(即时多来源) 中英国际要闻 Chinese/English World News


Mars Property Release

翻译:



Missing Brit Jay Slater in severe danger - friend

Jay Slater who is missing in Tenerife told a friend he was lost and thirsty before his phone cut off.

Read more

Bank opens door to August interest rate cut

The Bank of England keeps borrowing costs unchanged, but hints it could cut rates later in the summer.

Read more

Post Office accidentally leaks details of 555 sub-postmasters

Former sub-postmasters react angrily as the company launches an urgent investigation into breach.

Read more

Draper beats defending champion Alcaraz at Queen's

New British men's number one Jack Draper continues his memorable week with a notable win over Wimbledon champion Carlos Alcaraz at Queen's.

Read more

Rapper Travis Scott arrested in Miami

The rapper is detained under his real name, Jacques Bermon Webster, according to custody records.

Read more



One of world’s rarest cats no longer endangered

The Iberian lynx is now classed as "vulnerable" as numbers surge due to conservation efforts.

Read more

When will mortgage rates come down?

Bank of England interest rates affect mortgage, loan and savings rates for millions of people.

Read more

Row over first-time buyer help as parties trade blows

Labour and the Tories accuse each other of failing to match promises on housing, a key election issue.

Read more

River site first in Wales to get swim water status

It's the first river stretch in Wales designated for bathing water, and quality must be tested.

Read more

Double gold medal-winning cyclist out of Olympics after freak garden accident

Two-time British Olympic champion Katie Archibald will miss next month's Games after breaking her leg in a freak accident in her garden.

Read more

Mars Property Listings


Which battleground seats are Labour targeting?

The places Labour is aiming to win at the general election.

Read more

Scottish Greens promise to 'turbo charge' journey to net zero

The party's manifesto calls for £28bn a year of extra investment to tackle the climate emergency.

Read more

McKellen to miss play's last London shows after stage fall

Sir Ian McKellen will not return to his starring West End role as he recovers from a fall off stage.

Read more

Climate change made US and Mexico heatwave 35 times more likely

A new report says extreme heat from May to June was driven by planet-warming emissions from humans.

Read more

Excessive heat hits countries around the world

Many parts of the globe are experiencing temperatures much higher than average for the time of year.

Read more



How quickly are prices rising in the UK?

The rate at which prices are rising has fallen from record highs, meeting the 2% target.

Read more

Alliance Party manifesto: Key policies analysed

The Alliance Party launches its 2024 election manifesto, setting out the party's plans.

Read more

Met refers itself to IOPC after Bournemouth killing

The force refers itself over contact it had with Nasen Saadi, who was later charged with murder.

Read more

Serbia threaten to quit Euro 2024 over chants

Serbia threaten to pull out of Euro 2024 over chanting between fans at the Croatia and Albania match on Wednesday.

Read more

Key oil project must count full climate impact - court

Supreme Court has ruled Surrey Council should have considered the climate change impacts of new oil wells.

Read more

上千名朝觐者在麦加死亡

  中新社北京6月20日电 据法新社20日统计,截至目前,已有上千名穆斯林在沙特阿拉伯麦加朝觐过程中死亡。

Read more

韩国被强征劳工遗属对日企索赔诉讼二审胜诉

  中新社首尔6月20日电 (记者 刘旭)韩国中央地方法院20日就二战时期被日本强征的一名韩国劳工的遗属针对日本企业的索赔诉讼作出二审判决,推翻一审判决,判处被告日企向原告支付1亿韩元(约合52.28万元人民币)的赔偿。

Read more

28岁、TikTok网红,他成为法国总理热门人选

  法国总统马克龙领导的法国复兴党在6月欧洲议会选举中落后于极右翼政党国民联盟,马克龙随即宣布解散国民议会、提前选举。法国独立民调机构伊佛普研究所(IFOP)18日发布的民调显示,国民联盟支持率为33%,位列第一。若国民联盟在议会选举中赢得多数席位,该党主席若尔当·巴尔代拉很可能被马克龙任命为总理,这将使这位1995年出生的政客成为法国历史上最年轻的总理。

Read more

欧盟对俄罗斯实施第14轮制裁 首次针对液化天然气

  中新网6月20日电 综合外媒报道,当地时间20日,欧盟批准针对俄罗斯的新一轮制裁,其中包括禁止转运俄罗斯液化天然气(LNG)。报道称,这是欧盟对俄制裁中首次针对液化天然气。

Read more

Election poll tracker: How do the parties compare?

