world news

(10月14日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Oil protesters throw soup on Van Gogh’s Sunflowers painting

Climate activists throw tins of tomato soup over Van Gogh’s Sunflowers at the National Gallery.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:09 am(NZT)

BBC identifies young people killed in Iran’s protests

The faces of some of the men, women and children killed in protests sweeping across Iran following the death in custody of a 22-year-old woman.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:35 pm(NZT)

Crimea bridge: Russia ‘to repair blast damage by July 2023’

The Russian government says work on the vital blast-hit bridge must be finished by July 2023.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:24 pm(NZT)

NFL: Brian Robinson scores first touchdown of his career in Washington Commanders win

Brian Robinson scores the first regular season touchdown of his career in the Washington Commanders’ victory over the Chicago Bears – less than two months after he was shot.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:20 pm(NZT)

A sense of crisis has defined Xi’s rule. It will shape China well into the future

When Xi Jinping came to power in 2012, he inherited a country at a crossroads.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 11:15 pm(NZT)

 

Study links coronavirus lockdowns to birth rate drop in Europe

January 2021 saw a 14% birth rate drop in Europe in comparison with previous years, research suggests.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:11 pm(NZT)

Ukraine war: Kyiv demands Red Cross visit notorious prison

Kyiv says there must be a mission to the Olenivka prison within three days as “human lives are at stake”.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 10:59 pm(NZT)

Nigeria’s Asuu university strike: ‘Wasted eight months of my life’

Lecturers agree to resume lessons but the future of Nigeria’s universities remains unclear.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 10:56 pm(NZT)

Cricket Australia could lift David Warner’s lifetime leadership ban

Cricket Australia has paved the way for David Warner’s lifetime leadership ban to be lifted after requesting an amendment to their integrity code.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 10:33 pm(NZT)

Scoring less, conceding more – but is there new hope for Liverpool?

After beating Manchester City in July, Liverpool were full of optimism, but that good feeling has taken a nosedive – how can it return?

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 9:30 pm(NZT)

China protest: Mystery Beijing demonstrator sparks online hunt and tributes

Many are trying to track down a person who staged a rare demonstration criticising Xi Jinping.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 9:04 pm(NZT)

Africa’s week in pictures: 7- 13 October 2022

A selection of the best photos from across Africa and beyond this week.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:38 pm(NZT)

El Clasico: Barcelona to celebrate rapper Drake with special shirts against Real Madrid

Barcelona will celebrate Drake becoming the first artist to surpass 50 billion streams on Spotify by wearing a special shirt against Real Madrid on Sunday.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:06 pm(NZT)

North Carolina: Five dead in Raleigh mass shooting

“The nightmare of every community has come to Raleigh,” state Governor Roy Cooper says.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 7:52 pm(NZT)

Australia floods: Three states issue evacuation orders after heavy rain

Parts of the country have received several times their average October rainfall in just 24 hours.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 6:52 pm(NZT)

 

Kanye West: JP Morgan Chase cuts ties with rapper

The US bank’s decision to end its relationship with the rapper precedes recent controversies.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 6:04 pm(NZT)

India halts production of cough syrups suspected of links to child deaths

Indian health authorities have halted production at a pharmaceutical company in New Delhi after the World Health Organization (WHO) said its cough and cold syrups may be linked to the deaths of dozens of children.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 5:46 pm(NZT)

High levels of toxic chemical found in sports bras, watchdog warns

New testing on a variety of popular branded sports bras and athletic wear has revealed high levels of BPA, a chemical compound that’s used to make certain types of plastic and can lead to harmful health effects such as asthma, cardiovascular disease and obesity.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 4:47 pm(NZT)

Anger at China’s zero-Covid policy is rising, but Beijing refuses to change course

A young woman stands on her balcony, crying out in desperation after her building was ordered into lockdown.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 4:33 pm(NZT)

Vikram Vedha, Drishyam 2: Is Bollywood’s reign of remakes coming to an end?

Remakes of southern Indian films have worked well for Bollywood for years – but will that change soon?

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 2:06 pm(NZT)

War in Ukraine: Is Russia’s stock of weapons running low?

