world news

(5月2日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Israel outrage at Sergei Lavrov’s claim that Hitler was part Jewish

The Russian foreign minister’s claim that Hitler “had Jewish blood” is denounced as unforgiveable.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 10:32 pm(NZT)

Falklands War remains ‘an open wound’ in Argentina, says ambassador

The conflict is a “deeply emotional issue” for politicians and the public at home, the diplomat says.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 10:16 pm(NZT)

South Africa’s Cyril Ramaphosa abandons May Day rally after booing

President Ramaphosa was forced to leave a May Day event after angry workers stormed the stage.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 10:07 pm(NZT)

India and Pakistan heatwave is ‘testing the limits of human survivability,’ expert says

Temperatures in parts of India and Pakistan have reached record levels, putting the lives of millions at risk as the effects of the climate crisis are felt across the subcontinent.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 May 2022 | 9:29 pm(NZT)

Qantas promises direct flights from Sydney to London and New York

Australia’s carrier says its new fleet will be capable of direct flights to any city in the world.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 9:10 pm(NZT)

Orange skies as Iraq hit by dust storm

Experts say the storms are increasing in frequency due to drought and declining rainfall.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 9:06 pm(NZT)

Ukraine war: Children in Mariupol ‘drank rainwater from puddles’

Yuliia ran under gunfire from her bunker to the nearest well so her daughters could get fresh water.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 8:57 pm(NZT)

British Olympian defends climbing during pregnancy

Britain’s most decorated elite climber Shauna Coxsey defends her decision to continue the sport while pregnant.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 8:34 pm(NZT)

Alabama hunt for missing prison inmate and guard

Charged with murder, officials warn the prisoner is considered “armed and extremely dangerous”.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 8:02 pm(NZT)

India heatwave: Scorching temperatures affecting poor the most

The heatwave has led to school closures and power shortages in many parts of India.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 7:38 pm(NZT)

Liverpool quadruple bid: How the Reds are closer than any other English club to historic haul

There have been 120 other attempts by 15 English clubs to win the quadruple since 1960 – Liverpool are now closer than any of them to a historic clean sweep.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 5:46 pm(NZT)

Ukraine war: Families hide in cellars as Russia targets Donbas region

Those remaining in the Ukrainian city of Lysychansk near the front line live under constant shelling.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 4:57 pm(NZT)

Philippines fire kills eight, including children

The blaze destroyed 80 homes after tearing through a crowded settlement near the capital Manila.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 4:44 pm(NZT)

New Zealand reopens to tourists after two-year pandemic lockout

Visitors from 60 countries can now enter the Pacific nation which had sealed its borders since March 2020.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 4:40 pm(NZT)

Netflix cancels Meghan Markle animated series Pearl

The announcement comes as the streaming giant makes cost cuts after subscriber numbers fell.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 2:47 pm(NZT)

Angola’s Joice Zau: The performance poet who hates peace

Angolan Joice Zau gained notoriety by criticising her government and she is not staying quiet.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 12:01 pm(NZT)

Shanghai lockdown: The hard life of a homeless deliveryman

Many riders face a lack of shelter and safety while delivering supplies in a locked down city.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 11:49 am(NZT)

Andy Murray ‘not supportive’ of Wimbledon ban of Russian players but has no ‘right answer’

Andy Murray says he is “not supportive” of players from Russia and Belarus being banned from Wimbledon but adds that there is no “right answer” on the issue.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 11:35 am(NZT)

NBA play-offs: Warriors and Bucks win first game of conference semi-finals

The Golden State Warriors beat the Memphis Grizzlies in a thriller, while the Milwaukee Bucks defeat the Boston Celtics in the NBA play-off conference semis.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 11:20 am(NZT)

Ukraine war: Evacuation of Mariupol civilians under way

The UN says an operation to evacuate civilians trapped in a steelworks in Mariupol is under way.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 11:17 am(NZT)

Unravelling Australia’s complex jobs puzzle

An uneven recovery from the pandemic leaves graduates struggling to get on the career ladder.

Source: BBC News – Home | 2 May 2022 | 11:02 am(NZT)

Poland welcomes refugees decades after forcing Jews to leave

Because SS soldiers used the Nożyk Synagogue as a warehouse and horse stable during World War II, it was the only major Jewish synagogue the Nazis did not destroy in Poland’s capital city of Warsaw.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 May 2022 | 2:39 am(NZT)

Buffett says Berkshire’s success is more about being ‘sane’ than ‘smart’

Warren Buffett’s Berkshire Hathaway has beaten the broader market so far this year. But the Oracle of Omaha wasn’t willing to declare himself an investing genius during Saturday’s annual shareholder meeting.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 May 2022 | 1:03 am(NZT)


