翻译：

郑钦文赢下中国金花德比，首次闯入WTA1000赛事决赛

　　中新网北京10月12日电(记者刘星晨)12日晚，2024年武汉网球公开赛(简称：武网)结束了女单半决赛的争夺。在“中国金花德比”中，郑钦文2:0(6:3/6:4)击败王欣瑜，决赛将再次面对老对手萨巴伦卡。这是郑钦文首次闯入WTA1000级别赛事决赛。

羽毛球世青赛单项赛半决赛：中国选手提前包揽男单女单冠亚军

　　中新网南昌10月12日电 (记者吴鹏泉)2024年尤尼克斯世界青年羽毛球锦标赛(以下简称“羽毛球世青赛”)单项赛12日在位于江西南昌红谷滩区的南昌国际体育中心迎来半决赛争夺，中国选手提前包揽男单和女单冠亚军。

李书磊集体会见出席第六届世界媒体峰会代表

　　10月12日，中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊在京集体会见出席第六届世界媒体峰会代表。

网信部门公开曝光第五批涉公共政策、突发案事件、社会民生领域网络谣言典型案例

　　中新网10月12日电据“网信中国”微信公众号消息，近期，一些网络账号以无中生有、移花接木、翻炒旧闻等方式，编造公共政策、社会民生、突发案事件等领域的谣言，严重误导网民认知，造成公众恐慌，影响社会和谐稳定。网信部门指导网站平台持续加大监测和处置力度，及时溯源并关闭谣言首发账号，累计处置相关违法违规账号8583个。现将部分典型案例通报如下。

从“面朝大地”到面向大众：王巍考古新著亮相天府书展

　　中新网成都10月12日电 (单鹏)12日，中国社会科学院学部委员、河南省文物考古研究院院长、著名考古学家王巍携其新著、由四川人民出版社出版的《源来如此——跟着考古学家去探源》亮相2024天府书展，并在主展场举行图书分享会。

报告称北京去年新质生产力相关产业薪酬水平较高

　　中新社北京10月12日电 (记者吕少威)北京市人力资源和社会保障局12日公布《2024年北京市人力资源市场薪酬数据报告》(以下简称“报告”)。报告显示，2023年北京市多数产业薪酬水平较2022年度保持增长态势，其中智能/高端制造、集成电路、新一代信息技术产业等新质生产力相关产业薪酬水平位居领先，餐饮/住宿、运输/物流等生活服务业薪酬保持较好增速。

哈里斯医疗报告公布：“很健康，有望成功履行总统职责”

　　中新网10月12日电综合美媒报道，当地时间12日，美国副总统、民主党总统候选人哈里斯公布了一份医疗报告，详细介绍了她的健康状况。

杭州发出全国首本跨部门颁发船舶“八证合一”证书

《内河船舶综合证书》颁发现场。杭州海事局供图　　中新网杭州10月12日电(王逸飞鲍劲)12日，记者从杭州海事局获悉，当日该局和杭州市交通运输局联合为杭州市水上公共观光巴士有限公司“新黄龙”船舶颁发《内河船舶综合证书》，该证书也是全国首本跨部门颁发的船舶“八证合一”证书。

沈阳成立全民国防教育研究会

　　中新网沈阳10月12日电 (记者刁海洋禹瑞斋)沈阳市全民国防教育研究会成立大会12日在沈阳理工大学召开。

浙江106家企业入围2024中国民企500强

　　中新社杭州10月12日电 (王潇婧)10月12日，全国工商联发布2024“中国民营企业500强”榜单。浙江省工商联当日发布消息称，今年浙江106家企业入围，入围企业数量连续26年居全国首位。

中国研究扩大碳减排支持工具支持范围

　　中新社北京10月12日电 (记者夏宾)中国央行12日消息称，近日与中国生态环境部、国家金融监督管理总局、中国证监会联合印发《关于发挥绿色金融作用服务美丽中国建设的意见》(下称“意见”)，从加大重点领域支持力度、提升绿色金融专业服务能力、丰富绿色金融产品和服务、强化实施保障四个方面提出19项重点举措。

