翻译:
(即时多来源) 英语国际要闻 English World News
India suspends visas for Canadians as row escalates
Relations have plummeted since Canada's PM linked India to the killing of a Sikh separatist leader.
Read moreBank of England holds interest rates in surprise move
The surprise decision comes as the Bank of England says price rises are slowing faster than expected.
Read moreSouth Africa to clear Covid lockdown criminal records
More than 400,000 people were arrested for breaking some of the world's toughest lockdown restrictions.
Read moreKing's diplomatic speech to French Senate receives standing ovation
His speech, delivered in French and English, touched on climate change and Russia's invasion of Ukraine.
Read morePoland no longer supplying weapons to Ukraine amid grain row
Mateusz Morawiecki's remarks come as tensions escalate over Ukraine's grain exports.
Read moreVenezuela takes back gang-run jail with own pool and zoo
The prison with a pool, nightclub and zoo, was run by inmates from a notorious gang for many years.
Read moreUK PM defends changes to net zero policies
The PM is "confident" the UK will hit climate targets, as he defends changes to green policies.
Read moreRumble hits out at UK MP over Russell Brand income
The video site rejects a "disturbing" letter from a UK Parliamentary committee about his fees.
Read moreNagorno-Karabakh: Fresh reports of gunfire despite ceasefire
Azerbaijan denies that fighting has resumed a day after ethnic-Armenian forces agreed to surrender.
Read moreJason Roy turns down England call-up, Tom Kohler-Cadmore added to squad
Jason Roy turns down the chance to play in the remainder of England's one-day series against Ireland, with Tom-Kohler Cadmore called up instead.
Read moreGuinean cycles across six countries for spot at Egypt's Al-Azhar University
The 25-year-old travelled for four months from Guinea to reach top university Al-Azhar in Egypt.
Read moreConor Benn says 'more and more athletes will test positive for clomifene'
Briton Conor Benn expects "more fighters will test positive for clomifene" as he makes his return to boxing this weekend.
Read moreMohammed bin Salman: 'I don't care' about 'sportswashing' accusations
Saudi Arabia crown prince Mohammed bin Salman says he is focused on economic targets.
Read moreTaylor Swift: Australia to host academic conference on pop icon
The event will explore the megastar's impact on culture and the music industry.
Read moreLionel Messi: Argentine forced off with 'old injury' for Inter Miami as US Open Cup final looms
Lionel Messi is forced off after 37 minutes on his return to action for Inter Miami - but his team-mates seal a 4-0 win over Toronto FC.
Read moreLok Sabha and Rajya Sabha: India set to approve historic women's quota bill
The proposed law guarantees a third of seats for women in India's parliament and state assemblies.
Read moreSouth Korea raids US military bases in drugs probe
Some 17 soldiers and five other people allegedly smuggled or used synthetic marijuana via military mail.
Read moreGoogle accused of directing motorist to drive off collapsed bridge
Google had been asked to update its maps in the nine years before the father of two's death.
Read moreWatch Republicans grill the US attorney general
In a five-hour session, Garland faced questioning on Hunter Biden and a range of other topics.
Read moreKenya's Westgate shopping mall siege: How a survivor has healed
Shamim Allu used to walk on crutches after militants shot her at a Kenyan shopping mall a decade ago.
Read moreSex Education creator Laurie Nunn proud of show's impact
The Netflix teen sex comedy is coming to an end after tackling topics from STDs to trans identities.
Read moreUS voters on aid: 'Of course I want Ukraine to win, but...'
The US is the largest donor to Ukraine in terms of money spent, but do Americans support the cause?
Read moreTamil Nadu: The Indian men who photographed dead bodies
Two photographers from Tamil Nadu recall what it was like taking pictures of the dead for a living.
Read moreArsenal 4-0 PSV Eindhoven: Gunners mark Champions League return with perfect performance
Arsenal ensure their fans' six-year wait for a Champions League return was well worth it with a fine performance against PSV, writes Phil McNulty.
Read moreAndre Onana: Goalkeeper takes responsibility as Manchester United lose at Bayern Munich
Manchester United goalkeeper Andre Onana says he has "let the team down" and that they failed to get a result at Bayern Munich "because of me".
Read morePolice seek nursery owner's husband after child's fentanyl death
Video footage shows the man removing full shopping bags and fleeing before police arrived.
Read moreMurder accusations and riots - TikTok is driving frenzies
Former staff and users tell the BBC the app's algorithm has encouraged harmful real-life behaviour.
Read moreFrench reporter arrested over leaked secrets
Ariane Lavrilleux was held overnight over a report on Egypt using French intelligence to kill civilians.
Read moreKing's France visit mixes celebrity and pageantry
The royal state visit is intended to reinvigorate the relationship between France and Britain.
Read moreRishi Sunak's shift on green policies - then and now
Watch what the prime minister has said in the past, and what he's saying now.
Read moreSelena Gomez: Huge Instagram following is 'a big responsibility'
The actress and singer became the most-followed woman on Instagram earlier this year.
Read moreHalf-million-year-old wooden structure unearthed in Zambia
Ancient timber preserved in a riverbed suggests humans were building wooden structures 500,000 years ago.
Read moreViolent tornado sends sparks flying on streets of Chinese city
A tornado rips through the city of Suqian in eastern China, sending debris flying through the air.
