翻译：
第五届中国—阿拉伯国家改革发展论坛在上海举行
中新社上海4月18日电 (记者 许婧)第五届中国—阿拉伯国家改革发展论坛18日在上海举行。
Read more中国空间技术研究院商业航天卓越供应平台发布
中新社杭州4月18日电 (王逸飞 谢雯艳 冯渲茗)18日，中国空间技术研究院商业航天卓越供应平台在浙江杭州发布。
Read more第二届“从陶开始 舞动佛山”佛台系列文化交流活动启动
中新社佛山4月18日电 (记者 郭军)第二届“从陶开始 舞动佛山”佛台系列文化交流活动及台湾青年研学行活动，18日在广东佛山台青创业项目——树野农文旅营地拉开帷幕。
Read more中方谈乌克兰问题：从未向冲突任何一方提供致命性武器
中新社北京4月18日电 (记者 曾玥)18日，中国外交部发言人林剑在例行记者会上回答有关乌克兰问题的提问时表示，中方从未向冲突任何一方提供致命性武器，严格管控军民两用物项。
Read more截至3月底中国脱贫劳动力务工就业规模达到3089.8万人
中新社北京4月18日电 (记者 陈溯)中国农业农村部总农艺师、种植业管理司司长潘文博18日在北京表示，截至3月底，全国脱贫劳动力务工就业规模达到3089.8万人。
Read more台湾统派团体举办座谈会 吁正视两岸经济与历史连结
中新网台北4月18日电 由两岸和平发展论坛、台湾社会共好论坛筹备会及台湾劳动党共同主办的“台湾的困境与出路——从现实理盲走向民族共同体的人民自救”座谈会18日于台北举行。
Read more柬埔寨华侨华人：习近平访柬为中柬友谊注入新动力
中新社北京4月18日电 (记者 韩辉 门睿)中国国家主席习近平4月17日至18日对柬埔寨进行国事访问。多位柬埔寨华侨华人接受中新社记者采访时表示，此访为两国铁杆友谊注入新动力，期待中国与柬埔寨进一步携手发展，共谋振兴。
Read more海南建设知识产权强省 每万人口发明专利拥有量10.1件
中新网海口4月18日电(记者 符宇群)海南省市场监督管理局、海南省知识产权局局长铁刚18日在海口举行的新闻发布会上说，海南大力推进知识产权强省建设，为海南自贸港优化营商环境、激活发展动能提供有力支撑。截至2025年2月，海南省每万人口发明专利拥有量达到10.1件。
Read more美方将对停靠美港口的中国船舶征收额外费用 中方回应
中新社北京4月18日电 (记者 曾玥)针对美方宣布将对停靠美国港口的中国建造或运营船舶征收额外费用一事，中国外交部发言人林剑18日在例行记者会上回应称，有关措施损人害己。
Read more马叙伦教育思想研讨会在杭州举行
中新网杭州4月18日电(林波 赵天雪)4月17日下午，马叙伦教育思想研讨会在浙江省杭州市举行。全国政协副主席、民进中央常务副主席朱永新出席会议并讲话，民进中央副主席王刚出席会议。
Read more海派文化邂逅雪域高原 中华民族共同体体验馆新展开幕
中新网北京4月18日电 (记者 李雪峰)海派剪纸、民乐展演、藏香制作、唐卡绘画……18日，中华民族共同体体验馆2025年第二期中华优秀文化体验项目在北京蒙藏学校旧址开展，展出上海和西藏多种传统文化项目。
Read more新疆维吾尔自治区政协原副主席窦万贵一审被控受贿2.29亿余元
中新社北京4月18日电 (记者 张素)记者从中国最高人民法院获悉，4月18日，广西壮族自治区柳州市中级人民法院一审公开开庭审理了新疆维吾尔自治区政协原党组成员、副主席窦万贵受贿一案。
Read more中柬关系定位提升 “铁杆”成色更足
中新社北京4月18日电 (记者 张素)“构建新时代全天候中柬命运共同体”，成为中国与柬埔寨这对铁杆朋友的新定位。
Read more立足国际科创中心建设 “爱北京·爱科创”行动在中国科技馆启动