Some security experts say Russia’s supplies are stretched, especially of modern missiles.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 1:49 pm(NZT)

Is Xi Jinping’s potato miracle all that it seems?

China’s leader is said to have ended poverty in one village by suggesting growing a new type of potato.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 1:34 pm(NZT)

Microsoft founder’s masterpieces on display ahead of blockbuster $1bn auction

The collection owned by late Microsoft co-founder Paul Allen is expected to break auction records.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 1:34 pm(NZT)

Iran protests day of coverage: How to follow on the BBC

How to follow the BBC’s special day of coverage of unrest in Iran on TV, radio and online.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 1:31 pm(NZT)

January 6 panel votes to issue subpoena for Trump testimony

The surprise move came as the committee aired never-before-seen footage from the storming of Congress.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:55 am(NZT)

West Ham United 2-1 Anderlecht: Jarrod Bowen and Said Benrahma score as Hammers progress

West Ham guarantee a place in the Europa Conference League knockout stage with a win over Anderlecht in Group B.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:44 am(NZT)

High levels of toxic chemical found in sports bras, watchdog warns

New testing on a variety of popular branded sports bras and athletic wear has revealed high levels of BPA, a chemical compound that’s used to make certain types of plastic and can lead to harmful health effects such as asthma, cardiovascular disease and obesity.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 11:37 am(NZT)

Kherson: Russia to evacuate civilians from occupied region as Ukraine advances

Civilians in Russian-occupied Kherson are urged to “save themselves” from Ukrainian rockets.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:28 am(NZT)

Qatari Emir met with Putin to ‘defuse tensions’ between Moscow and Doha, source says

Qatar’s Emir Tamim al-Thani met with Russian President Vladimir Putin on the sidelines of a conference in Astana, Kazakhstan, on Thursday to “defuse tensions” between Moscow and Doha, a source familiar with the talks, but authorized to speak about them publicly, told CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 11:15 am(NZT)

 

 

Manchester United 1-0 Omonia Nicosia: Scott McTominay scores stoppage-time winner

Manchester United leave it late as Scott McTominay scores a stoppage-time winner over Omonia Nicosia in the Europa League.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:05 am(NZT)

New footage shows Nancy Pelosi during Jan 6 riots

The Speaker of the House is seen talking to Virginia governor to request additional law enforcement.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 10:34 am(NZT)

New crisis looms for Ukrainians in the UK

For many refugees, the six months British hosts agreed to house them for is up. So what happens now?

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 10:00 am(NZT)

Watch: Turkey MP smashes phone with hammer in parliament

Burak Erbay was protesting against a proposed government-backed bill aimed to combat ‘disinformation’.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 9:31 am(NZT)

How big are Donald Trump’s legal problems?

It can be difficult to keep track of the ex-president’s legal battles – here’s what you need to know.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 9:13 am(NZT)

Iraqis fear another false dawn after politicians break year-long deadlock

The country has a new president after a year-long political crisis that has sparked violent protests.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:57 am(NZT)

Surging prices show the Fed must continue its tough battle against inflation

A key inflation report showed consumer prices came in hotter than expected in September, punishing Americans and giving license to the Federal Reserve to maintain its pace of historic rate hikes.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 8:56 am(NZT)

Princess Amalia: Security fears force Dutch princess from student home

Her parents gave details in an emotional encounter with the press, during a state visit to Sweden.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:48 am(NZT)

Ukraine war round-up: Azov fighter captivity horrors and Russia’s Gen Armageddon

Captured fighters accuse Russia of “inhumane” conditions – and who is Russia’s new top commander?