Read moreNagorno-Karabakh: Conflict between Azerbaijan and Armenians explained
The region is at the heart of a long-running conflict between ethnic Armenians and Azerbaijanis.
Read moreSeal pups trapped in fishing nets cut free by South Africa beachgoers
Baby seals caught up in fishing nets are rescued on a South African beach.
Read moreHenry Diltz: Rock's 'accidental photographer' wins lifetime achievement prize
Henry Diltz, who shot some of rock's most iconic images, will be honoured at Abbey Road on Thursday.
Read more'I was in Iran's police - then joined protesters'
Omid Moradi used to break up demonstrations, but ended up switching sides.
Read moreTorture, rape, killings in Manipur: An Indian state's brutal conflict
Four months after it was torn apart by deadly ethnic violence, Manipur remains gripped by fear.
Read moreElon Musk woos world leaders, courting controversy
The billionaire's forays into sensitive geopolitical issues and his global clout have come under scrutiny.
Read moreNew footage shows historic World War II shipwrecks in the Pacific
An underwater mission spotted never-seen remnants from three ships from the Battle of Midway.
Read morePro-wrestlers grapple on super-fast Japanese bullet train
Pro-wrestlers delighted paying fans on a super-fast train from Tokyo to Nagoya when they brawled in the aisles.
Read moreThe most beautiful sections of China's Great Wall
Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.
Read moreXi to skip G20 summit in India, China to send Li instead
China’s foreign ministry has confirmed Reuters exclusive report that Premier Li Qiang will lead the country’s delegation at this week’s […]
The post Xi to skip G20 summit in India, China to send Li instead appeared first on Reuters News Agency.
Read moreUS raises concerns by Micron, Intel with China as export control meeting set to launch
Reuters was first to report U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo discussed concerns about restrictions on chipmakers Intel and Micron with […]
The post US raises concerns by Micron, Intel with China as export control meeting set to launch appeared first on Reuters News Agency.
Read moreChina plans to cut stamp duty on stocks by up to 50% to revive confidence
China’s blue-chip CSI 300 Index jumped roughly 3% on Monday after the country confirmed a Reuters scoop on slashing stamp […]
The post China plans to cut stamp duty on stocks by up to 50% to revive confidence appeared first on Reuters News Agency.
Read moreTwinkies maker Hostess Brands explores sale amid takeover interest
Reuters was first to report that Hostess Brands, the maker of Twinkies snack cakes, is exploring a sale after fielding […]
The post Twinkies maker Hostess Brands explores sale amid takeover interest appeared first on Reuters News Agency.
Read moreCatalent’s Indiana plant to make Novo’s Wegovy weight-loss drug
Reuters exclusively reported that Novo Nordisk has hired Thermo Fisher as its second contract manufacturer for its hugely popular weight-loss […]
The post Catalent’s Indiana plant to make Novo’s Wegovy weight-loss drug appeared first on Reuters News Agency.
Read moreWith Tesla push, India mulls import tax cut if EV makers build locally
Reuters was first to report India is working on a new electric vehicle policy that would slash import taxes for […]
The post With Tesla push, India mulls import tax cut if EV makers build locally appeared first on Reuters News Agency.
Read moreChina steps up yuan defence with bond limit guidance
Reuters exclusively reported that China’s central bank has asked domestic banks to limit outflows into foreign bonds, the latest in […]
The post China steps up yuan defence with bond limit guidance appeared first on Reuters News Agency.
Read moreTurkey shocks with big rate hike to 25%, boosting lira
Reuters was first to report when Turkey’s central bank shocked markets by hiking its interest rate by 750 basis points […]
The post Turkey shocks with big rate hike to 25%, boosting lira appeared first on Reuters News Agency.
Read moreH&M says it will “phase out” sourcing from Myanmar
Reuters exclusively reported that the world’s second-biggest fashion retailer H&M (HMb.ST) has decided to gradually stop sourcing from Myanmar, as […]
The post H&M says it will “phase out” sourcing from Myanmar appeared first on Reuters News Agency.
Read moreBridgewater’s flagship fund was bearish on US stocks as rally fizzled
Reuters exclusively reported that Bridgewater Associates’ flagship fund had a bearish view on U.S. stocks in late July just as […]
The post Bridgewater’s flagship fund was bearish on US stocks as rally fizzled appeared first on Reuters News Agency.
Read moreLook of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks
Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.
Read moreStill haven't filed your taxes? Here's what you need to know
So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.
Read moreMarkets digest bank earnings after recent turmoil
Read moreRetail spending fell in March as consumers pull back
Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.
Read moreAnalysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone
This is it.
Read moreSilicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color
When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.
Read more'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice
Paul Templer was living his best life.
Read moreMichael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million
In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.
Read moreHow Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand
Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.
Read moreThey bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside
He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.
Read moreHere's the real reason to turn on airplane mode when you fly
We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."
Read more'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend
Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.
Read moreRelaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation
Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.
Read moreScientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings
"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.
Read moreThe surreal facades of America's strip clubs
Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.
Read moreNelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year
Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.
Read moreCNN Heroes: Sharing the Spotlight
Read moreThese were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows
Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.
Read moreNot only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too
Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.
Read moreBig-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?
As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.
Read moreSign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news
Read moreDonate now to a Top 10 CNN Hero
Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.
Read moreWant Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options
Read more
3,626 views