world news

(10月13日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

‘Rare’ Roman mosaic found in Rastan, Syria

Officials say the 1,600-year-old panel depicting classical myths is the most complete of its kind.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 11:22 pm(NZT)

Alex Jones told to pay $965m damages to Sandy Hook victims’ families

The shock jock is ordered to pay huge damages after branding the Connecticut school shooting a hoax.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:40 pm(NZT)

China Covid: Frustration as Beijing hit by restrictions ahead of congress

Strict measures have sparked anger online as well as what appeared to be a rare protest.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:03 pm(NZT)

Ukraine war: UN General Assembly condemns Russia annexation

The overwhelming vote saw 143 countries condemn Russia’s attempt to annex four regions of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 9:43 pm(NZT)

Ukraine Azovstal: Released man says Azov fighters kept in inhumane conditions by Russia

A Ukrainian fighter besieged at Mariupol tells the BBC he was held in solitary confinement by Russia.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 9:13 pm(NZT)

 

Singapore jails OnlyFans creator for defying police order to stay off the site

A Singapore court on Tuesday sentenced an OnlyFans creator to three weeks in prison for breaching a police order to stay off the adult subscription site while he was under investigation for allegedly breaking obscenity laws.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 8:48 pm(NZT)

Kim Jong Un talks up North Korea’s nuclear threat after latest missile tests

North Korean leader Kim Jong Un on Thursday warned adversaries his nuclear forces are fully prepared for “actual war,” a day after the isolated country’s latest launch in a recent flurry of missile tests.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 8:47 pm(NZT)

‘The Champions League is cruel to us’ – Barca on brink of exit

Barcelona are on the brink of a group-stage Champions League exit for the second successive season after being held to a draw by Inter Milan.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 7:47 pm(NZT)

UK PM under pressure from own MPs to rethink tax cuts

Liz Truss has a bruising meeting with Tory MPs – with some warning she may need to rethink tax-cut plans.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 7:43 pm(NZT)

Deontay Wilder v Robert Helenius: Bronze Bomber’s trainer Malik Scott on his return

BBC Sport speaks to coach Malik Scott about heavyweight Deontay Wilder’s much-anticipated return to action on Saturday against Robert Helenius.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 7:20 pm(NZT)

Amnesty accuses Latvia of abusing migrants on Belarus border

Amnesty International accuses Latvian authorities of violence and even torture against migrants.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 5:17 pm(NZT)

Singapore jails OnlyFans creator in first such conviction

Titus Low, 22, is the first person in the conservative nation to be jailed over the adults-only site.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 5:13 pm(NZT)

US State Department says Iran nuclear deal ‘not our focus right now’

The Iran nuclear deal is “not our focus right now,” US State Department spokesperson Ned Price said Wednesday, noting the administration was instead focusing on supporting the protesters in Iran as efforts to restore the nuclear deal have hit yet another impasse.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 4:12 pm(NZT)

American Siamak Namazi forced to return to prison in Iran after short furlough

American Siamak Namazi, who has been wrongfully detained in Iran for seven years, was forced to return to prison Wednesday after briefly being released on furlough, his family’s pro bono legal counsel said in a statement.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 4:06 pm(NZT)

Iranian official admits that student protesters are being taken to psychiatric institutions

As women burn headscarves and cut off their hair in nationwide protests, an Iranian official on Tuesday said that school students participating in street protests are being detained and taken to mental health institutions.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 4:02 pm(NZT)

 

US and Mexico make deal to ease Venezuela migration

Thousands of Venezuelans will be allowed to enter the US by air, with the aim of easing pressure at the border.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 3:42 pm(NZT)

Bali bombings: Australian families angered over graphic video at ceremony

Relatives of Australian victims say “traumatic” footage was played at a 20th anniversary ceremony.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 2:55 pm(NZT)

Fresh push to return Elgin Marbles to Greece

Conservative parliamentarians join an organisation campaigning to return the sculptures to Greece.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 2:29 pm(NZT)

Top LA city leader quits over racist remarks

The ex-council president was taped making offensive comments about a colleague’s son and other minorities.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 2:00 pm(NZT)

Ukraine war: UN General Assembly condemns Russia annexation

The overwhelming vote saw 143 countries condemn Russia’s attempt to annex four regions of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 1:17 pm(NZT)

Ethiopia’s civil war: Inside Tigray’s capital Mekelle

As the war in Ethiopia’s Tigray region intensifies, the BBC gets an exclusive report from its main city.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 1:11 pm(NZT)

African contemporary art enjoying a surge in interest

Global sales of contemporary and modern African art have reached record highs.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 1:05 pm(NZT)

China-Taiwan: Can a tech billionaire create a civilian fighting force?