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:36 am(NZT)

Iraq names new president and prime minister, ending a year of political deadlock

Iraq’s parliament elected Kurdish politician Abdul Latif Rashid as the country’s new president on Thursday, ending a yearlong political stalemate that had turned violent over the summer.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 8:32 am(NZT)

 

Kherson: Russia to evacuate civilians from occupied region as Ukraine advances

Civilians in Russian-occupied Kherson are urged to “save themselves” from Ukrainian rockets.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:26 am(NZT)

Fiorentina 5-1 Hearts: Europa Conference League hopes hang by thread for Scots

Hearts are thrashed by a rampant Fiorentina to leave their Europa Conference League progression hopes hanging in the balance.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:25 am(NZT)

Parkland school shooting: Families devastated as gunman spared death

The gunman will spend life in prison, but relatives and prosecutors had sought the death penalty.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 8:25 am(NZT)

Bodo/Glimt 0-1 Arsenal: Bukayo Saka scores as Gunners near Europa League progression

Arsenal take a big step towards qualifying for the Europa League knockout stage with a slender win at Bodo/Glimt.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 7:50 am(NZT)

France sends Germany gas for first time amid Russia energy crisis

The new flow was sent in “European solidarity” after Russia cut energy supplies to Europe.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 7:48 am(NZT)

 

 

Netflix ad-supported service to launch in November

The firm is rolling out the less expensive offering to try to attract viewers.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 7:38 am(NZT)

Jamaica bans music and TV glorifying crime

Jamaica’s broadcasting commission is banning content that encourages “illegal activity”.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 7:28 am(NZT)

Nnamdi Kanu: Nigerian court drops charges against separatist Ipob leader

Nnamdi Kanu was illegally arrested and extradited, a court rules in a major blow to the government.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 7:21 am(NZT)

Jimmy Carr criticised for show about Hitler art

A TV show will see a studio audience decide whether the comedian should destroy a painting by Hitler.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 6:30 am(NZT)

Global wildlife populations have declined by 69% since 1970, WWF report finds

The world’s wildlife populations plummeted by an average of 69% between 1970 and 2018, a dangerous decline resulting from climate change and other human activity, the World Wide Fund for Nature (WWF) warned in a report Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 6:22 am(NZT)

Surging prices show the Fed must continue its tough battle against inflation

A key inflation report showed consumer prices came in hotter than expected in September, punishing Americans and giving license to the Federal Reserve to maintain its pace of historic rate hikes.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 5:53 am(NZT)

Hundreds killed in Nigeria floods, more than 1.4 million displaced

More than 1.4 million people have been displaced and about 500 people have died in some of the worst flooding Nigeria has seen in a decade, the country’s humanitarian ministry said Wednesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 5:26 am(NZT)

English beach hut goes on market for £440,000

The hut has no toilet but has an asking price of more than the average Dorset home.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 5:02 am(NZT)

LIV Golf: ‘I’m on winning side – the PGA Tour is trending downwards’, says Phil Mickelson

Phil Mickelson says that by joining the LIV Golf series he has picked the “winning side” in the dispute that has dominated the sport this year.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 4:50 am(NZT)

US inflation rises more than expected in September

Efforts to tame inflation in the US have pushed up the dollar and global borrowing costs.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 4:43 am(NZT)

 

King Charles opens Glasgow’s revamped Burrell Collection

The internationally renowned museum and gallery was first opened by his mother the Queen in 1983.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 4:32 am(NZT)

Emma Hayes: Chelsea manager has emergency hysterectomy because of endometriosis

Chelsea manager Emma Hayes says she expects to make a full recovery but will take time away from the club as she recovers from surgery.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 4:14 am(NZT)

Bloodshed shown in videos of Iran protests could just be the tip of the iceberg

Nearly a month after the start of nationwide protests, parts of Iran now bear the hallmarks of battle zones, with flares lighting up skies, gunfire ringing out and bloody scenes recorded in video footage.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 2:55 am(NZT)

Parkland shooting: Families of victims wrestled with death penalty decision

Families of victims in the Parkland shooting wrestled with how the gunman should be punished.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 2:41 am(NZT)

High levels of toxic chemical found in sports bras, watchdog warns

New testing on a variety of popular branded sports bras and athletic wear has revealed high levels of BPA, a chemical compound that’s used to make certain types of plastic and can lead to harmful health effects such as asthma, cardiovascular disease and obesity.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 2:34 am(NZT)

Alex Jones: ‘Moment of reckoning’ for Infowars conspiracist

The Infowars host faces huge damages – but will it make a difference to online lies?

