world news

(7月22日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Africa’s week in pictures: 15-21 July 2022

A selection of the best photos from across Africa and beyond this week.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 12:03 pm(NZT)

Reena Varma: India woman who visited her Pakistan home after 75 years

Reena Varma and her family left their home in 1947, weeks before the India-Pakistan partition.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:52 am(NZT)

What UK aid cut means for one South Sudan hospital

One of the few doctors serving 1.3 million people may have to leave because he would lose his salary.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:39 am(NZT)

Brazil violence: At least 18 killed in police raid on Rio favela

Police say victims in the huge raid included a police officer and a bystander.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:31 am(NZT)

Ukraine war: Family given sight back settle into Polish life

Five-year-old twins who were blinded by a missile attack update us on life in Poland after surgery.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:24 am(NZT)

The woman who built a career from true crime and make-up

Bailey Sarian dabbled in YouTube for years before a chance idea led to a new profession.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:13 am(NZT)

Whisky makers are turning their backs on peat

Burning peat has long been a way of adding flavour to whisky but some are now rejected that process.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:05 am(NZT)

Sri Lanka: Forces raid anti-government protest camp

Troops descended on the camp less than a day after Ranil Wickremesinghe was sworn in as president.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:04 am(NZT)

Comic-Con returns in-person to San Diego after pandemic

More than 100,000 fans are gathering in San Diego for Comic-Con.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:03 am(NZT)

Russia ‘looting’ steel bound for Europe and UK, says Metinvest boss

A Ukrainian steel boss accuses Russia of stealing metal that had been meant for Europe.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 11:01 am(NZT)

Euros 2022: Ella Toone says England want to make fans proud

Ella Toone says England want to keep making the fans proud with victory in their Euro 2022 semi-final.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 10:40 am(NZT)

Germany 2-0 Austria: Eight-time champions reach semi-finals

Germany booked their place in the semi-finals of the European Women’s Championship with a narrow victory over Austria at Brentford’s Community Stadium.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 10:09 am(NZT)

Food crisis: Ukraine grain export deal reached with Russia, says Turkey

Turkey says a deal has been reached with Russia to let Ukraine ship grain through the Black Sea.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 10:02 am(NZT)

Transfer rumours: Cucurella, Grimaldo, Kounde, Laporte, Pavard, Harrison, Dennis, Suarez

Man City’s £30m Marc Cucurella bid rejected by Brighton, Barcelona make last-ditch attempt to sign Jules Kounde, Man Utd and Chelsea compete for Benjamin Pavard, plus more.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 9:56 am(NZT)

Sadio Mane: Bayern Munich striker named African Footballer of Year on memorable night for Senegal

Senegal’s Sadio Mane is crowned African Footballer of the Year for the second time running at a glittering awards ceremony in Morocco.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 9:52 am(NZT)

Polio: New York reports first US case in nearly a decade

An unvaccinated young adult in New York is experiencing paralysis after contracting the virus.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 9:47 am(NZT)

US President Joe Biden ‘doing great’ after testing positive for Covid

The 79-year-old is experiencing mild symptoms and will continue to work, the White House says.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 9:25 am(NZT)

Uwe Seeler: Germany great dies aged 85

Former Germany striker Uwe Seeler, one of the greatest players in his country’s footballing history, dies aged 85.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 9:08 am(NZT)

England v South Africa: Hosts win first T20 to wrap up multi-format series

Katherine Brunt and Sophia Dunkley star as England win the first Twenty20 international against South Africa to wrap up the multi-format series.

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 9:02 am(NZT)

Brazilian Workers’ Party officially names Lula presidential candidate

Former Brazilian president Luis Inacio Lula da Silva, widely known as Lula, is now officially standing as the Brazilian Workers’ Party (PT) presidential candidate, the party announced Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 8:57 am(NZT)

Europe wildfires: Are they linked to climate change?

A series of wildfires across the Europe has caused alarm – how do they compare with previous years?

Source: BBC News – Home | 22 Jul 2022 | 7:03 am(NZT)

Italy’s president dissolves parliament

Italy’s President Sergio Mattarella dissolved parliament on Thursday, triggering a snap election following the resignation of the country’s Prime Minister Mario Draghi earlier in the day.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 6:38 am(NZT)

Amazon to buy One Medical for $3.9 billion as it expands healthcare footprint

Amazon on Thursday said it has entered an agreement to acquire primary healthcare company One Medical in an all-cash deal valued at approximately $3.9 billion.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 6:04 am(NZT)

Russian and European astronauts conduct rare joint spacewalk

Two astronauts — one European and one Russian — exited the airlock on the International Space Station for a spacewalk on Thursday, marking the first time in more than 20 years such a joint endeavor has taken place.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 5:17 am(NZT)

Traveling reaches peak suck just as everyone is trying to get out of town

Editor’s Note: This story is part of CNN Business’ Nightcap newsletter. To get it in your inbox, sign up for free, here.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 1:08 am(NZT)

China fines Didi $1.2 billion for violating cybersecurity and data laws

China’s cyberspace regulator fined Didi Global just over 8 billion yuan ($1.2 billion) on Thursday for violating cybersecurity and data laws, putting an end to a yearlong investigation into the ride-hailing giant.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 1:07 am(NZT)

Here’s what it looks like to ride a Chinese robotaxi with no steering wheel

Baidu has unveiled plans for an electric self-driving car with a removable steering wheel, marking another step forward in the fast-moving robotaxi race in China.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 12:54 am(NZT)

American and United airlines return to profitability

American and United airlines both reported their first operating profit since the start of the pandemic, as strong demand for air travel and high fares allowed the carriers to overcome rising fuel prices.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jul 2022 | 12:44 am(NZT)