Robert Tsao, 75, has pledged a billion Taiwan dollars to train citizens to resist a Chinese invasion.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 12:56 pm(NZT)

Parkland shooting: Jury deliberating on sentencing

The gunman, 24, pleaded guilty in October last year to 17 counts of murder and attempted murder.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 12:29 pm(NZT)

 

 

Nato countries to boost Ukraine’s missile defence after massive Russian strikes

Advanced air defence weaponry will be delivered in the wake of devastating Russian missile strikes.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 12:24 pm(NZT)

Wheat shortage: Baker’s mission to reinvent bread in Senegal

Instead of relying on imported wheat, they’re starting to experiment with recipes using locally grown crops.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 12:19 pm(NZT)

‘The nerd emoji is not who we are’

Lowri, 13, is campaigning for an option to add a pair of glasses on emojis.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 12:18 pm(NZT)

Rangers 1-7 Liverpool: Jurgen Klopp says ‘win changes mood completely’

Liverpool’s thumping 7-1 Champions League win over Rangers at Ibrox “changes the mood” for the Anfield side, says manager Jurgen Klopp.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 11:37 am(NZT)

Barcelona 3-3 Inter Milan: Xavi’s side on brink of Champions League after draw

Barcelona are on the brink of a group-stage Champions League exit for the second successive season after being held to a draw by Inter Milan.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 11:27 am(NZT)

‘Slow-moving car crash.’ There’s no quick fix for the UK market mess

The Bank of England is struggling to contain a crisis triggered by the UK government’s brash plans to borrow heavily to pay for tax cuts, feeding fears that the country’s financial markets could once again spin out of control.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 11:03 am(NZT)

Fatboy Slim car park gig shut down

The owners of Lakota in Bristol closed down the gig saying too many people made it “unsafe”.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:40 am(NZT)

Alex Jones told to pay $965m damages to Sandy Hook victims’ families

The conspiracy theorist is ordered to pay damages after branding the Sandy Hook school shooting a hoax.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:34 am(NZT)

US midterm elections: Does Finland have the answer to fake news?

Finns learn in school how to spot media disinformation – is that an approach the US could adopt?

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:33 am(NZT)

General Sergei Surovikin: Who is Putin’s hard-line new commander in Ukraine?

General Sergei Surovikin forged a brutal reputation in Syria, and is nicknamed General Armageddon.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:32 am(NZT)

 

Rugby World Cup: England’s Sarah Hunter to equal caps record

Red Roses captain Sarah Hunter will become the joint most-capped England player when she starts against France in Saturday’s World Cup match.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:30 am(NZT)

Rangers 1-7 Liverpool: Anfield side humiliate Scots in Champions League

Mohamed Salah comes off the bench to score an incredible six-minute hat-trick as Liverpool obliterate Rangers in the Champions League.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:20 am(NZT)

Tottenham 3-2 Eintracht Frankfurt: Son scores twice as Spurs hold on to win

Son Heung-min scores twice as Tottenham impress in victory over Frankfurt who went down to 10 men in their Champions League group game.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 10:15 am(NZT)

US State Department says Iran nuclear deal ‘not our focus right now’

The Iran nuclear deal is “not our focus right now,” US State Department spokesperson Ned Price said Wednesday, noting the administration was instead focusing on supporting the protesters in Iran as efforts to restore the nuclear deal have hit yet another impasse.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 9:52 am(NZT)

American Siamak Namazi forced to return to prison in Iran after short furlough

American Siamak Namazi, who has been wrongfully detained in Iran for seven years, was forced to return to prison Wednesday after briefly being released on furlough, his family’s pro bono legal counsel said in a statement.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 9:14 am(NZT)