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 2:10 am(NZT)

Swimmer dubbed the ‘Ice Mermaid’ takes on challenge to swim the Seven Seas

When Barbara Hernandez was swimming for more than 35 kilometers across the North Channel, the strait between Northern Ireland and Scotland, the freezing waters and powerful currents were the least of her concerns.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 1:57 am(NZT)

Diego Maradona ‘Hand of God’ football set to be sold at auction for £2.5-£3m

The ball used by Diego Maradona for his infamous ‘Hand of God’ goal for Argentina against England in the 1986 World Cup quarter-final is set to be sold by the referee in charge.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 12:59 am(NZT)

China Covid: Rare protest against President Xi before party congress

The protest against President Xi came amid strict Covid measures that have also sparked anger online.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 12:39 am(NZT)

Slovakia: Two dead after shooting outside LGBT bar

Police say the suspect was found dead after the rare gun attack, thought to have been a hate crime.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 12:33 am(NZT)

 

 

Mexico Congress votes to keep military on streets

The vote means that the army looks set to continue carrying out public security duties until 2028.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 12:22 am(NZT)

Heating costs forecast to soar this winter

No matter how you heat your home, the cost of that heat is likely to soar, according to a forecast Wednesday from the Energy Information Administration.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 7:50 am(NZT)

Jobs economist: Worker shortage may keep inflation high

ADP chief economist Nela Richardson explains why she thinks the labor market will stay tight into next year and contribute to elevated inflation.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Oct 2022 | 6:59 am(NZT)

‘World’s coolest’ neighborhood for 2022 named

It’s one of the best parts about a vacation — that moment when you discover the side of the city that’s clearly more popular with locals than tourists.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Oct 2022 | 5:01 pm(NZT)