How do people say they will vote in the UK general election? Our poll tracker measures the trends.

Read more



涉嫌下注选举日期,英国首相苏纳克一保镖被捕

  中新网6月20日电 据路透社报道,当地时间19日,英国伦敦警察厅称,英国首相苏纳克的贴身护卫小组的一名警官涉嫌在英国大选日期公布前就具体日期下注赌钱被捕。

Read more

Agreement over Belfast Orange parade breaks down

A march past Ardoyne shops is now being sought on the evening of 12 July.

Read more

Scotland fans march on after Swiss rollercoaster at Euros

Supporters are put through the emotional wringer as Scotland take on Switzerland in their second Euros match.

Read more

日本国会众议院未通过对岸田内阁的不信任案

  中新社东京6月20日电 (记者 朱晨曦)日本在野党立宪民主党以自民党对“黑金”丑闻处理不力为由,当地时间20日上午向国会众议院提交对岸田内阁的不信任案。当日下午,在众议院全体会议上,不信任案以自民党、公明党执政联盟多数反对而被否决。

Read more

Cargo from 'most ancient' shipwreck found off Israel

The 3,300-year-old storage jars were discovered during a survey of the sea bed in the eastern Mediterranean.

Read more

Kendrick Lamar performs Drake diss track five times in one gig

Lamar brought out a host of LA rap stars to join him on five consecutive renditions of Not Like Us.

Read more

新漫评:“手”护难民,让他们不再无以为家

  

Read more

外媒:在沙特朝觐期间死亡人数已上升至逾千人

  中新网6月20日电 当地时间20日,法新社统计的最新数据显示,在沙特麦加朝觐期间死亡的总人数已超1000人,其中半数以上是酷热所致。

Read more

日本首相岸田内阁不信任案被否决 在野党批评“黑金”丑闻

  中新网6月20日电 据日本共同社报道,当地时间20日,在日本众议院全体会议上,立宪民主党以自民党对“黑金”丑闻处理不力为由,向众院提交对岸田内阁的不信任案,当天下午,自民和公明两党执政联盟多数反对否决了该提案。

Read more



“中国与俄罗斯:通向现代化之路”国际学术研讨会在莫斯科举行

  中新社莫斯科6月20日电 (记者 田冰)中俄思想库交流机制框架下“中国与俄罗斯:通向现代化之路”国际学术研讨会当地时间19日在莫斯科以线上线下结合形式举行。中国社会科学院副院长甄占民和俄罗斯科学院副院长伊万诺夫在开幕式致辞。俄罗斯科学院社会科学学部副主任、俄罗斯科学院院士波尔菲里耶夫主持开幕式。

Read more

Putin vows deeper ties with Vietnam in visit criticised by US

Putin's Vietnam trip is being interpreted as displaying the support Russia still enjoys in the region.

Read more

At least 34 die in India after drinking toxic alcohol

Around 80 others have been hospitalised in Kallakurichi district and officials say the toll could rise.

Read more

“美国的一场噩梦”?海上码头被批作用不大 或下月拆除

  中新网6月20日电 综合报道,美国斥巨资在加沙地带建造的海上码头,可能最早将于下月拆除。该码头运转刚满一月多已三度停运,美媒援引批评人士的话称,该码头“不负责任且代价高昂”。还有美国国会议员批评称,“海上码头项目是一场后勤噩梦,其巨大挑战和成本,远远超过任何潜在收益。”

Read more

Will Southgate stick or twist with Foden?

