world news

(10月28日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Elon Musk completes $44bn Twitter takeover

Top Twitter executives are reportedly ousted as the billionaire acquires the social media platform.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 2:56 pm(NZT)

Elon Musk: How the world’s richest person bought Twitter

One of the most publicised and frenetic deals in Silicon Valley history has reportedly been completed.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 2:41 pm(NZT)

Italy stabbing: One dead and Arsenal player among several injured

Among those injured in the attack near Milan was Pablo Mari, a footballer on loan from Arsenal.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 2:28 pm(NZT)

How Brazil’s election campaign turned ugly

From disputed polls to “conspirituality”, round two of Brazil’s presidential election has split society.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 1:47 pm(NZT)

China Covid: Videos emerge of rare protests in Tibet

Clips on social media show hundreds protesting in one of the most tightly-guarded places in China.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 1:41 pm(NZT)

Can you dress up for Halloween without hurting the planet?

How influencers are combatting the environmental costs of fast fashion Halloween costumes

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 12:34 pm(NZT)

Africa’s week in pictures: 21-27 October 2022

A selection of the best photos from across Africa and beyond this week.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 12:18 pm(NZT)

Sliding yen: What is happening to the Japanese currency?

The country’s central bank is expected to keep interest rates below zero even as the currency slides.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 12:04 pm(NZT)

US midterms: Abortion, guns and crime – it’s all on in Texas

The contest between Beto O’rourke and Greg Abbott is a textbook showdown of the US left and right.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 12:00 pm(NZT)

Damaged plane makes emergency landing after encountering severe weather

A LATAM Airlines plane was damaged traveling from Santiago, Chile, to Asunción, Paraguay, and had to make an emergency landing at Silvio Pettirossi International Airport on Wednesday after experiencing “severe weather conditions during its flight path,” the airline told CNN in a statement on Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 11:18 am(NZT)

Manchester United 3-0 Sheriff Tiraspol: Cristiano Ronaldo scores in comfortable win

Manchester United cruise past Sheriff but will need to beat Real Sociedad in their Europa League Group E finale to take top spot.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 11:17 am(NZT)

Red Bull: Budget cap punishment to be announced on Friday

Red Bull’s punishment for breaking Formula 1’s budget cap will be revealed on Friday.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 10:37 am(NZT)

PSV Eindhoven 2-0 Arsenal: Gunners miss chance to seal place in last 16

Premier League leaders Arsenal have to “reset” after losing to PSV Eindhoven and missing the chance to seal top spot in Europa League Group A, says boss Mikel Arteta.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 10:29 am(NZT)

‘Live fire used again’ as Iran protests swell

Amnesty International says at least eight people have died amid anti-government protests across Iran.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 10:09 am(NZT)

Dutch foreign ministry investigating reports that China set up two purportedly illegal police stations in Netherlands

The Dutch foreign ministry is “investigating” reports that China has set up two purportedly illegal police stations in the Netherlands.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 9:46 am(NZT)

Rishi Sunak: How the US shaped Britain’s new leader

Rishi Sunak points to his time in California studying and working as a defining part of his life.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 9:42 am(NZT)

Italy stabbing: One dead and Arsenal player among several injured

Among those injured in the attack near Milan was Pablo Mari, a footballer on loan from Arsenal.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 9:03 am(NZT)

PSV Eindhoven 2-0 Arsenal: Gunners miss chance to seal place in last 16

Premier League leaders Arsenal miss a chance to seal top spot in Europa League Group A as they lose at PSV Eindhoven.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 8:14 am(NZT)

New UK PM Sunak to skip key climate summit

The new PM will not attend the COP27 conference in Egypt due to pressing commitments, No 10 says.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 7:35 am(NZT)

‘Live fire used again’ as Iran protests swell

Fresh anti-government protests erupt, following a night of demonstrations in all major cities.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 7:24 am(NZT)

World faces most dangerous decade since WW2 – Putin

Russia’s president says the West is unable to stay in charge, but is “desperately trying” to cling on.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 6:44 am(NZT)

Iran security forces crack down on mourners at Nika Shahkarami ceremony

Mourners gathering to commemorate the 40th day since the death of Nika Shahkarami, an Iranian teenager who went missing on September 20 after attending protests in the capital Tehran, were met with gunfire and tear gas by security forces, according to video posted on social media and geolocated by CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 6:30 am(NZT)

Is Northern Ireland going back to the polls?

As a key deadline looms, BBC News NI examines if a second assembly election within a year is inevitable.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 6:06 am(NZT)

In possible sign for US, Chile’s flu hospitalizations were highest in three years, but vaccination helped

In a possible warning sign for the US and other Northern Hemisphere countries, Chile’s 2022 flu season started much earlier than usual and brought more hospitalizations than during the pandemic, but the effectiveness of the vaccine against hospitalization was estimated to be almost 50%, according to a new study published by the US Centers for Disease Control and Prevention.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 6:02 am(NZT)

The US economy bounced back last quarter after shrinking in the first half of the year

The US economy grew last quarter, bouncing back after shrinking in the first half of the year.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 5:05 am(NZT)

T20 World Cup: Zimbabwe shock Pakistan with thrilling one-run victory

Pakistan’s World Cup hopes suffer further damage with a shock one-run defeat by Zimbabwe in Perth.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 4:35 am(NZT)