2022-10-14 19:27:15
意大利央行下调2023年经济增长预期至增长0.3%
中新社北京10月14日电 罗马消息:当地时间13日,意大利央行发布《经济公报》,公报指出,由于当前经济形势不确定性加剧,将意大利2023年经济增长预期下调至增长0.3%。
2022-10-14 19:25:09
土耳其总统:支持俄方在土建立国际天然气枢纽的想法
中新网10月14日电 据法新社援引土耳其媒体14日报道,土耳其总统埃尔多安表示,支持克宫在土耳其建立国际天然气枢纽的想法。
2022-10-14 18:18:16
俄乌局势进展:乌称南部战线“收效稳定” 俄称“粮食协议”应公平执行
中新社北京10月14日电 综合消息:乌克兰当局13日表示,乌武装部队在南部战线“收效稳定”,上个月共在赫尔松地区重新夺回75个定居点。俄罗斯常驻联合国日内瓦代表加季洛夫13日表示,俄罗斯已向联合国提交了对黑海港口农产品外运协议的担忧,称俄方不反对提供粮食,但各方都应公平地执行协议。
2022-10-14 18:08:32
马拉多纳“上帝之手”比赛用球即将拍卖
阿根廷已故足球传奇巨星迭戈·马拉多纳至今仍为球迷津津乐道的“上帝之手”进球所用足球下月将在伦敦拍卖,预计拍出300万英镑(约合2430万元人民币)高价。
2022-10-14 17:38:47
赤道几内亚总统:中国共产党是值得学习的先进政党
赤道几内亚总统奥比昂近日在接受总台记者专访时表示,中国共产党不负使命担当,带领中国人民走向富强,也为全球发展作出贡献,期待中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开。
2022-10-14 17:30:51
美国小哥一线走访:大国基建背后饱含承诺与行动
年轻的美国小哥伊谷然(Ian Goodrum)曾经有个疑问:基建项目投资巨大,收回成本却不易,为什么中国政府总是舍得投入?
2022-10-14 17:19:40
第五届中国国际进口博览会洛杉矶预热:“相约上海,共享未来”
中新社洛杉矶10月14日电 (记者 张朔)以“相约上海,共享未来”为主题的第五届中国国际进口博览会及上海城市推介大会海外预热活动,10月13日在美国加利福尼亚州洛杉矶市举行。
2022-10-14 17:09:14
美国延长新冠公共卫生紧急状态 新西兰出现奥密克戎新变体
中新社北京10月14日电 综合消息:据世卫组织网站数据,截至欧洲中部时间13日17时35分(北京时间23时35分),全球较前一日增加417329例新冠病毒感染病例,达到620301709例;新增1094例死亡病例,达到6540487例。
2022-10-14 17:07:46
俄媒:俄土下周将启动天然气枢纽谈判
中新网10月14日电 据俄罗斯卫星通讯社援引安卡拉外交消息人士称,土耳其和俄罗斯代表团将于下周启动有关建立天然气枢纽的谈判,会晤地点将于近日确定。
2022-10-14 17:04:35
一名美国人“负债”9.3万美元……美国“刷爆”债务信用卡
中新网10月14日电 近日,美国财政部公布数据显示,美国国债总额首次超过31.1万亿美元,大大超过2021年约23万亿美元的GDP总值,不断逼近31.4万亿美元的法定债务上限。本已脆弱的美国经济衰退风险再次加剧,《纽约时报》形容,这是一个“严峻的金融里程碑”。