中新网北京4月18日电 (记者 孙自法)“爱北京·爱科创”行动4月18日下午在中国科技馆启动，旨在将北京国际科技创新中心建设与大中小学思想政治教育一体化有机结合起来，充分用好首都资源力量，发掘储备一批后备创新人才，引导青少年不断提升科学素养，以强大的思政引领力助力教育、科技、人才一体化发展。
Read more跟着习主席看世界丨走进柬埔寨：首个同中国签署命运共同体行动计划的国家
吴哥秘境，高棉传奇
Read more“马关割台”130年 台湾雾峰林家后人：坚守民族命脉的历史不该被遗忘
中新社台北4月18日电 (记者 杨程晨)4月17日正值清政府被迫签订《马关条约》割让台湾130周年。台湾雾峰林家第九代后人、台湾抗日志士亲属协进会创会会长林光辉18日在接受中新社记者专访时表示，雾峰林家在台湾被日本殖民期间，从未停止过抗日。这种不屈不挠的坚持，是对民族命脉的坚守，是对历史有交代。这样的历史不该被遗忘。
Read more李强主持召开国务院常务会议
李强主持召开国务院常务会议
Read more2025年全国知识产权宣传周新疆版权宣传活动启动
中新网乌鲁木齐4月18日电 (王小军 王越)2025年全国知识产权宣传周新疆版权宣传活动18日在乌鲁木齐市新华国际图书城启动。
Read more网信部门持续整治利用未成年人形象不当牟利问题
中新网4月18日电 据“网信中国”微信公众号消息，今年以来，网信部门持续强化未成年人网络保护，根据日常管理和网民举报线索，持续清理利用未成年人形象发布的违法不良信息，多批次从严处置违规账号。此类违规行为无视未成年人身心发展特点，违背孩子主观意愿，将童真童趣异化为流量变现工具，对未成年人造成负面影响。
Read more网信部门持续整治利用未成年人形象不当牟利问题
今年以来，网信部门持续强化未成年人网络保护，根据日常管理和网民举报线索，持续清理利用未成年人形象发布的违法不良信息，多批次从严处置违规账号。此类违规行为无视未成年人身心发展特点，违背孩子主观意愿，将童真童趣异化为流量变现工具，对未成年人造成负面影响。
Read more长江鲟自然繁殖试验告捷 迈出野外种群恢复关键步
中新社武汉4月18日电 (马芙蓉 孙慧)在赤水河干流，近日通过人工改造生活环境条件，实现人工放流长江鲟的自然产卵和孵化出苗。参与此项工作的中国科学院水生生物研究所副研究员刘飞18日受访时表示，这意味着曾被宣布“野外灭绝”的长江鲟，迈出野外种群恢复的关键一步。
Read more安徽省合肥市人大常委会原副主任杜平太接受审查调查
中新网4月18日电 据安徽省纪委监委消息：安徽省合肥市人大常委会原副主任杜平太涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。
Read more青海省西宁市委原常委、秘书长管新民接受审查调查
中新网4月18日电 据青海省纪委监委消息：青海省西宁市委原常委、秘书长管新民涉嫌严重违纪违法，目前正接受青海省纪委监委纪律审查和监察调查。
Read more受权发布丨国务院关于修改《快递暂行条例》的决定
新华社北京4月18日电 国务院关于修改《快递暂行条例》的决定
Read more李强签署国务院令 公布《国务院关于修改〈快递暂行条例〉的决定》
新华社北京4月18日电 国务院总理李强日前签署国务院令，公布《国务院关于修改〈快递暂行条例〉的决定》(以下简称《决定》)。《决定》自2025年6月1日起施行，共15条，主要规定了以下内容。
Read moreUS lays out plans to hit Chinese ships with port fees
The charges will start in 180 days and rise in the coming years.