Iranian official admits that student protesters are being taken to psychiatric institutions

As women burn headscarves and cut off their hair in nationwide protests, an Iranian official on Tuesday said that school students participating in street protests are being detained and taken to mental health institutions.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 8:54 am(NZT)

Ukraine war: Rescuers save family members from Zaporizhzhia rubble

Video released by Ukrainian emergency services shows family members rescued from the debris of a residential building, following a Russian missile strike.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 8:53 am(NZT)

Ukraine war round-up: Inside Putin’s head and Crimea bridge arrests

Russia continues its shelling of Ukraine as it arrests eight people over the Crimean bridge attack.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 8:23 am(NZT)

Saudi official denies claims of weaponizing oil

Saudi Minister of State for Foreign Affairs Adel al-Jubeir said his country partnered with Russia to slash oil production in order to stabilize markets and denied that there were political motives behind the decision, which has enraged US leaders and sparked calls to rethink ties with Riyadh.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 6:47 am(NZT)

Gas taps can be still turned on to EU, says Vladimir Putin

The Russian president says the “ball is in the EU’s court”, but Germany quickly rejects the offer.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 6:41 am(NZT)

Asia Covid holdouts throw doors open — but not China

Across Asia, borders are opening and quarantine measures are lifting as even the last few countries clinging to Covid restrictions embrace a return to travel.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 5:49 am(NZT)

Draymond Green punch: Golden State Warriors coach Steve Kerr explains fine

Golden State Warriors head coach Steve Kerr says “this is the biggest crisis we’ve had” after Draymond Green is fined for punching his team-mate Jordan Poole.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 5:10 am(NZT)

 

 

‘Slow-moving car crash.’ There’s no quick fix for the UK market mess

The Bank of England is struggling to contain a crisis triggered by the UK government’s brash plans to borrow heavily to pay for tax cuts, feeding fears that the country’s financial markets could once again spin out of control.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 4:48 am(NZT)

Parkland shooting: Jury begins deliberations on sentencing

The gunman, 24, pleaded guilty in October last year to 17 counts of murder and attempted murder.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 4:31 am(NZT)

5 ways the Israel-Lebanon maritime deal matters

Amid decades of hostility, Lebanon and Israel on Tuesday reached a historic maritime border deal, finally demarcating a disputed area in the Mediterranean Sea that is believed to be rich in oil and gas. The deal opens doors to exploration and drilling when gas prices are skyrocketing amid a global supply crunch stemming from Russia’s invasion of Ukraine.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 3:40 am(NZT)

What is Vladimir Putin thinking and planning?

Getting in his mind is a thankless task – but we should try, writes the BBC’s Steve Rosenberg.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 3:37 am(NZT)

France tries to break oil refinery strike as drivers line up for gas

The French government has ordered staff at an ExxonMobil refinery to return to work, taking the extraordinary measure after a weeks-long strike led to fuel shortages, with drivers lining up for miles to refill their tanks.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 2:58 am(NZT)

Crimea bridge attack arrests as market in Donetsk region attacked

Russia detains eight over Saturday’s incident, as seven die in an attack on a market in eastern Ukraine.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 2:34 am(NZT)

Pedro Castillo: Peru’s embattled president faces fresh legal battle

Peru’s attorney general has filed a complaint against Pedro Castillo, which could lead to his suspension.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 1:55 am(NZT)

England in Australia: Dawid Malan and Sam Curran shine to help seal T20 series

Dawid Malan and Sam Curran impress as England edge Australia by eight runs and take an unassailable 2-0 lead in their three-match Twenty20 series.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 1:33 am(NZT)

Dorset farmer’s Bentley stored in shed for 50 years sells for £66k

The 3.5-litre V5 Bentley failed its MOT in 1968 and has languished in a farmer’s shed ever since.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 1:29 am(NZT)

Elon Musk denies claim he spoke to Vladimir Putin about the war in Ukraine

Tesla CEO Elon Musk has denied a claim that he spoke directly to Russian President Vladimir Putin in recent weeks about the war in Ukraine and a proposed “peace plan” to end the conflict.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 1:08 am(NZT)

 

Starbucks adds unusual new benefit to its rewards program

Starbucks customers can now earn more than just “stars” for their purchases.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 1:01 am(NZT)

Kanye West interview pulled over ‘more hate speech’

An appearance on talk show The Shop is pulled, days after he posted anti-Semitic messages on Twitter.