Chief football writer Phil McNulty looks at how Gareth Southgate can get Phil Foden's brilliance at club level to translate into England's Euro 2024 campaign.

Read more

Noisy night mountain climbers annoying villagers

People living near Yr Wyddfa say visitors leave litter and use their gardens as toilets.

Read more

'I'm sofa-surfing at 66 - now I'm a nervous wreck'

Freda Wellington says she is struggling to sleep properly after a no-fault eviction.

Read more

How Sunak and Starmer have stuck to attacking each other with dubious claims

Rishi Sunak, Keir Starmer, John Swinney and Ed Davey face very different challenges, writes Henry Zeffman.

Read more

Powerlifter crowdfunded for Lithuania surgery after facing five-year NHS surgery wait

Sue Taylor-Franklin had to crowdfund money to pay for knee surgery in Lithuania.

Read more

日媒:中国应对全球变暖的技术竞争力正稳步提升

  中新网6月20日电 据《日本经济新闻》近期报道,该媒体的一项调查显示,中国在二氧化碳回收利用方面的技术专利数量居世界首位,这表明中国在应对全球变暖方面的技术竞争力正稳步提升。

Read more

埃及学者:从“一带一路”到中东和平,阿中深化合作前景广阔丨世界观

  中新网6月20日电(陈天浩)巴林国王哈马德、埃及总统塞西、突尼斯总统赛义德、阿联酋总统穆罕默德近日对中国进行国事访问,引发国际学者关注。在埃及贝尼苏夫大学政治与经济学院政治学副教授纳迪亚·希勒米(Nadia Helmy)看来,这不仅标志着中阿关系的深化,也为双边合作提供了新机遇。

Read more

厄瓜多尔发生全国停电 约1800万人受影响

  中新社北京6月20日电 基多消息:厄瓜多尔当地时间19日因输电线路故障发生全国停电。

Read more

日本宫城县附近海域发生4.2级地震 震源深度50公里

  中新网6月20日电 据日本气象厅消息,当地时间6月20日下午4点40分左右,日本宫城县附近海域发生4.2级地震,最大震感为震度2,震源深度50公里。

Read more

以色列军方称哈马斯无法被消灭 以总理办公室反驳

  中新网6月20日电 据《以色列时报》报道,当地时间6月19日,以色列国防军发言人公开表示,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)不可能被“消灭”。该表态引发以色列总理办公室反驳。

Read more

以色列国防军发言人称哈马斯无法被消灭

  中新社北京6月20日电 综合消息:当地时间19日,以色列国防军发言人哈加里在接受以色列媒体采访时称,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)无法被消灭。

Read more

青年代表畅谈中国东盟关系未来发展

  中新网雅加达6月20日电 (记者 李志全)当地时间6月18日至19日,中国—东盟未来关系论坛期间,中国驻东盟使团组织青年闭门交流和东盟秘书长高金洪与青年代表见面会等活动。中国驻东盟大使侯艳琪出席,中国—东盟菁英奖学金获得者、中国—东盟友好合作主题短视频大赛、创新创业大赛、青年之声征文比赛获奖选手,以及中国和东盟国家智库、高校、媒体等青年代表、中国和东盟国家使团青年外交官等参加。

Read more

哈萨克斯坦电子烟禁令生效

  中新网阿斯塔纳6月20日电 一项禁止在哈萨克斯坦进口、生产和销售电子烟的法律当地时间20日在哈萨克斯坦生效。

Read more

How a love affair led to a murderous plot

How was the conspiracy behind a killing uncovered after more than four decades?

Read more

胡塞武装公布在红海击沉货轮视频 英方证实货轮沉没

  中新网6月20日电 据美联社及英国广播公司(BBC)报道,当地时间6月19日,也门胡塞武装公布了在红海击沉“TUTOR”号货轮的视频。隶属英国军方的英国海上贸易行动办公室(UKMTO)当地时间6月18日发布消息证实,希腊籍“TUTOR”号货轮在红海沉没。

Read more

印度泰米尔纳德邦发生假酒中毒事件 已致29人死亡

  中新网6月20日电 据美联社报道,当地时间20日,印度官员透露,在印度南部的泰米尔纳德邦,至少有29人因饮用假酒中毒而死亡,数十人住院。

Read more

Muslim millionaire gives major donation to Reform UK

As well as being a donor, Zia Yusuf will also have a public role for Reform UK during the campaign.