快讯：中国新任驻印尼大使王鲁彤抵印尼履新

　　中新网雅加达10月12日电(记者李志全)当地时间10月12日晚，中华人民共和国新任驻印度尼西亚共和国特命全权大使王鲁彤抵达雅加达履新，并在机场发表书面讲话。

山西首次与境外机构签署联合考古合作协议

　　【中亚专线】山西首次与境外机构签署联合考古合作协议

2024中国民营企业500强公布制造业占66.4%

　　中新社兰州10月12日电 (记者陈建新)中华全国工商业联合会12日在兰州发布2024中国民营企业500强榜单及调研分析报告。报告显示，中国民营企业500强更加专注实业，制造业企业数量占500强比例达66.4%，占比连续3年实现提升。

（走进中国乡村）山西大同“智慧黄花”使会种地变“慧”种地

　　中新社大同10月12日电题：山西大同“智慧黄花”使会种地变“慧”种地

台北举办万人孝亲洗脚活动弘扬孝道

中国黑龙江省赴柬埔寨推介冰雪旅游资源

　　【东盟专线】中国黑龙江省赴柬埔寨推介冰雪旅游资源

（高质量发展调研行）纵览北京中轴线有“新意” 观光巴士带中外游客感受古都新韵

　　中新网北京10月12日电 (记者杜燕陈杭)随着铜铃发出“铛铛”的响声，“大美中轴”观光巴士载着乘客开始游览北京中轴线之旅，体验壮美有序、古今交融的城市画卷。

浙江杭州四海聚英才：顺应改革新兴产业成逐梦新赛道

　　中新网杭州10月12日电 (王潇婧)可食用型果蔬保鲜技术、通过工程化受体T细胞疗法治疗实体肿瘤、三维数字孪生智慧农业系统……12日，之江同心·“潮创杯”杭州欧美同学会第二届创新创业大赛举行，上述与数字经济、智能制造、生命健康等战略性新兴产业以及生活紧密相连的创业项目，在浙江省杭州市钱塘区展开角逐。

讲述新老成昆铁路故事长篇报告文学《大成昆》新书分享会举行

　　中新网西昌10月12日电 (单鹏)提起老成昆铁路上的“小慢车”，曾被授予“最美铁路人”称号的列车长阿西阿呷仿佛打开了回忆的闸门。12日，她在四川凉山州西昌市深情回忆了从儿时坐着老成昆线上的“小慢车”读书到长大后成为列车长的经历：“‘小慢车’是彝族老乡的‘赶集车’和‘致富车’，还是沿线孩子们的‘校车’。”

古装之下尽显当代价值网络剧《度华年》研讨会举行

　　中新网北京10月12日电 (记者高凯)由中国电视艺术委员会主办的网络剧《度华年》研讨会日前在京举行。

“健康童乐园”公益项目覆盖千所幼儿园助力乡村儿童全面成长

　　中新网北京10月12日电 (记者张素)“健康童乐园——儿童全面健康支持计划”公益项目实施3年多来，覆盖贵州、江西、青海等18个省份的1000所幼儿园、19000户家庭，逾16万名儿童受益。

（高质量发展调研行）充电一刻钟畅行800里北京超级充电站助力新能源车跑出“加速度”

　　中新网北京10月12日电 (记者杜燕陈杭)充电15分钟，最多可为1辆新能源汽车补充续航800里。今天，记者跟随“高质量发展调研行”北京主题采访活动走进位于北京市南三环附近的木樨园超级充电站，一探科技如何给市民带来便捷与快意。