Source: BBC News – Home | 13 Oct 2022 | 12:58 am(NZT)

Novak Djokovic is welcome at Australian Open; Russian and Belarusian players can compete

Novak Djokovic would be welcomed to play at the Australian Open if he can obtain a visa, according to tournament director Craig Tiley.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 12:14 am(NZT)



2022-10-13 18:08:32
俄外交部:若无俄专家参与,不会承认“北溪”调查结果
中新网10月13日电 综合俄媒报道,俄罗斯外交部当地时间10月13日表示,俄罗斯不承认没有俄专家参与的任何“北溪”管道事件“伪调查结果”。
2022-10-13 17:53:23
伊拉克首都“绿区”遭9枚火箭弹袭击 造成人员伤亡
当地时间10月13日,据伊拉克媒体报道,伊首都巴格达市中心“绿区”遭火箭弹袭击。随后,伊拉克安全部门发表声明确认,“绿区”及周边地区遭9枚火箭弹袭击,已造成人员伤亡,但具体伤亡数字尚不清楚。
2022-10-13 17:51:15
受能源危机及原材料涨价影响 希腊啤酒价格大幅攀升
中新网10月13日电 据希腊《中希时报》报道,由于能源危机和原材料价格上涨,希腊的啤酒企业面临着巨大的成本压力,最终导致啤酒价格较往年大幅上涨,且价格仍呈现持续上升的趋势。
2022-10-13 17:37:40
外媒:乌克兰基辅地区发生多起爆炸
中新网10月13日电 据塔斯社报道,乌克兰基辅地区军事长官阿列克谢·库莱巴称,当地时间13日在该地区传出爆炸声。
2022-10-13 17:35:30
秘鲁土豆价格近期急剧上涨 或与产量下降有关
中新网10月13日电 据秘鲁《公言报》报道,根据秘鲁公民政治与发展协会(APYD)的分析,在过去两个月里,秘鲁零售市场上每公斤土豆的价格涨幅高达84%。
2022-10-13 17:28:29
国际锐评|“和中国做生意”成为越来越多国家企业的选择
在日前举行的柏林机械工程峰会上,与中国保持贸易往来成为一个热点话题。德国总理朔尔茨再次明确表示支持全球化,指出“脱钩”是完全错误的答案,并且强调要与包括中国在内的许多国家“做生意”。欧盟贸易专员东布罗夫斯基斯直言,与中国“脱钩”不是欧盟企业的选项,中国是一个重要的增长市场和供应来源。
2022-10-13 17:10:10
俄方:“友谊”输油管道波兰段泄漏未影响俄对外供油
俄罗斯石油管道运输公司13日表示,“友谊”输油管道波兰段的泄漏并没有导致俄罗斯对波兰或德国的供应下降。
2022-10-13 17:09:20
韩检方着手调查文在寅政府时期太阳能项目涉舞弊案件
中新网10月13日电 据韩国国际广播电台13日报道,韩国检方正式启动对前总统文在寅政府时期太阳能项目涉嫌舞弊情况的调查。
2022-10-13 16:56:19
美国无家可归者众多 美媒称是失败政策的综合产物
当地时间10月10日,美国加利福尼亚州圣迭戈市政府大楼前举行了一场活动,以纪念在去年失去生命的约500名无家可归者。
2022-10-13 16:55:41