2022-10-14 17:00:41
俄罗斯贝加尔湖地区发生地震
中新社莫斯科10月14日电 (记者 田冰)俄罗斯紧急情况部伊尔库茨克州总局14日通报说,贝加尔湖地区发生地震,目前尚未收到人员伤亡和财产损失报告。
2022-10-14 16:39:11
美国“躺平抗疫”多米诺效应持续显现
当地时间10月13日,根据美国约翰斯 霍普金斯大学(JHU)数据,截至美东时间当天17时21分(北京时间10月14日凌晨5时21分),美国累计确诊新冠肺炎病例96900766例,累计死亡病例1064701例。两项数据与24小时前相比,新增确诊病例73462例,新增死亡病例785例。
2022-10-14 16:31:39
美国经济仍在苦苦挣扎 美媒:衰退迹象持续
【世界说】美国经济仍在苦苦挣扎 美媒:衰退迹象持续,食品无保障、通胀等问题困扰低收入及有色人种群体
2022-10-14 16:30:03
美国9月通胀数据超预期 全美各州民众抱怨:物价高到离谱
海外网10月14日电美国劳工部13日公布的数据显示,今年9月美国消费者价格指数(CPI)环比增长0.4%,同比增长8.2%,通胀数据超预期。全美各州民众在接受福克斯新闻网采访时,纷纷抱怨飙升的通货膨胀严重影响了自己的生活,“物价高到离谱”。
2022-10-14 16:28:31
专家文章:美对华加征关税陷入“三重失败”
参考消息网10月13日报道 美国《国会山》日报网站10月10日发表题为《美国对华加征关税是政治、经济、法律的三重失败》的文章,作者是美国乔治敦大学沃尔什外交学院教授马克·布施和加拿大多伦多大学罗特曼管理学院教授丹尼尔·特雷夫莱。文章认为,“对华关税”正在接受审查。美国贸易代表要调查拜登总统沿用下来的前总统特朗普根据“301条款”实施的对华关税是否“有效”。不用等待研究结果。答案早就明确:无效。从各个标准来看,这些关税都对美国经济造成严重损害。全文摘编如下:
2022-10-14 16:27:51
美国枪支暴力事件频发 多名儿童和警察死亡
美国枪支管控不力,枪支暴力事件持续发生。当地时间12日至13日两天之内,美国田纳西州孟菲斯市、密西西比州杰克逊市、俄亥俄州哥伦布市、北卡罗来纳州卡瑞市以及康涅狄格州布里斯托尔市均发生了枪击事件,导致多名儿童和警察死亡。(央视新闻客户端)
2022-10-14 16:24:31
美媒:暴力犯罪无处不在,吓坏美国人
【透视】美媒:暴力犯罪无处不在,吓坏美国人
2022-10-14 15:55:46
为缓解通胀压力 新加坡再次收紧货币政策
中新社北京10月14日电 新加坡消息:据新加坡《联合早报》报道,新加坡金融管理局(简称“金管局”)当地时间14日发表声明称,为缓解通胀压力,将再次收紧货币政策。
2022-10-14 15:54:40
凛冬将至能源价高 德国民众何以温暖过冬?
中新社柏林10月14日电 题:凛冬将至能源价高 德国民众何以温暖过冬?
2022-10-14 15:52:30
连日暴雨引发洪水 澳大利亚数千人被要求紧急疏散
中新社北京10月14日电 堪培拉消息:据路透社报道,连日暴雨在澳大利亚东南部引发洪水,截至当地时间14日已有数千人被要求紧急疏散。


