(即时多来源) 英语国际要闻 English World News

Ken Chen Photography

翻译:



Emily Atack reveals baby's sex and talks consent

Actor Emily Atack wants the government to tighten laws around consent, revealed the sex of her baby.

Read more

Unions back improved NHS senior doctor pay offer

Consultants in England to vote on new deal after rejecting previous offer by narrow margin.

Read more

What is council tax and how much is it going up?

Millions of households are expected to see their council tax bills rise in April.

Read more

Councils to be told to cut diversity plans in Budget

The chancellor will urge councils to reduce wasteful spending but councillors say it is a distraction.

Read more

Kate's uncle joins Celebrity Big Brother

Gary Goldsmith, the Princess of Wales' uncle, says the show won't "bring any stress to" the family.

Read more



Russian Black Sea ship 'damaged in drone attack'

Ukraine said sea drones were used to target Russia's Sergei Kotov patrol ship near the Kerch Strait.

Read more

UN finds 'convincing information' of sexual violence against hostages

The UN also found "reasonable grounds to believe" rapes took place during Hamas's 7 October attack.

Read more

Online hate left Traitors star afraid to go out

Jasmine Boatswain says her mental health suffered due to the attention she received after the show.

Read more

World Book Day should not break the bank - school

Wear pyjamas rather than buying expensive costumes, one head teacher says.

Read more

'I earn £1,600 a month and two-thirds goes on bills' - Your Budget hopes

Changes to tax thresholds and child benefit, help for first-time buyers - what do people want from the Budget?

Read more



India diners spit blood after being served 'dry ice'

Five customers fell sick after they were served dry ice after dinner at an Indian restaurant.

Read more

Wales' Covid NHS chief being quizzed at inquiry

Dr Andrew Goodall, who led the Welsh NHS through the pandemic, appears at the UK Covid inquiry.

Read more

Cautious backing for rise in physician associates

The doctors’ union is concerned about patient safety because of a new law regulating those roles.

Read more

Meet McLaren's first female development driver

Meet McLaren's first female development driver, Bianca Bustamante, who says she shares her hopes and ambitions to become a professional Formula 1 driver.

Read more

Girl held and stripped twice by male prison staff

Inspectors were "deeply shocked" by the treatment of a girl at Wetherby Young Offender Institution.

Read more

Bairstow set for 'emotional' 100th Test cap

Jonny Bairstow says he is set for an "emotional week" as he becomes the 16th man to play 100 Tests for England.

Read more

Teenage boy sets up his own pizza takeaway

Joshua, who runs a takeaway alongside a full-time job, says the experience has not been easy.

Read more



Super Tuesday: Biggest day yet in US presidential race

The biggest day so far in the 2024 US election calendar will be a key test of the front-runners' strength.

Read more

Miners thank Bruce Springsteen for 1985 donation

The rock star donated $20,000 to striking miners at the interval of his gig in 1985.

Read more

Tax, childcare, vapes: What could be in the Budget?

Chancellor Jeremy Hunt is reportedly mulling higher duty on business travel to pay for tax cuts.

Read more

F1 Q&A: Your questions answered after Bahrain GP

BBC Sport's chief F1 writer Andrew Benson answers your questions following the 2024 season opener in Bahrain at the weekend.

Read more

'Now we know the answers we can start to grieve'

An ambulance trust apologises after a boy died following a decision not to take him to hospital.

Read more

At least 35 die in surprise snowfall in Pakistan

The icy conditions are unexpected as the region is typically humid in March.

Read more

Inside the Gaza camp for widows and children

A woman widowed by the conflict in Gaza tells the BBC about her loss and life in a refugee camp.

Read more

Emma Caldwell's mother to meet first minister

Margaret Caldwell is calling for an inquiry after it emerged police missed the chance to catch her daughter's killer.

Read more



St Paul's Cathedral to allow £7 overnight stay

The "once-in-a-lifetime" one-night stay at the historic London landmark will mark World Book Day.

Read more

'We feel like it's us repaying Birmingham's debt'

Residents of the Druids Heath housing estate share their concerns as the council prepares huge cuts.

Read more

The sound that signalled death for IRA 'informers'

An inquiry into the "dirty war" between British intelligence and the IRA is due to report this week.

Read more

Children starving to death in northern Gaza - WHO

The World Health Organisation chief says 10 children have died due to lack of food in northern Gaza.

Read more

'One of worst displays I've ever seen' - Sheff Utd's new low

Sheffield United's first half against Arsenal was so bad, one pundit described it as "one of the worst performances I've ever seen".

Read more

Concern as the gambling industry embraces AI

Campaigners worry that the gambling industry will not use AI responsibly.

Read more

In Ukraine, the show must go on - even underground

Kharkiv National Opera and Ballet is reopening underground, away from Russian drones and missiles.

Read more

Rider, runner, winner - the second coming of Meier

Christian Meier rode as a domestique in all three Grand Tours - but locked down and retired, he found a new sporting obsession.