Read more

美国费城北部发生枪击事件 造成至少7人受伤

  中新网6月20日电 据美媒报道,当地时间19日,美国宾夕法尼亚州费城北部发生枪击事件,造成至少7人受伤。

Read more

“每个人都有枪!” 美国纽约夏季来临枪击案件激增

  中新网6月20日电 据美国《纽约邮报》当地时间19日报道,近期美国纽约市枪击案激增,近一个月枪支暴力呈上升趋势。

Read more

巴西累西腓市将2024年设为“中国年”

  中新社圣保罗6月19日电 (记者 林春茵)中国驻累西腓总领馆6月19日发布消息称,巴西东北部城市累西腓市近日通过法案,决定将2024年设立为“中国年”。

Read more

Inside India's first heat stroke emergency room

Doctors are fighting to save people from heat strokes in a first-of-its-kind clinic in India's capital.

Read more

围绕政治改革 日本在野党提交对岸田内阁不信任案

  中新网6月20日电 综合日媒报道,当地时间6月20日上午,日本在野党立宪民主党向众议院提交对日本首相岸田文雄内阁的不信任案。

Read more

悉尼歌剧院《华夏情韵》龙年音乐会新闻发布会成功举办

  中新网悉尼6月20日电(顾时宏 刘胤轩)悉尼歌剧院《华夏情韵》龙年音乐会新闻发布会于19日在悉尼中国文化中心成功举办。

Read more

如何识破大语言模型“幻觉”回答?国际最新研发出“以毒攻毒”检测方法

  中新网北京6月20日电 (记者 孙自法)基于人工智能(AI)的大语言模型(LLM)回答问题并非总是准确可靠,有时甚至极其智能地以“幻觉”方式提供胡编乱造的答案让人真假难辨,对此如何予以有效检测广受关注。

Read more

外媒:超过900人在沙特朝觐期间死亡

  中新网6月20日电 根据法新社对各国公布的数据的统计,迄今为止报告的在沙特麦加朝觐期间死亡的总人数已超900人,达到922人。

Read more

外媒:中国高科技核能发展领跑全球

  海外网6月19日电 据路透社6月17日报道,得益于国家的持续支持、广泛的融资和本土化战略,中国高科技核能发展领跑全球,这使得中国在可再生能源和电动汽车等领域占据主导地位。

Read more

Fleeing Kabul, chasing gold - the story of a refugee Olympian

Farzad Mansouri was the teenage flagbearer for his nation at the last Olympics. Three years on, displaced by war and relocated to Manchester, he will compete under a new banner in Paris.

Read more

民调预测:英国执政党将在大选中遭遇创纪录失败

  中新网6月20日电 据路透社报道,当地时间6月19日公布的三项民意调查显示,英国首相苏纳克领导的执政党保守党将在7月4日的大选中,遭遇创纪录的失败,反对党工党则能轻松赢得多数席位。

Read more

'Steely Scotland still standing after coming out swinging'

Scotland show their best qualities - as well as their worst - to get their Euro 2024 campaign back on track, writes Tom English.

Read more

SNP manifesto: 11 key policies analysed

BBC correspondents analyse key policies in the SNP manifesto.

Read more

Highlights: Scotland draw with Switzerland to keep Euros hopes alive

Scotland and Switzerland both miss big chances and share the points after playing out a 1-1 draw in their Group A game in Cologne.

Read more

England should not take wins for granted - Southgate

Gareth Southgate says England must not take major tournaments wins for granted, ahead of facing Denmark at Euro 2024.