2022-10-14 07:02:11
巴布亚新几内亚科科波东南偏东151公里处海域发生6.4级地震
新华社快讯:据美国地质调查局地震信息网消息,巴布亚新几内亚科科波东南偏东151公里处海域北京时间14日6时20分发生6.4级地震。
2022-10-14 06:57:03
新爱尔兰地区发生6.3级地震
中国地震台网正式测定:10月14日06时20分在新爱尔兰地区(南纬4.75度,东经153.45度)发生6.3级地震,震源深度90千米。
2022-10-14 06:43:52
乌克兰全境启动防空警报 利沃夫州遭俄军攻击
13日,乌克兰媒体报道称,当天乌克兰全境启动防空警报,基辅州、利沃夫州等地遭到了俄军的导弹攻击。
2022-10-14 06:37:48
新爱尔兰地区(巴布)附近发生6.6级左右地震
中国地震台网自动测定:10月14日06时20分在新爱尔兰地区(巴布)附近(南纬4.77度,东经153.51度)发生6.6级左右地震,最终结果以正式速报为准。
2022-10-14 06:28:27
俄方称乌军炮击俄别尔哥罗德州一军火库引发爆炸
俄罗斯别尔哥罗德州州长13日表示,别尔哥罗德市遭乌方袭击,火箭弹碎片击中当地一幢居民公寓楼。当地应急救援人员已抵达现场,目前暂无人员伤亡的消息。
2022-10-14 06:27:35
美国新冠公共卫生紧急状态延长90天
据《国会山报》当地时间10月13日报道,拜登政府将美国的新冠公共卫生紧急状态延长90天,以应对冬季可能出现的病例激增情况。
2022-10-14 06:02:49
巴勒斯坦各政治派别在阿尔及尔签署和解协议
新华社阿尔及尔10月13日电(记者吴天雨)包括巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫)和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)在内的14个巴勒斯坦政治派别13日在阿尔及利亚首都阿尔及尔签署了和解协议。
2022-10-14 06:01:17
美国累计确诊新冠肺炎病例超9690万例
当地时间10月13日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)数据,截至美东时间当天17时21分(北京时间10月14日凌晨5时21分),美国累计确诊新冠肺炎病例96900766例,累计死亡病例1064701例。两项数据与24小时前相比,新增确诊病例73462例,新增死亡病例785例。(央视记者 徐德智)
2022-10-14 05:31:25
美众议院特别调查委员会投票决定就国会山骚乱传唤特朗普
中新社华盛顿10月13日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院特别调查委员会当地时间13日投票决定就国会山骚乱事件传唤前总统特朗普。
2022-10-14 05:30:45
中国常驻联合国副代表:维持也门相对稳定的安全形势是当务之急
新华社联合国10月13日电 中国常驻联合国副代表耿爽13日在安理会也门问题公开会上发言表示,维持也门目前相对稳定的安全形势是当务之急。
2022-10-14 04:53:59
美联邦最高法院拒绝特朗普关于机密文件审查的请求
当地时间10月13日,美国联邦最高法院拒绝了前总统特朗普关于允许特别主管审查标记为机密文件的请求。联邦最高法院没有解释具体原因。
2022-10-14 04:52:57
美国康涅狄格州发生枪击事件 2名警察死亡
据多家媒体当地时间10月13日报道,美国康涅狄格州布里斯托尔(Bristol)12日晚间发生一起伏击警察的枪击事件,导致2名警察死亡,一名警察重伤。
2022-10-14 04:52:19
意大利央行下调2023年该国经济增长预期
当地时间13日,意大利央行发布公告,由于经济形势存在较高不确定性,下调2023年意大利经济增长预期1个百分点,从7月的增长1.3%降至增长0.3%。
2022-10-14 04:32:17
伊拉克议会选举拉希德为新总统
新华社巴格达10月13日电(记者董亚雷 凡帅帅)伊拉克国民议会13日举行会议,选举前水资源部长阿卜杜勒·拉蒂夫·拉希德为新一任总统。
2022-10-14 04:02:41
乌武装部队总司令与美军参谋长联席会议主席通话
乌克兰媒体13日报道称,当天乌克兰武装部队总司令扎鲁日内与美军参谋长联席会议主席米利通话。双方讨论了建立导弹防御系统的重要性等问题。(总台记者 王晋燕)
2022-10-14 03:52:39
俄气:修复“北溪”将超过一年
俄罗斯天然气工业股份公司总裁米勒当地时间13日表示,为修复“北溪”受损管道,可能需要更换大部分管道,修复工作将持续不止一年。
2022-10-14 03:49:08
黎巴嫩总统宣布同意与以色列的海上划界协议
当地时间10月13日晚,黎巴嫩总统米歇尔·奥恩发表全国电视讲话,宣布同意日前与以色列达成的海上划界协议。
2022-10-14 03:47:44
美国众议院特别调查委员会决定传唤特朗普
当地时间10月13日,美国众议院特别调查委员会投票决定,就国会大厦骚乱事件传唤前总统特朗普作证。
2022-10-14 03:38:24
巴勒斯坦各派别签署《阿尔及尔宣言》
当地时间10月13日,巴勒斯坦各派别在阿尔及利亚签署《阿尔及尔宣言》。据了解,该宣言的签署,将为巴勒斯坦各派别之间实现和解打下坚实的基础。
2022-10-14 03:37:56
国际原子能机构总干事与乌克兰外长举行会谈
《乌克兰真理报》13日报道称,当天乌克兰外长库列巴与国际原子能机构总干事格罗西就扎波罗热核电站局势在基辅举行了会谈。


