(即时多来源) 中英国际要闻 Chinese/English World News

Mars Property Release

翻译:



Cautious backing for rise in physician associates

The doctors’ union is concerned about patient safety because of a new law regulating those roles.

Read more

Russian Black Sea ship 'damaged in drone attack'

Ukraine said sea drones were used to target Russia's Sergei Kotov patrol ship near the Kerch Strait.

Read more

Meet McLaren's first female development driver

Meet McLaren's first female development driver, Bianca Bustamante, who says she shares her hopes and ambitions to become a professional Formula 1 driver.

Read more

Girl held and stripped twice by male prison staff

Inspectors were "deeply shocked" by the treatment of a girl at Wetherby Young Offender Institution.

Read more

Councils to be told to cut diversity plans in Budget

The chancellor will urge councils to reduce wasteful spending but councillors say it is a distraction.

Read more

广告

Ken Chen Photography

Advertise with us


Bairstow set for 'emotional' 100th Test cap

Jonny Bairstow says he is set for an "emotional week" as he becomes the 16th man to play 100 Tests for England.

Read more

Kate Middleton's uncle joins Celebrity Big Brother

A Strictly dancer, two X-Factor judges and a Love Island winner are among the celebs entering the house.

Read more

Teenage boy sets up his own pizza takeaway

Joshua, who runs a takeaway alongside a full-time job, says the experience has not been easy.

Read more

Super Tuesday: Biggest day yet in US presidential race

The biggest day so far in the 2024 US election calendar will be a key test of the front-runners' strength.

Read more

'I earn £1,600 a month and two-thirds goes on bills' - Your Budget hopes

Changes to tax thresholds and child benefit, help for first-time buyers - what do people want from the Budget?

Read more



Miners thank Bruce Springsteen for 1985 donation

The rock star donated $20,000 to striking miners at the interval of his gig in 1985.

Read more

When is the Budget and what will it mean for my money?

Chancellor Jeremy Hunt is reportedly mulling higher duty on business travel to pay for tax cuts.

Read more

UN says rape likely committed in Hamas attack on Israel

The report also said there was "convincing information" hostages were subjected to sexual violence.

Read more

F1 Q&A: Your questions answered after Bahrain GP

BBC Sport's chief F1 writer Andrew Benson answers your questions following the 2024 season opener in Bahrain at the weekend.

Read more

'Now we know the answers we can start to grieve'

An ambulance trust apologises after a boy died following a decision not to take him to hospital.

Read more



At least 35 die in surprise snowfall in Pakistan

The icy conditions are unexpected as the region is typically humid in March.

Read more

'He went to get food and came back in a coffin'

A woman widowed by the conflict in Gaza tells the BBC about her loss and life in a refugee camp.

Read more

Emma Caldwell's mother to meet first minister

Margaret Caldwell is calling for an inquiry after it emerged police missed the chance to catch her daughter's killer.

Read more

St Paul's Cathedral to allow £7 overnight stay

The "once-in-a-lifetime" one-night stay at the historic London landmark will mark World Book Day.

Read more

'We feel like it's us repaying Birmingham's debt'

Residents of the Druids Heath housing estate share their concerns as the council prepares huge cuts.

Read more

British Army 'tried to recruit IRA man's widow'

The widow of a killed IRA man says that she was offered inducements to inform for the British Army.

Read more

The sound that signalled death for IRA 'informers'

An inquiry into the "dirty war" between British intelligence and the IRA is due to report this week.

Read more

Philippine and Chinese boats collide in South China Sea

The Philippines says “dangerous manoeuvres” by China caused a collision in the disputed waters.

Read more

Kerr pleads not guilty to racially aggravated offence

Chelsea striker Sam Kerr is set to appear in court next year after being charged with a racially aggravated offence, which she denies.