Read more聚焦东坡文化和黎苗文化 海南加强文物保护
中新网海口4月18日电 (记者 符宇群)《海南省文物保护条例》(简称《条例》)自2025年3月1日起施行。海南省旅游和文化广电体育厅副厅长、省文物局局长苏启雅18日在海口举行的新闻发布会上公布第五批省级文物保护单位共19处，其中古建筑8处，古遗址2处，古墓葬1处，近现代重要史迹及代表性建筑7处，其他1处，并介绍海南开展第五批省级文物保护单位保护工作系列举措。
Read more习近平：构建中柬命运共同体是历史的选择、人民的选择
4月17日，中国国家主席习近平抵达金边，对柬埔寨进行国事访问。两国宣布携手构建新时代全天候中柬命运共同体。在署名文章、会谈会见中，习近平多次阐述深化中柬命运共同体建设的内涵与意义。
Read more四川华西集团有限公司原副总经理张少鹿被“双开”
中新网4月18日电 据四川省纪委监委消息：日前，经四川省委批准，四川省纪委监委对四川华西集团有限公司原副总经理张少鹿严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
Read more上海自然博物馆迎新馆亮相10周年
中新网上海4月18日电 (记者 郑莹莹)上海自然博物馆新馆亮相10周年之际，“百年传承 共话未来”自然类博物馆未来发展趋势研讨会18日在沪举行。
Read more2024年辽宁省知识产权创造动力十足成效不断显现
中新网沈阳4月18日电 (李晛)据辽宁省政府新闻办18日召开的发布会消息，2025年印发的《辽宁省知识产权发展与保护状况》白皮书(下称《白皮书》)系统介绍了2024年辽宁知识产权发展和保护的有关情况。
Read moreNvidia: The AI chip giant caught between US and China
Led by Jensen Huang, dubbed the 'Taylor Swift of tech', the chip giant has become pivotal in the race for AI supremacy.
Read moreTrump's tariffs leave China's neighbours with an impossible choice
Ambitious economies like Vietnam and Indonesia are stuck between China and the US as the trade war escalates.
Read moreTrump talks up chances of US trade deal with China, Europe
The US president separately said he is confident of making "a very good deal" with China.
Read moreShein and Temu warn tariffs will raise prices in US
The firms said operating expenses have risen "due to recent changes in global trade rules and tariffs".
Read moreAboard the 'silver trains', China's retirees do their bit to offset Trump's tariffs
A new initiative aims to boost the local economy by attracting elderly travellers to remote parts of the country.
Read moreViral videos claim luxury bags are made in China, is it true?
BBC Verify's Jake Horton looks into the truth behind the claims, and what we know about how luxury goods are made.
Read moreTrump's chips strategy: The US will struggle to take on Asia
America is trying to create a chip industry through isolation and protectionism, when what allowed it to emerge in Asia is the opposite: collaboration.
Read more'This is so hard': The Chinese small businesses brought to a standstill by Trump's tariffs
Stock is piling up in warehouses as exporters grapple with new levies that total up to 145%, reports the BBC's China correspondent Laura Bicker.
Read moreWhat would a US-China trade war do to the world economy?
After the US president hit China with tariffs of over 100%, Beijing retaliates with higher taxes on American imports.
Read moreHow is the trade war with the US affecting people in China?
The BBC's Stephen McDonell says China remains undeterred as the fallout over US tariffs continues.
Read moreWill iPhones cost more because of Trump's tariffs on China?
Some analysts say that if costs incurred by tariffs pass to consumers, US iPhone prices could rise by hundreds of dollars.
Read moreIn pics: Cultural relic Jiana mani stone mound in Yushu, China's Qinghai
People pray as they circle the Jiana mani stone mound in Yushu City, Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, northwest China's Qinghai Province, April 6, 2025. The Jiana mani stone mound is a cultural relic under national protection. The mound is composed of billions of mani stones and used by local people when they hold prayers' wheels and mutter the six-syllable prayer to observe their daily ritual.
Read more
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
12,670 views