持续对接时代情感《心动的信号7》专家研讨会举办

　　中新网北京10月12日电 (记者高凯)由中国电视艺术交流协会影视艺术专委会主办的腾讯视频《心动的信号7》研讨会日前在京召开。

广西南宁：趣味活动庆丰收

图为夹花生游戏现场。中新网记者黄艳梅摄图为欢乐套圈游戏现场。中新网记者黄艳梅摄图为民族歌舞表演现场。陈子婧摄图为蔬果雕刻作品展示。中新网记者黄艳梅摄图为特色农产品展示现场。中新网记者黄艳梅摄图为农机展示现场。陈子婧摄图为农机展示现场。陈子婧摄图为特色农产品展示现场。陈子婧摄

西南铁路10月15日起调图旅客列车开行总数将达907对

　　中新网成都10月12日电 (记者王鹏)记者12日从中国铁路成都局集团有限公司(下称成都局集团公司)获悉，西南铁路将于10月15日起实行第四季度列车运行图。调图后，旅客列车开行总数将达907对，其中动车组列车799.5对，普速旅客列车107.5对，运输能力明显改善，将为川渝黔经济社会发展注入新动能。

广西三江：丹桂飘香醉金秋

10月12日，广西三江侗族自治县高基瑶族乡水韵山庄种植的丹桂迎来盛花期，一簇簇金色花朵缀满枝头，阵阵清香扑鼻而来，为瑶乡金秋增添别样芬芳，令人心旷神怡。图为盛开的丹桂。龚普康摄 10月12日，广西三江侗族自治县高基瑶族乡水韵山庄种植的丹桂迎来盛花期，一簇簇金色花朵缀满枝头，阵阵清香扑鼻而来，为瑶乡金秋增添别样芬芳，令人心旷神怡。图为盛开的丹桂。龚普康摄 10月12日，广西三江侗族自治县高基瑶族乡水韵山庄种植的丹桂迎来盛花期，一簇簇金色花朵缀满枝头，阵阵清香扑鼻而来，为瑶乡金秋增添别样芬芳，令人心旷神怡。图为盛开的丹桂。龚普康摄 10月12日，广西三江侗族自治县高基瑶族乡水韵山庄种植的丹桂迎来盛花期，一簇簇金色花朵缀满枝头，阵阵清香扑鼻而来，为瑶乡金秋增添别样芬芳，令人心旷神怡。图为盛开的丹桂。龚普康摄 10月12日，广西三江侗族自治县高基瑶族乡水韵山庄种植的丹桂迎来盛花期，一簇簇金色花朵缀满枝头，阵阵清香扑鼻而来，为瑶乡金秋增添别样芬芳，令人心旷神怡。图为盛开的丹桂。龚普康摄 10月12日，广西三江侗族自治县高基瑶族乡水韵山庄种植的丹桂迎来盛花期，一簇簇金色花朵缀满枝头，阵阵清香扑鼻而来，为瑶乡金秋增添别样芬芳，令人心旷神怡。图为盛开的丹桂。龚普康摄

2024北京人艺国际戏剧邀请展启幕

　　中新网北京10月12日电 (记者高凯)2024北京人艺国际戏剧邀请展日前在北京国际戏剧中心人艺小剧场正式开幕。

淘宝平台事业部总裁处端：松绑仅退款，治理行业三大顽疾

　　10月12日，阿里巴巴集团副总裁、淘宝平台事业部总裁处端在2024年天猫双11发布会上表示，今年以来，宏观政策为电商行业发展创造了重要机遇，淘宝天猫通过解绑仅退款、升级运费险、摆脱低价内卷，有效治理电商行业“三大顽疾”，为商家带来积极、稳定的营商环境。

深江铁路跨虎跳门水道主桥主塔顺利封底

　　中新网江门10月12日电 (郭军吴明耀)10月12日，经过48小时连续作业，由厦深铁路广东有限公司建设管理，中铁二十五局承建的深江铁路重难点工程——广中江特大桥跨虎跳门水道主桥17号主塔顺利封底，标志着该主塔施工重点将从基础部分转向上部结构，进入施工新阶段。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

4,693 views