“躺平”政策加剧美国经济衰退风险
新冠病毒影响下,各方对于美国经济衰退的担忧正与日俱增。据美国媒体报道,摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙近日发出警告,美国经济可能会在6至9个月内陷入衰退,形势很严峻。国际货币组织(IMF)最新公布的报告亦大幅下调美国今年经济增速预期0.7个百分点至1.6%。
2022-10-13 16:35:28
日本9月企业物价指数创新高
中新社东京10月13日电 (记者 朱晨曦)日本央行13日发布的初步统计结果显示,日本企业物价指数连续19个月同比上涨,9月同比上升9.7%至116.3,创有统计以来的新高。
2022-10-13 16:31:40
近500头鲸鱼在新西兰搁浅死亡
中新社北京10月13日电 惠灵顿消息:据美联社报道,新西兰环保部门近日表示,当地时间7日至10日,近500头领航鲸在新西兰查塔姆群岛附近海滩因搁浅死亡。
2022-10-13 16:25:41
纽约地铁谋杀案件数3年来飙升 美学者:白天坐地铁也无安全保障
海外网10月13日电据美国《纽约邮报》10月11日报道,自2020年起的连续3年内,美国纽约市地铁中发生的谋杀案件数相比此前大幅增加,引发关注。有专家表示,现在即便是在白天,在纽约搭乘地铁也没有保障。
2022-10-13 16:23:27
华盛顿的“友谊”,惊醒了更多的欧洲人
社评:华盛顿的“友谊”,惊醒了更多的欧洲人
2022-10-13 16:18:43
中新网评:美国债台高筑 寅吃卯粮或祸及全球
中新网北京10月13日电(蒋鲤)美国财政部最新数据显示,美国国债总额近日首次超过31万亿美元,远超2021年23万亿美元的GDP总产值,进一步逼近31.4万亿美元的法定债务上限。
2022-10-13 16:18:43
海外网评:坑盟友没商量,这就是美国
10月10日,法国经济和财政部长勒梅尔在法国国民议会发表讲话时称,法国不能允许乌克兰危机造成美国经济主导全球而欧洲经济遭到削弱。连日来,欧洲批评美国在欧洲能源危机之际趁机渔利的声音四起。割盟友“韭菜”没商量,再次暴露了美国自私自利的本性。
2022-10-13 16:16:17
秋冬季来临 美国新冠病毒传播显现加剧迹象
随着北半球秋冬季来临,公众室内活动增多,最新疫情指标显示美国可能再次面临新冠疫情加剧风险。
2022-10-13 16:11:38
外媒:美国打压中国,全球芯片公司遭重创
美国“汤姆硬件”网站10月11日文章,原题:美国打压中国,芯片公司市值蒸发2400亿美元 美国政府试图阻止中企获得先进的处理器设计、芯片,以限制中国。全球半导体行业企业因此损失巨额市值。由于芯片行业是全球性的,美国的决定将影响整个半导体供应链。一段时间以来,大型芯片公司的市值不断减少。随着美国采取更多限制措施,更多半导体公司将遭受损失。费城证券交易所半导体指数本周创下新低。
2022-10-13 16:02:58
日本静冈县一旅游大巴发生侧翻 已致1人死亡多人受伤
中新网10月13日电 综合日媒报道,当地时间10月13日,日本静冈县小山町一道路上,一辆旅游大巴发生侧翻事故。事件造成至少1人死亡,3人重伤,32人轻伤。
2022-10-13 15:58:19
欧洲媒体人士:对俄制裁伤及欧洲自身
俄乌冲突爆发以来,欧盟跟随美国对俄罗斯实施多轮制裁,但制裁造成欧洲能源供应紧张,天然气和电力价格飙升,整体通胀水平居高不下,令欧洲经济承压。


