(即时多来源) 中文国际

翻译:



特朗普指责乌克兰总统泽连斯基破坏与俄谈判

Array

美国总统唐纳德·特朗普猛烈批评弗拉基米尔·泽连斯基,指责这位乌克兰领导人在拒绝在可能的和平协议中将占领的克里米亚割让给俄罗斯后发表了“非常有害”的言论。

泽连斯基总统周二排除了乌克兰在美国、欧洲和乌克兰官员周三于伦敦举行会谈之前,在任何协议中割让领土给俄罗斯的可能性。泽连斯基说:“没什么好谈的——这是我们的土地,乌克兰人民的土地。”

此前,美国媒体报道称,特朗普政府准备承认克里米亚被吞并的土地为俄罗斯领土。

周三,特朗普在“真相社交”平台的一篇帖子中指责泽连斯基“夸口”基辅不会在法律上承认克里米亚割让给俄罗斯,从而加剧了紧张局势。

特朗普表示:“这一声明对与俄罗斯的和平谈判非常有害”,并补充说,俄罗斯早在2014年就“未费一枪一弹”就入侵并吞并了克里米亚半岛。

特朗普说:“正是像泽连斯基这样的煽动性言论,让这场战争如此难以解决。他可以选择和平,也可以再打三年,直到失去整个国家。”

俄罗斯袭击乌克兰全境:第聂伯罗、敖德萨、波尔塔瓦、哈尔科夫和基辅成为目标【英语视频】

此前,美国副总统万斯在印度对记者表示,美国“向俄罗斯和乌克兰双方提出了非常明确的建议”。

他补充道:“现在是时候让他们说‘是’,或者美国退出这一进程了。”

万斯表示,土地交换对于任何协议来说都是至关重要的。

他补充道,“这意味着乌克兰和俄罗斯都必须放弃他们目前拥有的部分领土。”

伦敦会谈

尽管美国国务卿马尔科·鲁比奥取消了行程,但美国、乌克兰和欧洲官员仍在伦敦举行了“实质性”停火会谈。

鲁比奥周三缺席,导致原本与乌克兰、英国、法国和德国外交部长的更广泛会晤被官方级别的讨论所取代,这凸显了华盛顿、基辅及其欧洲盟友之间因俄罗斯在乌克兰的战争而产生的紧张关系。

泽连斯基表示,会谈气氛热烈,并希望未来的合作能够带来和平。“今天情绪高涨。但五国齐聚一堂,共同推动和平,这很好,”他在社交媒体平台X上写道。“美方分享了其愿景。乌克兰和其他欧洲国家也提出了自己的意见。”

特朗普的乌克兰特使基思·凯洛格表示,与泽连斯基幕僚长安德烈·叶尔马克的会谈取得了积极进展。他在X网站发表的声明中表示,“现在是时候推进特朗普总统的乌克兰-俄罗斯战争指令了:停止杀戮,实现和平,并践行美国优先。”

英国首相基尔·斯塔默的发言人淡化了人们对鲁比奥突然取消会谈的失望,称会谈涉及“与欧洲、美国和乌克兰官员进行实质性技术会议,讨论如何停止因俄罗斯 2022 年入侵而引发的战斗”。

这位发言人说:“我们仍然绝对致力于确保乌克兰实现公正和持久的和平,今天的会谈是其中的重要组成部分。”

外交部发言人表示,“各方同意继续密切协调,并期待很快进行进一步会谈。”

乌克兰和平谈判受阻,俄罗斯袭击巴士致9人死亡【英语视频】

周三会谈的核心是试图确定在特朗普特使史蒂夫·威特科夫提出的建议似乎要求乌克兰做出比俄罗斯更多的让步之后,基辅可能接受什么。

路透社报道称,多名消息人士称,威特科夫的提议包括承认俄罗斯2014年吞并克里米亚、华盛顿开始解除对俄罗斯的制裁以及排除乌克兰加入北约的可能性。

半岛电视台驻基辅记者泽因·巴斯拉维报道说,乌克兰人认为美国的立场“完全不可接受”。他说,“乌克兰的立场是,美国竟然在入侵后要求盟友放弃自己的主权领土,这真是令人难以置信。”

杜塞尔多夫智库德国-乌克兰事务局(German-Ukrainian Bureau)的马蒂亚·内莱斯告诉半岛电视台,欧洲现在发现自己处于划定红线的境地,并试图阻止乌克兰“被抛弃”。

尤其令欧洲担忧的是美国在制裁问题上的立场。内莱斯说道,“美国还额外加码解除制裁,这非常危险,因为它让俄罗斯得以迅速重新武装,同时让乌克兰处于更弱的地位”,并补充说,这对于基辅和其他欧洲国家来说都是不可接受的。

来源 : 半岛电视台+通讯社