2022-10-14 03:49:08
黎巴嫩总统宣布同意与以色列的海上划界协议
当地时间10月13日晚,黎巴嫩总统米歇尔·奥恩发表全国电视讲话,宣布同意日前与以色列达成的海上划界协议。
2022-10-14 03:47:44
美国众议院特别调查委员会决定传唤特朗普
当地时间10月13日,美国众议院特别调查委员会投票决定,就国会大厦骚乱事件传唤前总统特朗普作证。
2022-10-14 03:38:24
巴勒斯坦各派别签署《阿尔及尔宣言》
当地时间10月13日,巴勒斯坦各派别在阿尔及利亚签署《阿尔及尔宣言》。据了解,该宣言的签署,将为巴勒斯坦各派别之间实现和解打下坚实的基础。
2022-10-14 03:37:56
国际原子能机构总干事与乌克兰外长举行会谈
《乌克兰真理报》13日报道称,当天乌克兰外长库列巴与国际原子能机构总干事格罗西就扎波罗热核电站局势在基辅举行了会谈。
2022-10-14 02:55:07
美众议院特别调查委员会将投票决定是否传唤特朗普
据美国全国广播公司(NBC)当地时间10月13日报道,众议院特别调查委员会将在当天举行的第九次听证会上投票决定是否就国会大厦骚乱事件传唤前总统特朗普作证。(央视记者 徐德智)
2022-10-14 02:15:08
法国炼油厂工人继续罢工 油荒恐将持续
当地时间13日,持续了两周多的法国炼油厂工人罢工运动还在继续。当天晚间,法国主要的工会和青年组织发出共同声明,要求在18日举行跨行业罢工,继续给道达尔石油公司、埃索-埃克森美孚石油公司以及法国政府施加压力。在声明发布之前,包括法国国铁集团、巴黎公共运输集团、法国公共服务人员和法国运输司机均表示将在18日加入罢工的行列。
2022-10-14 01:54:25
报告显示:拉丁美洲脊椎动物数量较1970年减少94%
世界自然基金会13日发布的2022年《地球生命力报告》显示,在1970年至2018年期间,其在全球范围内监测的32000种脊椎动物中,有1%至2.5%的鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物和鱼类已经灭绝,动物整体数量减少了69%。其中减少最多的是拉丁美洲地区,达94%。
2022-10-14 01:52:53
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达620301709例
新华社日内瓦10月13日电(记者刘曲)世界卫生组织13日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达620301709例。
2022-10-14 01:05:42
墨西哥东部发生4.6级地震
根据墨西哥国家地震监测局(SSN)的信息,当地时间13日早上6时46分18秒,在墨西哥西部的米却肯州的科阿尔科曼市东南方向约37公里处发生4.6级地震,震源深度约69公里。
2022-10-14 00:27:21
普京:亚洲在世界多极化进程中发挥显著作用
新华社莫斯科10月13日电(记者黄河)俄罗斯总统普京13日说,世界正在走向真正的多极化,亚洲在这一进程中发挥显著作用。
2022-10-14 00:24:49
印尼总统:雅万高铁建设体现印尼与中国良好合作
新华社雅加达10月13日电(记者余谦梁 汪奥娜)印度尼西亚总统佐科13日在西爪哇省万隆市视察雅万高铁施工现场时表示,雅万高铁建设总体进展顺利,体现了印尼与中国的良好合作。
2022-10-14 00:22:51
北约将向乌克兰提供反无人机装备和地对空导弹
当地时间13日,为期两天的北约成员国国防部长会议在布鲁塞尔北约总部结束。会议决定继续为乌克兰提供军事援助,包括向乌克兰提供反无人机装备和四套美制“鹰式”地对空导弹。
2022-10-14 00:21:25
美国佛州中学大规模枪击案枪手被判终身监禁
当地时间10月13日,美国佛罗里达州法院就2018年佛罗里达州中学大规模枪击案判处尼古拉斯·克鲁兹终身监禁,不得假释。克鲁兹对其被指控犯有的17项谋杀罪和17项谋杀未遂罪全部认罪。
2022-10-14 00:19:31
除尼古拉耶夫州外 乌克兰其他地区已解除防空警报
当地时间13日,乌克兰全境除尼古拉耶夫州外的其他地区防空警报均已解除。(总台记者 宋瑶)
2022-10-14 00:16:12
法国开始向德国输送天然气
中新社柏林10月13日电 据德媒13日报道,法国当日开始向德国输送天然气,并在需要时以从德国获得电力作为回报。
2022-10-14 00:12:30
亚信第六次峰会在哈萨克斯坦举行
中新社阿斯塔纳10月13日电 (记者 张硕)亚洲相互协作与信任措施会议(简称亚信会议)第六次峰会当地时间12日至13日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行。
2022-10-14 00:09:02
美国9月CPI环比涨幅超预期
新华社华盛顿10月13日电(记者许缘)美国劳工部13日公布的数据显示,今年9月美国消费者价格指数(CPI)环比增长0.4%,同比增长8.2%。环比涨幅超预期,同比涨幅仍维持在历史高位。
2022-10-13 23:19:41
拉提夫·拉希德当选伊拉克总统
当地时间13日,伊拉克前水资源部部长拉提夫·拉希德当选伊拉克总统。(总台记者 孙虎)
2022-10-13 22:14:02
印尼总统佐科视察雅万高铁
中新社雅加达10月13日电  (记者 林永传)13日,印度尼西亚总统佐科来到雅万高铁德卡鲁尔车站施工现场,视察高铁建设情况。印尼海洋与投资统筹部长卢胡特、国企部长艾瑞克、交通部长布迪,中国驻印尼大使陆慷及中印尼两国参建企业部分现场负责人陪同。
2022-10-13 21:53:31
跌入“危险区域”?民调:日首相内阁支持率降至27.4%
中新网10月13日电 据日本时事通讯社报道,该社的最新民调显示,日本首相岸田文雄内阁的支持率降至27.4%,跌入维持政权的“危险区域”。



(10月13日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 1,264 views