Read more

How Donald Trumped The Supreme Court

And, are UK prisons fit for purpose?

Read more



Transparency tool launched by BBC Verify

BBC Verify has introduced a new feature to show audiences how we know what we know.

Read more

Would a £150,000 wage tempt you to a Scottish island?

High salaries are on offer to bring doctors and teachers to Scotland's most beautiful remote communities.

Read more

All you need to know about Tuesday's Euro 2025 qualifying draw

European countries will learn their fate in Tuesday's Women's Euro 2025 qualifying draw at 12:00 GMT in Nyon.

Read more

Panorama - Trump: The Sequel?

Justin Webb and Marianna Spring look ahead to an unprecedented American election year.

Read more

Five ways to save on train tickets as fares rise

As rail fares rise on Sunday, we find the ways passengers can keep journeys as cheap as possible.

Read more

Fiserv, Amadeus vie to acquire Shift4 Payments

Reuters exclusively reported that Fiserv and Amadeus IT Group are competing to acquire Shift4 Payments, a payments processor that has […]

The post Fiserv, Amadeus vie to acquire Shift4 Payments appeared first on Reuters News Agency.

Read more

ECB to keep floor under market rates but with eye on demand 

Reuters exclusively reported that the European Central Bank will continue putting a “floor” under market interest rates in the years […]

The post ECB to keep floor under market rates but with eye on demand  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

UBS market dominance draws warning from competition watchdog

Reuters exclusively reported that Switzerland’s competition commission favours a deeper investigation into UBS dominance of certain parts of the market […]

The post UBS market dominance draws warning from competition watchdog appeared first on Reuters News Agency.

Read more

How much is the minimum wage going up?

Millions of workers in the UK will see their wages go up in April.

Read more

Glencore eyes Shell Singapore assets as CNOOC pulls out

Reuters exclusively reported that Swiss miner and commodities trader Glencore is looking at buying Shell’s oil refinery and petrochemical units […]

The post Glencore eyes Shell Singapore assets as CNOOC pulls out appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Eli Lilly could launch obesity drug in India next year

Reuters exclusively reported that U.S. drugmaker Eli Lilly LLY.N expects to launch Mounjaro, its blockbuster diabetes drug and wildly popular […]

The post Eli Lilly could launch obesity drug in India next year appeared first on Reuters News Agency.

Read more

IMF’s Georgieva sees completion of Egypt loan reviews in ‘weeks’

Reuters exclusively reported that the International Monetary Fund has resolved key issues with Egyptian authorities in a review of its […]

The post IMF’s Georgieva sees completion of Egypt loan reviews in ‘weeks’ appeared first on Reuters News Agency.

Read more

How much income tax and National Insurance do I have to pay?

There is speculation that the government might cut income tax or National Insurance in the Budget.

Read more

Indian state to inspect outlets of global fast-food chains after McDonald’s cheese crackdown

Reuters was first to report that India’s western state of Maharashtra will inspect outlets of global fast-food brands to check […]

The post Indian state to inspect outlets of global fast-food chains after McDonald’s cheese crackdown appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Google steps up Microsoft criticism, warns of rival’s monopoly in cloud 

Reuters exclusively reported that Alphabet’s Google Cloud ramped up its criticism of Microsoft’s cloud computing practices, saying its rival is […]

The post Google steps up Microsoft criticism, warns of rival’s monopoly in cloud  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Broadcom nears $3.8 bln sale of remote access unit to KKR 

Reuters exclusively reported that chipmaker Broadcom was nearing a $3.8 billion deal to sell its business that allows users to […]

The post Broadcom nears $3.8 bln sale of remote access unit to KKR  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Who gets 15 hours of free childcare and when do I apply?

Parents in England wanting 15 hours free childcare for two-year-olds face an important deadline.

Read more

US to target Russia with more sanctions 

Reuters was first to report that the United States would impose sanctions on over 500 targets in action marking the […]

The post US to target Russia with more sanctions  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

The most beautiful sections of China's Great Wall

Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more

Look of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks

Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.

Read more

Still haven't filed your taxes? Here's what you need to know

So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.

Read more

Markets digest bank earnings after recent turmoil

Read more

Retail spending fell in March as consumers pull back

Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.

Read more

Analysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone

This is it.

Read more

Silicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color

When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.

Read more

'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice

Paul Templer was living his best life.

Read more

Michael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million

In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.

Read more

How Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand

Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.

Read more

They bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside

He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.

Read more

Here's the real reason to turn on airplane mode when you fly

We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."

Read more

'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend

Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.

Read more

Relaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation

Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.

Read more

Scientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings

"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.

Read more

The surreal facades of America's strip clubs

Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.

Read more

Nelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year

Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.

Read more

CNN Heroes: Sharing the Spotlight

Read more

These were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows

Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.

Read more

Not only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too

Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.

Read more

Big-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?

As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.

Read more

Sign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news

Read more

Donate now to a Top 10 CNN Hero

Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.

Read more

Want Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options

Read more




 4,555 views