she was a child at music school.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:32 am(NZT)
Leicester’s Europa League woes continue with loss at Legia Warsaw
Leicester’s winless start to their Europa League campaign continues with a limp defeat at Legia Warsaw, who collect a famous victory in Poland.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:09 am(NZT)
Ethiopia expels top UN officials amid aid crisis
The expulsions follow concerns raised by the UN about aid reaching the war-torn Tigray region.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 8:02 am(NZT)
Rangers lose at Sparta Prague as Kamara sent off
Glen Kamara is sent off as Rangers are left rooted to the bottom of group A with defeat away to Sparta Prague in the Europa League.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:54 am(NZT)
Nazi Stutthof camp secretary flees as German trial starts
Irmgard Furchner – accused of complicity in more than 11,000 murders – tried to flee on Thursday.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:44 am(NZT)
Ecuador riot: Anxious families await news after fighting kills 116 inmates
With bodies decapitated or dismembered, it could take days for the victims to be identified.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:19 am(NZT)
Congresswoman testifies about having an abortion
Democrat Cori Bush told her story for the first time in a House hearing about reproductive rights.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 7:13 am(NZT)
French confession may end 35-year hunt for serial killer
The man took his life before he could be questioned about the case and provide a DNA sample.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 6:13 am(NZT)
Sarah Everard murder: Wayne Couzens given whole-life sentence
Sentencing Wayne Couzens to a whole-life term, the judge said he had eroded confidence in the police.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 6:03 am(NZT)
Turkey: ‘Missing’ man joins search party looking for himself
A Turkish man joined a search party without realising he was the person they were looking for.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 4:45 am(NZT)
Facebook grilled over mental-health impact on kids
Facebook’s global head of safety, Antigone Davis, testifies to the US Senate, about child protection.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 4:34 am(NZT)
Tomori, Watkins & Ramsdale recalled by England for World Cup qualifiers
Gareth Southgate recalls defender Fikayo Tomori, striker Ollie Watkins and goalkeeper Aaron Ramsdale to his England squad for World Cup qualifiers against Andorra and Hungary.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 3:27 am(NZT)
Climate change: Youth have ‘every right to be angry’ says UK PM
Boris Johnson says leaders’ “reckless actions” created the climate crisis and now is the time to act.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 3:08 am(NZT)
System to manipulate boxing results in place at Rio 2016, investigation finds
A system to manipulate the outcome of boxing matches by officials was in place at the Rio 2016 Olympics, an independent investigation finds.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 2:53 am(NZT)
Evergrande: Chinese property giant ‘misses another payment deadline’
The indebted Chinese property giant is said to have missed more payments to overseas investors.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 2:08 am(NZT)
La Palma volcano: Visual guide to what happened
A series of maps and charts explaining what happened after an eruption in the Spanish Canary Islands.
Source: BBC News – Home | 1 Oct 2021 | 12:37 am(NZT)
Sarkozy: Ex-French president gets jail sentence over campaign funding
The former French president is found guilty of illegally funding his unsuccessful 2012 re-election.
Source: BBC News – Home | 30 Sep 2021 | 11:47 pm(NZT)
Shakira: Singer attacked by a pair of wild boars
The Colombian singer was walking in a park in Barcelona, Spain, with her son when the animals struck.
Source: BBC News – Home | 30 Sep 2021 | 11:04 pm(NZT)
Danish museum wants artist to pay back money after producing blank canvasses
The artist was given around $83,000 to recreate old artworks, but then produced two blank canvasses.
Source: BBC News – Home | 30 Sep 2021 | 9:58 pm(NZT)
Waterspout hits German port city of Kiel, throwing people from boats
A tornado strikes the city of Kiel, throwing people from boats and ripping roofs from homes.
Source: BBC News – Home | 30 Sep 2021 | 8:10 pm(NZT)
2,982 views