2022-05-02 18:09:25
外媒:印尼通报3名儿童死于不明原因急性肝炎
【环球网报道】彭博社报道,印度尼西亚卫生部5月2日发布消息称,印尼上个月有三名儿童死于不明原因的急性肝炎。报道称,这意味着原因不明急性肝炎的全球死亡人数增加到至少4人。
2022-05-02 17:16:06
西班牙政府:首相和国防大臣的手机曾受到监听
当地时间5月2日,西班牙首相府、议会关系与民主记忆大臣费利克斯·博拉尼奥斯表示,根据国家情报中心的报告,西班牙首相桑切斯和国防大臣罗夫莱斯的手机曾受到某恶意程序的秘密监控,该事件疑似为外部势力攻击。西班牙政府已经将此事件移交国家高级法院进行调查。(总台记者 魏帆)
2022-05-02 15:46:38
城市定义改变 美国数百城市正变为农村
中新网5月2日电 美国侨报网报道,由于联邦人口普查局(U.S. Census Bureau)正在改变对城市地区的定义,全美数百个城市地区正变为农村地区。
2022-05-02 15:41:39
遭暴力、被解雇 美国众多非裔医生坦言面临种族歧视
2022-05-02 14:40:11
专家称美国南部夏季或感染激增 欧洲多国放宽新冠防疫限制
(抗击新冠肺炎)专家称美国南部夏季或感染激增 欧洲多国放宽新冠防疫限制
2022-05-02 14:08:01
韩国外交部:韩国驻乌克兰大使馆官员已返回基辅
据韩联社5月2日报道,韩国外交部表示,韩国驻乌克兰大使和一些使馆工作人员已返回基辅,将恢复使馆业务。
2022-05-02 13:14:00
秘鲁调整防疫规定:5月1日起,在这些地区可选择性使用口罩
中新网5月2日电 据秘鲁《公言报》报道,由于新冠病毒感染导致的住院和死亡人数减少,以及秘鲁卫生部确认第三波疫情已结束,秘鲁政府批准了新的卫生措施,这些措施从当地时间5月1日开始生效。其中一点是,可以在一些地区的开放场所选择性使用口罩。
2022-05-02 13:05:29
巴西学者:中国民主制度有活力
当地时间4月29日,在接受总台记者采访时,巴西南里奥格兰德联邦大学国际关系、地缘政治和国防专业客座教授迭戈·保达索(Diego Pautasso)高度评价中国民主制度,表示中国民主有广泛的民众参与且具有活力,令人印象深刻。
2022-05-02 13:03:43
美国北约固守冷战思维的“五宗罪”
【特别关注·俄乌局势学者谈】
2022-05-02 13:02:25
美国学者:俄乌冲突根本原因是北约扩张
日前,美国芝加哥大学政治学教授约翰·米尔斯海默在接受采访时表示,此次俄乌冲突发生的根本原因是北约扩张,俄罗斯只是对此作出回应。
2022-05-02 13:01:17
分析人士:乌克兰危机源于美国欲建立单极世界
分析人士指出,乌克兰危机一步步走到今天,追根溯源,是因为美国难以摆脱冷战思维和霸权主义。
2022-05-02 12:59:12
美民调:94%的美国人对通货膨胀感到担忧
当地时间5月1日,根据《华盛顿邮报》和美国广播公司联合发起的一项新民调,目前高达94%的美国人对通货膨胀感到担忧。
2022-05-02 12:58:30
美媒:近两周美国新冠肺炎确诊及住院病例数均上升
据美国哥伦比亚广播公司4月30日报道,近期美国的新冠肺炎疫情再次呈现反弹趋势。近两周,美国新增的新冠肺炎确诊病例数上升了52%,住院病例也上升了14%。至少有6个州的新增确诊病例上升了一倍多,其中印第安纳州的新增确诊病例上升了221%。全美有约43%的人口生活在新冠病毒传播的高风险或重大风险区域。
2022-05-02 10:50:56
菲律宾大学迪利曼校区发生火灾 造成至少8人死亡
快讯:菲律宾大学迪利曼校区发生火灾 造成至少8人死亡
2022-05-02 09:07:56
林芳正出访临近俄罗斯三国呼吁合作应对乌局势,日媒:三国回答显现出与日温差
【环球网报道】日本《朝日新闻》2日报道,该国外相林芳正4月28日至5月2日出访哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、蒙古国三国,并与这些国家外长级官员举行会谈,呼吁在对俄问题上进行合作。不过,报道称,相较于林芳正访问过程中的表态,这三个国家的回答显现出在对俄方面上与日本的温差。
2022-05-02 08:51:06
上任进入倒计时 韩国候任总统完成总统府人事布局
韩国候任总统尹锡悦的团队5月1日公布总统府高级幕僚人员安排,任命国家安保室室长、总统府发言人和首席秘书等职务人选。至此,尹锡悦完成总统府和新内阁全部人事布局。
2022-05-02 08:40:46
美国弗吉尼亚州一中学运动场发生枪击事件 至少3人受伤
当地时间5月1日,美国弗吉尼亚州一所中学的运动场附近发生枪击事件,造成至少三人受伤。这是美国一周内第三次在青少年体育活动场所附近发生枪击事件。
2022-05-02 08:36:03
匈牙利总理办公室主任:欧洲十国在俄银行开户买天然气
中新网5月2日电 据俄罗斯卫星网2日报道,匈牙利总理办公室主任格格利·古亚什表示,除匈牙利之外,另有九个欧洲国家在相关俄罗斯银行开户,以按照莫斯科提出的路线支付天然气费用。
2022-05-02 07:34:25
俄外长表示俄不会赶在5月9日前人为结束特别军事行动
新华社莫斯科5月1日电(记者华迪)据俄罗斯外交部网站1日发布的消息,俄外长拉夫罗夫表示,俄罗斯不会赶在5月9日卫国战争胜利日前人为结束在乌克兰的特别军事行动。
2022-05-02 07:32:09
巴基斯坦国民议会议长吊唁在巴遭恐袭遇难中方人员
新华社伊斯兰堡5月1日电(记者姜江 王欢)巴基斯坦国民议会(议会下院)新任议长阿什拉夫1日赴中国驻巴基斯坦使馆,吊唁卡拉奇大学孔子学院班车遭遇恐怖袭击事件中遇难的中方人员。


(5月1日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,554 views