2022-10-13 08:15:43
日本测试“海马斯”火箭炮 俄外交部表示坚决抗议
中新网10月13日电 据俄罗斯卫星网13日报道,俄罗斯外交部表示,日本数日前与美国演习期间在临近俄罗斯的北海道演习场测试“海马斯”多管火箭炮系统,俄方就此已向日本驻莫斯科大使馆表示坚决抗议。
2022-10-13 07:52:45
外媒聚焦二十大:将为中国未来前进道路指明方向
中新网10月13日电 中国共产党第二十次全国代表大会即将在北京召开,国际社会对此高度关注。外媒普遍关注到中国近年来取得的非凡成就,并表示二十大对中国未来发展具有重要意义。
2022-10-13 07:42:24
西方多国承诺对乌提供更多军援 增强其防空力量
中新网10月13日电 综合外媒报道,近日,在俄罗斯发动导弹袭击后,部分西方国家向乌克兰承诺提供更多军事援助,特别是增强其防空力量。
2022-10-13 07:10:33
受气候变化影响 乍得210万人处于极度饥饿状态
联合国儿童基金会当地时间12日表示,受气候变化影响,乍得先后面临严重干旱和30年来最严重的洪水,导致食品价格飞涨,210万人处于极度饥饿状态,创历史新高。在所有5岁以下的儿童中,有10%受到严重营养不良的影响,三分之一的儿童发育迟缓。
2022-10-13 06:43:04
国际货币基金组织:乌克兰每月需要30至40亿美元援助
当地时间10月12日,国际货币基金组织(IMF)总裁格奥尔基耶娃在国际货币基金组织和世界银行2022年年度会议上表示,预计乌克兰每月需要30亿至40亿美元的外部援助,以满足其包括社会服务、基础设施和能源成本在内的基本经济需求。她还表示,国际货币基金组织和世界银行已经向乌克兰提供了350亿美元的经济资金。 (央视记者 刘旭)
2022-10-13 06:35:10
巴西出现第六例猴痘死亡病例
当地时间12日,巴西境内报告第六例猴痘死亡病例。这名26岁的猴痘患者是圣保罗市的居民,于8月入院接受治疗并患有多种合并症,于当地时间10月12日宣告不治身亡。这是巴西东南部圣保罗州出现的第一例猴痘死亡病例。
2022-10-13 06:34:02
美国累计确诊新冠肺炎病例超9682万例
当地时间10月12日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)数据,截至美东时间当天17时22分(北京时间10月13日凌晨5时22分),美国累计确诊新冠肺炎病例达96827304例,累计死亡1063916例。
2022-10-13 06:14:03
美药管局批准5岁及以上儿童接种升级版新冠疫苗
(抗击新冠肺炎)美药管局批准5岁及以上儿童接种升级版新冠疫苗
2022-10-13 06:12:25
巴西新增新冠肺炎确诊病例5114例
巴西卫生部当地时间12日晚发布的数据显示,过去24小时,巴西新增新冠肺炎确诊病例5114例,新增死亡病例63例。截至当晚,该国累计新冠肺炎确诊病例34736653例,累计死亡病例687026例。(总台记者 雷湘平)
2022-10-13 06:11:43
巴西南部暴雨引发洪灾 多个城市进入紧急状态
最近几天,在巴西南部的巴拉那州、圣卡塔琳娜州等地出现暴雨天气,造成严重的洪水灾害,多个城市宣布进入紧急状态。