US officials recovered possible Fabergé egg from Russian oligarch’s seized yacht

US law enforcement officials recovered what appeared to be a Fabergé egg from a yacht seized from a Russian oligarch in Fiji, Deputy Attorney General Lisa Monaco said Wednesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 21 Jul 2022 | 2:38 pm(NZT)



2022-07-22 07:57:47
恶劣天气导致新西兰180多架次航班被取消
据新西兰媒体报道,当地时间7月22日早晨,新西兰首都惠灵顿机场多个进出港航班因强风被取消。而在21日,惠灵顿等地共有180多个航班因大风大雨等恶劣天气被取消,约126000名旅客滞留机场。
2022-07-22 07:55:51
世行行长宣布推选英德米特·吉尔为世行首席经济学家
当地时间7月21日,世界银行行长戴维·马尔帕斯宣布推选英德米特·吉尔(Indermit Gill)为世界银行首席经济学家兼发展经济学高级副总裁。
2022-07-22 07:52:03
新冠检测结果呈阳性后 拜登发视频报平安:我状态很好
中新网7月22日电 据美国福克斯新闻网报道,当地时间21日,新冠检测结果呈阳性的美国总统拜登在其社交媒体上发布一段视频报平安。
2022-07-22 06:50:41
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达564126546例
新华社日内瓦7月21日电(记者刘曲)世界卫生组织21日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达564126546例。
2022-07-22 06:49:55
约翰斯·霍普金斯大学:美国累计新冠确诊病例超9000万例
新华社洛杉矶7月21日电 美国约翰斯·霍普金斯大学21日发布的新冠疫情最新统计数据显示,美国累计确诊病例超过9000万例。
2022-07-22 06:46:33
俄罗斯外长表示俄将考虑匈牙利提出的增供天然气请求
新华社莫斯科7月21日电(记者刘恺)俄罗斯外交部长拉夫罗夫21日在莫斯科表示,匈牙利政府希望从俄罗斯额外采购天然气,俄方将考虑这一请求。
2022-07-22 06:46:11
6月中旬以来强降雨在巴基斯坦造成282人死亡
新华社伊斯兰堡7月21日电(记者蒋超)巴基斯坦国家灾害管理局21日说,6月14日以来,强降雨在该国引发洪涝灾害,造成至少282人死亡、211人受伤。
2022-07-22 05:58:37
法国累计确诊1453例猴痘病例 卫生部门称已确保3万剂疫苗供应
中新社巴黎7月21日电 (记者 李洋)法国官方发布的最新数据显示,法国已累计确诊1453例猴痘病例。法国卫生部门当地时间21日表示,已确保3万剂疫苗供应,以便加强对猴痘的应对。
2022-07-22 04:14:11
法国西南部森林火灾逐渐受控 官方着手准备恢复重建
中新社巴黎7月21日电 (记者 李洋)当地时间21日,法国西南部地区的森林火灾逐渐受到控制,官方着手准备恢复重建的相关工作。
2022-07-22 04:13:31
普京与沙特王储通话 共同强调在“欧佩克+”框架内加强协作
中新社莫斯科7月21日电 (田冰 刘璟瑶)俄罗斯总统普京21日与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼通电话,双方强调在“欧佩克+”框架内进一步加强协作以维持全球市场稳定的重要性。
2022-07-22 02:58:35
德国副总理宣布新的能源安全方案 提高天然气储备目标
中新社柏林7月21日电(记者 马秀秀)德国副总理兼经济和气候保护部部长哈贝克21日在柏林宣布了新的能源安全方案。按照此方案,德国将进一步提高此前提出的天然气储备目标,将于11月1日前完成95%的天然气储备。
2022-07-22 02:52:31
韦布望远镜或发现宇宙最古老星系
韦布望远镜或发现宇宙最古老星系
2022-07-22 02:04:24
缅甸发生5.9级地震 震源深度10千米
中新网7月21日电 据国家地震台网官方微博消息,中国地震台网正式测定:7月22日1时7分在缅甸(北纬21.05度,东经99.87度)发生5.9级地震,震源深度10千米。
2022-07-22 02:01:34
德国累计确诊新冠病例超3000万
(抗击新冠肺炎)德国累计确诊新冠病例超3000万
2022-07-22 02:00:12
泰国确诊首例猴痘病例
中新社曼谷7月21日电 泰国卫生部当地时间21日发布消息称,在境内发现首例确诊猴痘病例。
2022-07-22 01:59:34
莫尔穆当选印度总统
中新社北京7月21日电 新德里消息:当地时间21日晚,印度执政联盟推举的候选人莫尔穆获得超一半的总有效票数,当选印度总统。
2022-07-22 01:58:45
美国总统拜登新冠检测呈阳性
(抗击新冠肺炎)美国总统拜登新冠检测呈阳性
2022-07-21 23:34:12
第四届中亚国家元首协商会议在吉尔吉斯斯坦举行
中新社努尔苏丹7月21日电 当地时间21日,第四届中亚国家元首协商会议在吉尔吉斯斯坦乔尔蓬阿塔市举行,各国元首就加强区域内互动,扩大合作前景、共同应对地区安全挑战等交换意见。会议期间,各方签署多项合作文件。
2022-07-21 23:31:32
秦刚:中美关系仍未走出美上届政府制造的困境
中新社华盛顿7月21日电 中国驻美大使秦刚20日在阿斯彭战略安全论坛上表示,当前中美关系仍未走出美上届政府制造的困境,甚至还在遭遇越来越多挑战。
2022-07-21 23:06:16
她当选印度新总统,创下这些第一
中新网7月21日电(张乃月)当地时间21日,印度执政联盟推选的候选人莫尔穆在第15届总统选举中获胜,当选新一任总统。

 



(7月21日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,758 views