Read more

南非官员称校园暴力犯罪增加表明社会治安不断恶化

  中新社约翰内斯堡3月5日电(记者 王曦)针对日益频繁的校园暴力犯罪事件,南非高等教育、科学与创新部部长布莱德·恩齐曼迪5日在接受记者采访时回应称,这一趋势表明南非社会治安不断恶化,政府必须采取有效措施,杜绝类似事件再次发生。

Read more



哈萨克斯坦农业部长:哈方愿扩大对华农产品出口

  中新网阿斯塔纳3月5日电 据中国驻哈萨克斯坦大使馆当地时间4日消息,大使张霄会见哈农业部长萨帕罗夫,双方就两国农业合作交换意见。

Read more

柬埔寨人民党在参议院选举中赢得压倒性胜利

  中新社金边3月5日电 (杨强 黎海月)柬埔寨国家选举委员会当地时间5日正式宣布,执政的柬埔寨人民党在上月举行的第五届参议院选举中夺得55个议席,取得压倒性胜利。

Read more

China sets ambitious economic target for 2024

The announcement comes as the ruling Communist Party tries to reinvigorate the Chinese economy.

Read more

四名推特前高管起诉马斯克 索要逾1.28亿美元遣散费

  中新社旧金山3月4日电 当地时间4日,4名推特(已更名为“X”)前高管起诉美国企业家马斯克,要求其支付逾1.28亿美元遣散费。

Read more

2024年金砖国家领导人会晤将于10月22日至24日在俄罗斯举行

  当地时间5日,俄罗斯总统助理乌沙科夫表示,2024年金砖国家领导人会晤将于10月22日至24日在俄罗斯喀山举行,这将是金砖国家扩员后的首次峰会。(总台记者 王斌)

Read more

美国发生大规模枪击案致多人伤亡 蒙面嫌疑人持枪在逃

  中新网3月5日电 据哥伦比亚广播公司(CBS)报道,当地时间3日,美国加利福尼亚州蒙特雷县金市警方发布声明称,该市一处住宅当日发生大规模枪击事件,已造成4人死亡、多人受伤。

Read more

南非政府:校园暴力犯罪增加表明社会治安不断恶化

  中新网约翰内斯堡3月5日电 (记者 王曦)针对日益频繁的校园暴力犯罪事件,南非高等教育、科学与创新部部长布莱德·恩齐曼迪5日在接受记者采访时回应称,这一趋势表明南非社会治安的不断恶化,南非政府必须采取有效措施,杜绝类似事件再次发生。

Read more

菲律宾2月通胀率环比升至3.4%

  中新社马尼拉3月5日电 (记者 张兴龙)菲律宾国家统计局5日发布的数据显示,该国2月通胀率环比升至3.4%,打破连续四个月的放缓趋势。

Read more

超越马斯克,亚马逊创始人贝索斯再成世界首富

  中新网3月5日电 据彭博社报道,当地时间3月4日,彭博亿万富翁指数榜显示,亚马逊创始人贝索斯超过美国企业家马斯克,再次成为世界首富。

Read more



日本民众发起集体诉讼 要求停止核污染水排海

  日本政府无视国内外反对呼声,执意推进核污染水排海计划,在国内外引起了广泛的质疑和反对。很多愤怒的日本民众拿起法律武器,通过集体诉讼的方式把日本政府和东电公司送上法庭。当地时间3月4日,部分民众作为原告在福岛地方法院参加了法庭首次辩论。开庭前,他们举行集会,表达捍卫自身权益的决心。

Read more

不要污染海洋!日本民众叫停核污染水排海诉讼举行首轮口头辩论

  中新网3月5日电 据日本共同社报道,当地时间4日,福岛地方法院就日本居民和渔民要求停止核污染水排放入海的诉讼举行第一轮口头辩论。

Read more

(八闽千姿)一出木偶戏 再续中法缘

  中新社漳州3月5日电 题:一出木偶戏 再续中法缘

Read more

权威医学组织:肥胖已成为南非主要健康问题之一

  中新网约翰内斯堡3月5日电 (记者 王曦)当地时间3月5日,南非权威医学组织“心脏和中风研究基金会”对外证实,肥胖已经成为困扰该国民众健康的一个主要问题。

Read more

多国人士期待中国为全球经济增长带来更多机遇

  央广网北京3月5日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道,多国人士对中国两会高度关注,期待中国经济的韧性和稳定继续为全球经济增长带来更多机遇。