2022-10-13 05:51:33
国际货币基金组织:能源价格上涨增加社会动荡风险
当地时间10月12日,国际货币基金组织(IMF)在和世界银行集团2022年年会的财政监测新闻发布会上表示,飙升的食品和能源价格正在增加社会动荡的风险,但通过减税、补贴和价格控制来解决问题的成本太高。
2022-10-13 05:34:20
散播校园枪案谣言 美国一主持人被判赔9.65亿美元
当地时间10月12日,美国康涅狄格州陪审团裁定,知名主持人亚历克斯·琼斯(Alex Jones)因散布谣言称桑迪胡克小学枪击案是为了加强枪支管制而进行的一场骗局,必须向8名枪击案受害者的家属以及1名应对袭击的联邦调查局特工支付一共9.65亿美元赔偿。
2022-10-13 05:24:59
美国威斯康星州发生翻车事故 致2死6伤
当地时间10月12日,美国威斯康星州密尔沃基市发生翻车事故,导致2死6伤。
2022-10-13 04:46:47
中方敦促发达国家尽快落实对非气候融资承诺
新华社联合国10月12日电 中国常驻联合国副代表戴兵12日在安理会“非洲气候与安全”公开辩论会上发言,敦促发达国家尽快落实对非气候融资承诺。
2022-10-13 04:45:27
泽连斯基:乌克兰大部分遇袭地区已恢复供电
乌克兰国家通讯社12日报道称,乌克兰总统泽连斯基在当天晚间例行视频讲话中表示,在俄罗斯对乌克兰为期两天的导弹袭击导致乌12个州和首都基辅的能源设施受损后,12日大部分地区已恢复供电。(总台记者 王晋燕)
2022-10-13 04:18:07
古特雷斯呼吁为非洲国家应对气候变化提供帮助
联合国秘书长古特雷斯当地时间10月11日在参加联合国安理会会议时表示,联合国与非洲联盟之间的合作比以往任何时候都要强大,但非洲仍然面临巨大挑战。他呼吁安理会理事国以及非洲大陆和其他地区的所有国家支持非盟工作,帮助其实现自身目标。
2022-10-13 04:12:23
美药管局批准低龄群体接种升级版莫德纳、辉瑞疫苗
新华社洛杉矶10月12日电(记者谭晶晶)美国食品和药物管理局12日修订针对莫德纳和辉瑞新冠疫苗的紧急使用授权,批准低龄群体接种这两款疫苗的升级版作为加强针,以针对奥密克戎变异株提供更好保护。
2022-10-13 03:47:07
普京:俄不会对西方妥协 将确保能源安全稳定
中新社莫斯科10月12日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京12日在“俄罗斯能源周”国际论坛上发表讲话表示,虽然遭到西方制裁,俄罗斯不会妥协,将继续确保能源安全稳定。
2022-10-13 03:28:52
法国将向乌克兰提供新一批武器装备
当地时间12日,法国总统马克龙在接受采访时表示,法国已经向乌克兰提供了“凯撒”自行火炮,将再向乌克兰提供6门这类自行火炮。同时,马克龙提到将向乌克兰提供防空系统和雷达等军事物资。(总台记者 江华)
2022-10-13 03:02:30
索马里首都发生爆炸 目前伤亡情况不明
当地时间10月12日21时许,索马里首都摩加迪沙发生爆炸。爆炸疑似是由安装在车辆上的简易爆炸装置引发的,目前伤亡情况不明。(总台记者 赵倩)



