美国司法部与孟晚舟达成协议 加拿大法官签署释放令

人物 国际新闻 编辑精选

【澳纽网综合报道】

Huawei Executive Meng Wanzhou Walks Free

The release of Huawei Technologies’ chief financial officer came after a Justice Department agreement, clearing the way for her return to China in exchange for admitting some wrongdoing in a sanctions violation case.

华为技术首席财务官是在司法部达成协议后释放的,为她返回中国扫清了道路,以换取她承认在违反制裁案件中的一些不当行为。

(nytimes.com)

加拿大法官签署释放令,取消为保释设定的条件,使孟晚舟获得自由。

美国司法部公共事务办公室发的新闻通稿:
https://www.justice.gov/opa/pr/huawei-cfo-wanzhou-meng-admits-misleading-global-financial-institution

星期五(9月24日),在纽约布鲁克林举行的有关中国华为公司首席财务官孟晚舟银行欺诈案的法庭听证结束,美国司法部与孟晚舟达成都同意接受暂缓起诉协议,为孟晚舟返回中国铺平道路。

按照协议,司法部将在明年12月、也就是华为创始人任正非的女儿孟晚舟被捕四年后撤销针对她的指控,前提是她满足某些条件。

目前在加拿大温哥华自己的豪宅内接受监视居住的孟晚舟通过视频参加了听证。美国法官允许她具结保释,也就是以自己的个人名义担保而无需交付保释金。

路透社称,这意味着,孟晚舟在加拿大被拘禁近三年后,不用引渡到美国接受审讯,这就化解了美中两国之间的一个重要矛盾。

加拿大法庭定于同天稍晚举行有关引渡问题的听证。

孟晚舟是华为创始人任正非的女儿。她于2018年12月1日在温哥华机场被加拿大警方依据美国的司法部的要求逮捕,并在获得保释后一直接受监视居住,并一直通过法律途径抵御美国的引渡令。孟晚舟被指控误导汇丰银行与遭到美国制裁的伊朗发生非法的生意往来。她被控的罪名包括银行与电汇诈欺。

美国媒体在报道此案时指出,孟晚舟与美国检察官达成协议不仅解决了一个已经拖了很久的棘手案子,而且也可以改善中国与加拿大因此案而严重恶化了的关系。

加拿大《环球邮报》周五引述知情人士的消息说,孟晚舟与美国司法部的协议不涉加拿大人康明凯(Michael Kovrig)和斯帕沃尔(Michael Spavor),即使孟晚舟被允许离开加拿大,两名加拿大人也不可能获释。

在孟晚舟被捕后,北京拘捕了康明凯和斯帕沃尔,判处斯帕沃尔11年徒刑。此举被认为是北京报复加拿大帮助美国逮捕孟晚舟。



美联社相关报道:

‎中国通信巨头华为技术公司的一位高管已经解决了对她提起的刑事指控,这是与美国司法部达成的一项协议的一部分。该协议可能为她重返中国铺平道路,并由此结束一起搅乱华盛顿和北京关系的案件。‎

‎上周五,华为首席财务官、公司创始人的女儿孟晚舟在布鲁克林联邦法院披露了这笔交易。

‎这笔交易被称为延期起诉协议,解决了长达数年的法律和地缘政治之争,不仅涉及美国和中国,也涉及加拿大。孟建柱在周五的听证会上通过视频会议露面。‎

‎拜登(JoeBiden)总统和习近平试图将公众紧张的迹象降到最低——尽管全球两个主要经济体在网络安全、气候变化、人权、贸易和关税等各种问题上存在分歧。‎

‎华为发言人拒绝置评,华盛顿司法部发言人也没有回复一封寻求置评的电子邮件。‎

‎在当时的美国总统唐纳德·特朗普的领导下,美国司法部于2019年揭开了刑事指控的面纱,当时正值中美之间为期两天的关键贸易谈判之前,美国指责华为窃取商业机密。指控还指控孟某在伊朗的业务往来中误导银行,从而实施欺诈行为。‎

‎起诉书指控华为利用一家名为Skycom的香港空壳公司向伊朗出售设备,违反了美国的制裁。‎

华为创始人任正非的女儿,反对司法部的引渡请求,她的律师称此案对她有缺陷。上个月,一名加拿大法官没有就是否应该将孟引渡到美国做出裁决,此前一名加拿大司法部律师在结案时说,有足够的证据表明她不诚实,应该在美国受审。‎

‎华为是电话和互联网公司最大的网络设备全球供应商,一些分析师表示,中国企业在技术盗窃指控中藐视国际规则和规范。该公司代表了中国在成为技术强国方面的进步,并一直是美国安全和执法关注的对象。‎

‎它一再否认美国政府的指控和对产品安全问题的关注。‎

路透社相关报道:

‎路透社周五‎‎首次报道‎‎,美国已与孟方达成延期起诉协议。据另外两位知情人士透露,该协议只涉及孟和美国对该公司的指控。‎

‎在布鲁克林联邦法院的听证会上,美国助理检察官大卫·凯斯勒(David Kessler)表示,如果她遵守协议规定的所有义务,政府将采取行动撤销对她的指控。他补充说,孟将以个人身份确认保证金获释,美国计划撤回向加拿大提出的引渡她的请求。‎

‎孟-‎‎华为创始人任正非的女儿‎‎- 在听证会上对指控不认罪。‎

‎代表孟的律师威廉·泰勒三世(William Taylor III)表示,他对协议”非常满意”,并补充说,”我们完全期待14个月后,起诉书将因偏见而被驳回。现在,她将可以自由回家与家人团聚。‎

‎一位加拿大政府官员表示,在美国法庭诉讼结束之前,渥太华不会发表任何评论。科夫里格的妻子拒绝置评。记者无法立即联系到斯帕沃的代表置评。‎

‎中国 VS 美国‎

‎华为在华盛顿已成为一个肮脏的词,尽管华为受到美国贸易限制的阻碍,但国会中的中国鹰派人士对任何可能被解释为美国正在走软的消息都下意识地反应。‎

‎时任总统唐纳德·特朗普在2018年对路透社表示,如果此案有利于国家安全或帮助达成贸易协议,他将进行干预, 将此案政治化。孟律师说她是两个超级大国之间政治斗争的棋子。‎

‎美国高级官员表示,孟的案子完全由司法部处理,此案与美国与中国关系的方式无关。‎

‎在美国副国务卿温迪·谢尔曼7月访华期间,中国外交部副部长谢峰坚持要求美国撤销对孟的引渡案。‎

‎美国官员承认,北京方面将孟的案件与两名被拘留的加拿大人的案件联系起来,但坚称华盛顿不会把他们视为讨价还价的筹码。‎

加东时间9月24日下午5时,加拿大卑诗省最高法院开庭,结束孟晚舟案引渡程序。

在温哥华的法庭上,根据纽约法院孟晚舟与美国检控官达成的延缓起诉协议,美方撤销了对孟晚舟的引渡要求,就此,检控官提出结束孟晚舟的引渡程序。

检察律师承认所有相关律师对法官的工作表示感谢,同时感谢所有的法庭工作人员。

法官Holmes在法庭上感谢所有律师和参与此案的工作人员。

法官对孟晚舟说:”你在整个程序中合作又礼貌。”



接着,法官签署了解除保释条件的释放文件。孟晚舟的引渡案就此结束。
孟晚舟已获自由,可离开加拿大。

据此前报道,周五,49岁的孟晚舟在纽约布鲁克林联邦法庭上通过视频表示自己无罪。美国政府的律师表示,如果孟晚舟遵守延缓起诉协议的条款,将推迟起诉,并在2022年12月1日完全撤销指控。美方还将要求加拿大当局释放孟晚舟。

ref:

https://apnews.com/article/technology-business-new-york-courts-brooklyn-dc957e575f896375d14c08a456af14ea

https://www.reuters.com/technology/huawei-cfo-meng-appear-court-expected-reach-agreement-with-us-source-2021-09-24/

各大媒体头版大幅报道



快讯!美法官批准孟晚舟保释条件 撤销引渡要求

 

香港01报道:华为副董事长孟晚舟9月24日出席美国法院的聆讯,并与美国检察部门达成协议,只要她在2022年12月之前没有违法,就可获当局撤销控罪。

目前身处加拿大温哥华的孟晚舟24日以视像方式,出席纽约联邦法院的聆讯。检察官凯斯勒(David Kessler)表示,孟晚舟获“延期起诉协议”(Deferred-Prosecution Agreement,DPA)直到2022年12月为止。

而作为协议一部分,她否认控罪。

布鲁克林(Brooklyn)地区法院法官唐纳利(Ann Donnelly)裁定,接受孟晚舟的延期起诉协议,批准她的具结保释条件。

检察部门同时称,华府会通知加拿大,美国撤销引渡孟晚舟的要求。温哥华卑诗省(British Columbia)法院将在同日较后时间举行引渡聆讯,预计她届时可以获释。

美国司法部之后发表声明,指孟晚舟承认就华为在伊朗的生意误导银行,并强调会继续准备对华为的官司,称期待在法庭上提出证据。

加拿大《环球邮报》曾在9月17日引述消息称,美国恢复与华为以及孟晚舟的代表律磋商延期起诉协议。内文称,美国司法部要求她认罪以及支付巨额罚款,以换取美国终止对她的引渡申请以及撤销刑事诉讼,她将可返回中国。

image.png

孟晚舟2018年12月在温哥华机场过境期间,加拿大当局应美国要求扣留对方。华府起诉孟晚舟电滙欺诈罪,指她涉嫌隐瞒公司与伊朗有生意往来,误导滙丰银行。她一直否认控罪。

 

声明:本篇内容取自各大媒体,是出于传递更多信息的目的,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,内容仅供参考。

 4,573 views