Read more

世界看两会 | 期待加强与中国合作 点赞中国式现代化

  央视网消息:多国人士关注中国两会召开,他们表示,中国式现代化和经济发展模式为各国发展提供了新思路,中国也为全球经济发展和共同繁荣作出了重要贡献,他们期待加强与中国的合作。

Read more

美国密歇根州一处建筑爆炸 “情况及其危险”

  中新网3月5日电 据哥伦比亚广播公司(CBS)报道,当地时间3月4日晚,美国密歇根州克林顿镇的一处建筑爆炸起火。

Read more

西班牙学者:中国倡导包容对话,西方挑起制度竞争

  导读:欧盟称中国为“体制性竞争对手”,但中国从未搞过制度输出,反倒是西方国家常把自己的价值观和社会体制强加于人。事实上,中国与西方国家的文明交流互鉴是人类历史的重要组成部分,尽管二者在文化、政治、经济和社会制度等方面差异很大,但对话并非不可能。中国提出的人类命运共同体理念和“一带一路”倡议为世界各国提供了和平共处、共同繁荣的道路选择。

Read more

美最高法院暂时阻止得州允许警察逮捕非法移民法律实施

  中新社北京3月5日电 华盛顿消息:美国联邦最高法院当地时间4日暂时阻止了得克萨斯州一项允许警察逮捕非法移民法律的实施。

Read more

(两会访谈)访中国驻法大使卢沙野:中法建交60年的启示

  中新社北京3月5日电 题:访中国驻法大使卢沙野:中法建交60年的启示

Read more

'One of worst displays I've ever seen' - Sheff Utd's new low

Sheffield United's first half against Arsenal was so bad, one pundit described it as "one of the worst performances I've ever seen".

Read more

Concern as the gambling industry embraces AI

Campaigners worry that the gambling industry will not use AI responsibly.

Read more

Watch: 'My biggest financial regret is...'

People in Kent share their finance stories ahead of Wednesday's Budget. Would you share yours?

Read more

In Ukraine, the show must go on - even underground

Kharkiv National Opera and Ballet is reopening underground, away from Russian drones and missiles.

Read more

Rider, runner, winner - the second coming of Meier

Christian Meier rode as a domestique in all three Grand Tours - but locked down and retired, he found a new sporting obsession.

Read more

Government defeated in Lords over Rwanda bill

Peers back five changes to the draft law aiming to revive the UK's Rwanda deportation scheme.

Read more

推特前高管起诉马斯克 要求支付超1亿美元遣散费

  中新网3月5日电 据法新社报道,当地时间3月4日,社交媒体公司“X”(原推特)4名前高管起诉美国企业家埃隆·马斯克,要求其支付合计近1.3亿美元的未付遣散费。

Read more

最新行星科学研究:木星冰卫星木卫二产氧量或少于此前预期

  中新网北京3月5日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-天文学》最新发表一篇行星科学研究论文认为,木星的冰卫星木卫二(Europa)拥有的氧可能少于此前模型提出的预期,这项发现会影响木卫二冰下海洋的潜在宜居性。

Read more

国际最新研究:利用羊水所制类器官可模拟孕晚期发育

  中新网北京3月5日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-医学》最新发表一篇干细胞研究论文称,羊水样本中收集的细胞可生成多种不同组织类型的类器官,而无需终止妊娠。这些类器官或提供了解孕晚期发育的手段,有助于对先天畸形的研究。

Read more

美报社论:美国损害世贸组织是严重错误

  参考消息网3月5日报道美国《华盛顿邮报》3月3日发表题为《没有世贸组织,每个人都会更穷,拜登需要拯救它》的社论。文章摘编如下:

Read more

美国2024财年政府预算难谈拢

  美国国会民主、共和两党领袖3日公布为交通部、农业部和司法部等部分联邦政府机构提供运转资金至9月30日的2024财政年度拨款法案,涵盖防务开支的剩余拨款法案条款仍在谈判桌上。

Read more

国际锐评丨雷蒙多的“雷人雷语”是对国际经贸的无知还是装戆?

