Ken Chen Photography

翻译：

Fears Māori will pay heaviest price if police carry guns

"Overwhelmingly, those people who die will be young Māori men," the spokesperson for People Against Prisons Aotearoa says.

Mayors, councillors mull capping rates

The government has indicated it will explore the option of capping rates - but many have objections.

Former Olympian Dave Rodger faces driver who nearly killed him on road works site

A former Olympian critically injured by a man who ran him down is ready to focus on his rehabilitation now that the driver has been jailed.

Tracing the history of Indian migration to New Zealand

The Auckland Indian Association is hosting an exhibition in the country's largest city to celebrate the community's rich history.

Doctor forced to sedate dementia patients due to lack of care options

Better options are available in urban centres but not in rural areas in regions like Southland, the doctor says.

Friends, colleagues pay tribute to Lee Lee Heah who died rock climbing at Mt Arapiles

Tributes have flowed for the barrister and climber, who died after a fall at Mount Arapiles in western Victoria on Tuesday.

Half of Canterbury University students set to miss out on halls of residence places

First year students are being forced to go flatting as capacity in Canterbury University's halls of residence is at a peak.

Motorcycles with insignia will be seized under new gang patch law - police

Police will not hesitate to confiscate motorcycles under the new gang patch legislation, the assistant commissioner says.

Economic recovery to happen later than first thought

Treasury's chief economist has warned a weaker economic outlook means a delay in a return to growth.

Man arrested after stabbing at Westfield mall in Newmarket

A 24-year-old man has been charged with aggravated wounding after a serious assault in Newmarket, police say.

Southland's hidden reservoir of quake-prone crust revealed

A team of scientists has found "an extra-deep layer of the Earth where earthquakes can occur" beneath the region.

Teacher aide hours: One-size-fits-all approach doesn't work, say principals

Changes to teacher aide allocations highlight the inadequacy of support for the most disabled children, Auckland principals say.

'Disappointment' as more veterans likely to die waiting for Agent Orange legal arguments

The government is going to the High Court to challenge the late Sir Wira Harawira's claim that his brain tumour was linked to exposure to Agent Orange during the Vietnam War.

奥克兰Newmarket一购物中心附近发生持刀伤人事件，涉事男子被捕

24岁的男子将一名安保人员刺伤，伤者目前正在奥克兰市中心医院接受救治。

Gang patch ban: Members warn of potential for violence to 'erupt' as new laws enforced

"I can't see this lasting unless they have a budget to lock fullas up in jail," a Mongrel Mob chapter founder says.

Man missing on Remarkables hike found safe

The 25-year-old, identified only as Sanjeev, was dropped off at the start of Wye Creek track on Wednesday morning.

Truck driver applied for another job over safety concerns before death

Philip Holt was so concerned about safety standards, he had applied for another job.

户外活动季已至，一些你可能会忽视的装备细节

户外运动中草率的装备选择有时候可能会产生致命风险，资深人士提醒，任何活动都需要做好提前规划和准备。

Mei Whaitiri, model for Pania of the Reef statue in Napier, dies

Mei Whaitiri, who was the model for Napier's famous Pania of the Reef statue in the 1950s - and mum to Meka Whaitiri - has died.

Olivia Podmore inquest: Doctor sobs on the stand

An inquest into the cyclist's suspected suicide heard she was burned out nd presenting as having severe anxiety and depression before her death.

零售商家备战“黑五”大促，专家呼吁理性消费

营销学教授表示，如今的"购物节"正在让冲动消费成为一种流行文化，这与我们传统上的消费观念背道而驰。

剩香肠也能引发职场纠纷，ERA案例提醒：聚会季还需谨慎行事

随着圣诞节团建浪潮的临近，新西兰各地的上班族也开始陆续从雇主那里收到关于行为规范的提醒。

Yanfei Bao murder trial: Accused bought one-way ticket to China just days after disappearance

Tingjun Cao was arrested at Christchurch Airport three days after Yanfei Bao's disappearance.

ERA发布年度报告，这5类劳动纠纷占比最高

雇佣关系局报告中指出，2023年因劳动纠纷要求仲裁的人数同比2022年更高，5类纠纷最为普遍。

游行人群挤满国会广场，高呼 “怀唐伊万岁”

因为不满【条约原则法案】，超4.2万名抗议者步行进入惠灵顿市中心。

包艳飞遇害案：被告Cao在包女士失踪数天后购买回中国的单程机票

数名警察今日出庭作证，庭审仍在继续。

A mouth-watering Auckland food festival that also offers an introduction to Chinese culture

Hundreds flock to the New Zealand Chinese Food and Culture Festival in the West Auckland suburb of Henderson.

“她热爱生活”：亲友及各界人士出席包艳飞女士追悼会

这名44岁的母亲、房产中介于去年7月在基督城遇害身亡。

Yanfei Bao案庭审：因陪审团成员健康问题被迫休庭

原计划6周的庭审过程预计将拖入第7周。

机遇、伙伴还是挑战、威胁，新西兰应怎样定位新中关系？

新西兰四分之一就业岗位与外贸行业相关，特朗普执政后全球贸易或受到较大挑战。

Drama spanning two decades headlines New Zealand Chinese Film Festival

Films feature Chinese and English subtitles, making them accessible for Mandarin- and English-speaking audiences.

从“戛纳”到新西兰，贾樟柯新片受民间团队特邀，【风流一代】登上本地银幕

每一部影片均配有中英文字幕，因此，华语观众和英语观众都可以自如地观影。

Residents oppose development plan in prime Auckland location

Concerns focus on the strain the development in Half Moon Bay would place on the volume of traffic, parking, road safety and schools in the area.

年底开始，奥克兰铁路网络将陆续关闭近100天

受城市铁路线工程影响，奥克兰的火车系统将关闭长达96天，直至 2026 年1月底恢复正常。

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

5,530 views