2022-10-13 03:02:30
索马里首都发生爆炸 目前伤亡情况不明
当地时间10月12日21时许,索马里首都摩加迪沙发生爆炸。爆炸疑似是由安装在车辆上的简易爆炸装置引发的,目前伤亡情况不明。(总台记者 赵倩)
2022-10-13 02:22:05
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达619770633例
新华社日内瓦10月12日电(记者刘曲)世界卫生组织12日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达619770633例。
2022-10-13 02:12:05
巴基斯坦一辆客车起火 致10人死亡
当地时间10月12日,在巴基斯坦信德省努里亚巴德镇的高速公路上,一辆客车起火,导致10人死亡,部分乘客下车逃生。
2022-10-13 02:04:58
土耳其国防部长会见北约秘书长
当地时间12日,土耳其国防部长阿卡尔在北约总部布鲁塞尔会见了北约秘书长斯托尔滕贝格,讨论地区防务安全问题和北约相关议题。
2022-10-13 01:49:45
委内瑞拉中部山体滑坡死亡人数升至43人
当地时间10月11日,委内瑞拉副总统罗德里格斯对媒体表示,近日发生在该国中部阿拉瓜省的山体滑坡造成的死亡人数已升至43人,另有50余人失踪。目前委内瑞拉政府派出的千余名救援人员正在事发地搜救失踪人员、安置受灾群众。
2022-10-13 01:48:37
荷兰将向乌克兰提供7000万欧元经济援助
当地时间12日,荷兰外贸与发展合作大臣施赖纳马赫尔承诺,荷兰将提供7000万欧元经济援助,帮助乌克兰度过即将到来的冬天。
2022-10-13 01:36:34
泽连斯基宣布对乌前总统亚努科维奇等人进行制裁
乌克兰总统泽连斯基12日签署命令,宣布对乌克兰前总统亚努科维奇、俄罗斯富商杰里帕斯卡、乌克兰前国防部长列别杰夫、乌克兰商人库尔琴科进行制裁,查封相关人员名下的资产。(总台记者 王斌)
2022-10-13 01:31:26
哈萨克斯坦总统和土耳其总统举行会谈
当地时间12日,哈萨克斯坦总统托卡耶夫在首都阿斯塔纳会见了到访的土耳其总统埃尔多安。
2022-10-13 01:23:37
欧盟能源部长非正式会议仍未能就天然气限价达成一致
当地时间10月12日,欧盟能源部长非正式会议在捷克举行,与会各方普遍同意从2023年夏天之前开始联合采购天然气并推动节能。但在天然气限价方面,无论是对俄罗斯进口天然气限价还是对用于发电的天然气限价,各国依然分歧严重,未能达成一致。
2022-10-13 01:21:23
国际原子能机构总干事格罗西再次前往基辅访问
国际原子能机构总干事格罗西12日在其官方社交媒体账户上发文称,根据此前与乌克兰总统泽连斯基达成的一致意见,在结束对俄罗斯的访问后再次前往基辅访问,将继续就扎波罗热核电站周围建立核安全区问题进行磋商。(总台记者 王晋燕)
2022-10-13 01:03:38
世卫组织及非洲九国召开紧急会议 应对埃博拉疫情
当地时间10月12日,世界卫生组织以及来自肯尼亚、卢旺达、塞拉利昂和南非等9个非洲国家的卫生部门代表在乌干达首都坎帕拉召开高级别紧急会议,就乌干达正在暴发的埃博拉疫情进行潜在传播风险的评估和预防准备。
2022-10-13 00:38:20
中国代表在联合国难民执委会上阐述中方立场和主张
新华社日内瓦10月12日电 中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭大使11日在联合国难民执委会第73次会议一般性辩论中发言,阐述中国关于难民问题的立场主张和为国际难民保护和人道主义事业做出的积极贡献。
2022-10-13 00:32:50
最新动态:俄方公布克里米亚大桥爆炸事件调查结果 北约防长会将优先商议加强乌防空能力
新华社北京10月12日电 综合新华社驻外记者报道:俄罗斯联邦安全局12日公布克里米亚大桥爆炸事件调查结果,并宣布已逮捕8名嫌犯。同日,乌克兰国防部长列兹尼科夫透露,加强乌克兰防空能力是即将举行的北约防长会优先议程。
2022-10-13 00:29:06
土能源部长:在土耳其建立天然气运输枢纽技术上可行
当地时间12日,土耳其能源和自然资源部长登梅兹表示,俄罗斯总统普京提出的关于在土耳其建立天然气运输枢纽的提议“在技术上是可行的”。
2022-10-13 00:16:59
不满“黄金护照”项目 欧盟拟彻底叫停与瓦努阿图免签协定
中新社布鲁塞尔10月12日电 (记者 德永健)在今年5月部分叫停与南太平洋岛国瓦努阿图的免签协定后,欧盟12日宣布,由于瓦努阿图仍在推行“黄金护照”项目,欧盟拟彻底叫停与瓦努阿图的免签协定。
2022-10-13 00:08:37
美国食药监局批准为5岁以上儿童接种新冠疫苗加强针
当地时间10月12日,经美国食品和药品监督管理局(FDA)批准,辉瑞新冠疫苗加强针获得授权为5岁以上儿童使用,莫德纳新冠疫苗加强针获得授权为6岁以上儿童使用。
2022-10-12 23:34:48
韩国基准利率上调50个基点 时隔十年首次突破3%
中新社首尔10月12日电 (记者 刘旭)当地时间12日,韩国银行(央行)金融货币委员会决定将韩国基准利率由目前的2.5%上调50个基点至3%。这是韩国央行史上首次连续五次加息,也是韩国基准利率自2012年10月以来首次突破3%。
2022-10-12 22:14:45
2022年世界技能大赛特别赛韩国站比赛开幕
中新社韩国高阳10月12日电 (记者 刘旭)当地时间12日下午,2022年世界技能大赛特别赛韩国站的比赛在韩国京畿道高阳市举行开幕式。本次韩国站的比赛吸引了来自34个国家和地区的130余名选手参赛。
2022-10-12 21:53:23
研究显示美国数万个地点或受到有毒化学物质污染
据美国《环境科学与技术快报》当地时间10月12日发布的一项研究,全美有数万个地点可能受到有毒物质的污染。
2022-10-12 21:30:50
欧盟委员会建议给予波黑欧盟候选国地位
当地时间12日,欧盟委员会建议成员国给予波黑欧盟候选国地位。按照欧盟规则,此项建议需经欧盟27个成员国一致批准通过,才能正式生效。



(10月12日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,458 views