  “现在的汽车就像‘装了轮子的iPhone’”,想象一下,假如有数百万辆中国汽车在美国的路上行驶,每天每分钟都在‘收集’数百万美国人的数据,再将它们‘传回北京’……”难以想象,这番“雷人雷语”,出自美国商务部长雷蒙多之口。

Read more

世界看两会丨多国媒体人士:中国为世界提供了对现代化的东方诠释

  今年中国两会引发全球媒体广泛关注,很多国家派出记者来报道中国两会。这些记者在接受总台采访时表示,中国高质量发展和中国式现代化的成就令人瞩目。中国为全世界提供了对现代化的东方诠释。

Read more

世界看两会|多国人士期待中国为全球发展贡献更多动力

  央视网消息:多国人士高度关注中国两会,期待通过两会窗口倾听中国声音,期待高质量发展的中国与世界共享更多机遇。

Read more

这一把火,给美国舆论机器CPU干烧了

  2月25日在以色列驻美大使馆门前自焚身亡以抗议美以在加沙进行种族灭绝的25岁现役美空军亚伦·布什内尔,以身证道,成了近期震惊世界的事件。关于这位义士的生平简介、抗议行动本身和以后的价值、意义,这两天想必各位也听了、看了不少了,今天乌鸦来谈谈这次自焚抗议事件发生后,也许更加值得细品的一些状况。

Read more

美媒:特朗普集团前首席财务官魏塞尔伯格承认作伪证

  中新网3月5日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间4日,特朗普集团前首席财务官魏塞尔伯格承认,他在特朗普民事欺诈案中提供了虚假证词。

Read more

美国加州发生枪击事件 致4死3伤

  中新社旧金山3月4日电 美国加利福尼亚州蒙特雷县金市警方当地时间3日深夜在一份声明中称,该市一处住宅当日发生枪击事件,导致4人遇难、3人受伤。

Read more

How Donald Trumped The Supreme Court

And, are UK prisons fit for purpose?

Read more

Transparency tool launched by BBC Verify

BBC Verify has introduced a new feature to show audiences how we know what we know.

Read more

Three charged over death of two-year-old boy

Two-year-old Ethan Ives, from Deeside, died in 2021, with three people due to appear in crown court.

Read more

Would a £150,000 wage tempt you to a Scottish island?

High salaries are on offer to bring doctors and teachers to Scotland's most beautiful remote communities.

Read more

All you need to know about Tuesday's Euro 2025 qualifying draw

European countries will learn their fate in Tuesday's Women's Euro 2025 qualifying draw at 12:00 GMT in Nyon.

Read more

Panorama - Trump: The Sequel?

Justin Webb and Marianna Spring look ahead to an unprecedented American election year.

Read more

Five ways to save on train tickets as fares rise

As rail fares rise on Sunday, we find the ways passengers can keep journeys as cheap as possible.

Read more

How much is the minimum wage going up?

Millions of workers in the UK will see their wages go up in April.

Read more

How much income tax and National Insurance do I have to pay?

There is speculation that the government might cut income tax or National Insurance in the Budget.

Read more

Who gets 15 hours of free childcare and when do I apply?

Parents in England wanting 15 hours free childcare for two-year-olds face an important deadline.

Read more

How fast are prices rising in the UK?

The rate at which prices are rising has dropped from record highs, but still remains above the 2% target.

Read more

The most beautiful sections of China's Great Wall

Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more

Look of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks

Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.

Read more

Still haven't filed your taxes? Here's what you need to know

So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.

Read more

Markets digest bank earnings after recent turmoil

Read more

Retail spending fell in March as consumers pull back

Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.

Read more

Analysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone

This is it.

Read more

Silicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color

When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.

Read more

'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice

Paul Templer was living his best life.

Read more

Michael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million

In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.

Read more

How Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand

Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.

Read more

They bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside

He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.

Read more

Here's the real reason to turn on airplane mode when you fly

We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."

Read more

'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend

Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.

Read more

Relaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation

Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.

Read more

Scientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings

"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.

Read more

The surreal facades of America's strip clubs

Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.

Read more

Nelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year

Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.

Read more

CNN Heroes: Sharing the Spotlight

Read more

These were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows

Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.

Read more

Not only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too

Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.

Read more

Big-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?

As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.

Read more

Sign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news

Read more

Donate now to a Top 10 CNN Hero

Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.

Read more

Want Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options

Read more




echo "澳纽网广告特价招租

";

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 10,957 views