Read more

Electioncast: The SNP manifesto

Newscast and Newsnight unite in Birmingham

Read more

Labour would need an effective opposition, says Hunt

The chancellor is the latest senior Tory to acknowledge his party could be on course for defeat.

Read more

Israel and Hezbollah play with fire but neither wants another war

On Israel's northern border, the line between deterrence and desire for war is getting harder to see.

Read more

Today's the summer solstice - here's what you need to know

What is the summer solstice, when is it this year - and does it mean good weather?

Read more

Sinn Féin: Election must bring 'change' in NI funding

Mary Lou McDonald was speaking at the launch of Sinn Féin's manifesto for the UK general election.

Read more

Henry Zeffman: Will falling inflation change minds on the campaign trail?

Henry Zeffman: Will falling inflation change minds on the campaign trail?

Read more

Sinn Féin manifesto: Key policies analysed

BBC News NI correspondents examine the detail of Sinn Féin's manifesto for the general election.

Read more

Suspended Labour candidate says he has been 'hung out to dry'

Andy Brown suggests his Facebook account may have been hacked and says he has been "hung out to dry".

Read more

How to watch the BBC Question Time election special

A Question Time special will be broadcast on BBC One at 20:00 on Thursday.

Read more

China is the true power in Putin and Kim’s budding friendship

There are signs President Xi disapproves of his allies' alliance, the BBC's China correspondent says.

Read more

Your Voice, Your Vote - Ros Atkins takes questions on boundary changes

The BBC's analysis editor answers some of your questions about constituency boundary changes.

Read more

Boris Johnson not expected to join campaign trail

The former prime minister Boris Johnson is not expected on the campaign trail between now and polling day.

Read more

Voting where house prices are 17 times yearly earnings

What do those priced out of home ownership want to hear from those seeking their vote?

Read more

Bar chart wars: What to watch out for on leaflets telling you who can win your seat

It’s a two-horse race here, leaflets put out by political parties often claim. Can you trust them?

Read more

Reform UK defends candidates as more comments emerge

It comes as fresh details emerge about social media posts by some Reform UK candidates.

Read more

Uefa Euro 2024 TV schedule

Throughout Euro 2024 BBC Sport will update this page with your channel guide for each game.

Read more

Do Tory plans to save £12bn in welfare payments add up?

The Conservatives say they can save £12bn from the welfare budget but Labour argue there are no extra savings to be had.

Read more

Faisal Islam: Voters are being taken for fools on the economy

Do promises to leave various tax rates alone have any credibility, asks the BBC's economics editor.

Read more

Your Voice, Your Vote - Ros Atkins takes questions on political donations

As part of our election coverage, the BBC wants to better understand what matters most to you, the voters.

Read more

North Korea: Why Putin and Xi are courting Kim

The war in Ukraine has shifted the balance of power between Moscow, Pyongyang and Beijing

Read more

Gaza, Ukraine, China - the next PM faces a crowded agenda on foreign affairs

For all the focus on domestic issues, there will be plenty for whoever becomes PM to focus on abroad

Read more

Who can I vote for in the general election?

Find out which constituency you are in, who you can vote for and where you can vote using our postcode search.

Read more

What to do if you are in debt and need help

What help and options are available to people struggling with debt repayments?

Read more

Three ways to win the rental property race

From being first in the queue to being more flexible, here are some tips on how to get ahead in the rental race.

Read more

Who gets 15 hours of free childcare and how do I apply?

Parents in England can now access 15 hours of free weekly childcare for their two-year-olds.

Read more

Five tips when asking for a pay rise

Recruiters, a manager and a workplace psychologist give their advice on how to negotiate for more money.

Read more

Five ways to save money on your mortgage

Experts give advice for those who might be worried about their monthly mortgage payments.

Read more

Five hacks to help save money on your food shop

The cost-of-living crisis continues to bite. Here are some things that can reduce the impact.

Read more

Fact v fiction: Five tips for saving petrol money examined

With weak competition adding to fuel prices, are drivers doing the right things to save money?

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more




澳纽网广告特价招租

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 13,550 views