Taylor Swift edits Anti-hero video after ‘fatphobic’ backlash

A scene in the Anti-hero video originally showed the singer stepping on scales that read “FAT”.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 4:34 am(NZT)

Elon Musk claims he’s buying Twitter to ‘help humanity’

The billionaire, who says he is not buying the firm to make money, faces court if he walks away.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 4:27 am(NZT)

South Africa: Illegal miners cleared of gang rape

The attack on eight women led to violent protests and threats against undocumented immigrants.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 3:24 am(NZT)

Jurgen Klopp: Liverpool boss fined £30,000 by FA for red card against Manchester City

Liverpool manager Jurgen Klopp is fined £30,000 by the Football Association following his red card during his side’s 1-0 win against Manchester City.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 3:18 am(NZT)

Kanye West is escorted out of Skechers ‘unannounced and uninvited’

The controversial rapper tried to film at the shoe brand’s LA headquarters but was asked to leave.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 3:08 am(NZT)

Prince Harry memoir to be called Spare, publishers reveal

Publishers announce January publication date and say the Duke of Sussex will reveal his “hard-won wisdom”.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 3:06 am(NZT)

Poland demolishes Soviet-era monuments

The statues were torn down in response to a law that prohibits totalitarian regimes.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 2:13 am(NZT)

Israel-Lebanon gas field deal staves off war threat

They sign an historic agreement on gas fields, ending a dispute which risked triggering a conflict.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 1:51 am(NZT)

Brazil has 8 million more women voters than men. Here’s how they might vote on Sunday

On Sunday, Brazilian voters will decide who will be their president for the next four years — and polls and experts suggest women will be key in determining the outcome.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 12:47 am(NZT)

First on CNN: Senate Dem warns Fed it’s ‘foolish’ to keep lifting rates

Colorado Sen. John Hickenlooper is pleading with the Federal Reserve to pause its relentless attack on crushing inflation before it does more harm than good.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 12:44 am(NZT)

Climate change: UN warns key warming threshold slipping from sight

The past 12 months have been a “wasted year” on climate change says the UN Environment Programme.

Source: BBC News – Home | 28 Oct 2022 | 12:09 am(NZT)

Credit Suisse announces ‘radical’ restructuring with Saudi backing

Credit Suisse will raise $4 billion to step back from Wall Street and double down on managing the finances of the world’s wealthy, the scandal-plagued Swiss bank said on Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Oct 2022 | 11:45 pm(NZT)

China Covid: Videos emerge of rare protests in Tibet

Clips on social media show hundreds protesting in one of the most tightly-guarded places in China.

Source: BBC News – Home | 27 Oct 2022 | 11:23 pm(NZT)

Russia to ban sharing LGBT ‘propaganda’ with adults as well as children

A controversial law preventing sharing information about gay people with children is set to apply to all.

Source: BBC News – Home | 27 Oct 2022 | 11:22 pm(NZT)

2022-10-28 10:39:12
岸田长子跃升首相秘书官,日本存在“世袭”指定席?
岸田文雄长子跃升首相秘书官,日本政界存在“世袭”指定席?
2022-10-28 10:32:40
美媒:美疾控报告揭示猴痘疫情种族差异 非裔受冲击最严重
海外网10月27日电 据美国广播公司报道,美国疾控中心10月26日发布的调查报告显示,美国猴痘疫情中存在明显种族差异,其中非裔受冲击最严重。报告还警告称,猴痘病毒可能会给免疫功能低下的患者带来毁灭性影响。
2022-10-28 10:31:10
美国《时代》周刊揭儿童新冠后遗症之痛
国际在线专稿:10月24日,美国《时代》周刊网站发布调查性报道《患“长期新冠肺炎”儿童难获良好治疗》,通过采访相关人士并收集研究数据,深度呈现持续困扰美国青少年儿童的“长期新冠肺炎”(Long Covid,即新冠后遗症)问题。
2022-10-28 10:23:15
创约40年新高 日本东京23区10月物价同比上升3.4%
中新网10月28日电 综合日媒报道,日本总务省当地时间28日发布的数据显示,10月份东京23区的消费者物价指数(月中速报值,不含生鲜食品)比去年同期上涨3.4%,达到103.2,除去消费税的影响,涨幅为自1982年6月以来的约40年的新高。
2022-10-28 10:22:21
青铜时代中亚如何栽培葡萄?“一带一路”考古合作研究获新发现
中新网北京10月28日电 (记者 孙自法)中国现代栽培葡萄的源头,一般被认为由汉代张骞出使西域时从乌兹别克斯坦带回的中亚栽培葡萄。不过,中亚葡萄如何起源?又如何通过栽培演化形成葡萄的现代东方品种群?这个过程一直未有定论,也备受学界关注。
2022-10-28 10:04:36
俄罗斯呼吁联合国安理会调查美国在乌生物实验室
中新网10月28日电 据塔斯社报道,当地时间27日,俄罗斯常驻联合国代表涅边贾向联合国安理会作出呼吁,要求对美国在乌克兰建立的生物实验室展开调查。
2022-10-28 09:59:07
法国10月罕见高温天气持续 多个地方气温达30摄氏度
中新网巴黎10月28日电 法国10月罕见高温天气仍然持续。当地时间27日,多个地方的气温达30摄氏度。
2022-10-28 09:52:11
中方:中国始终做国际法治的建设者和维护者
中新网联合国10月27日电 第77届联合国大会27日召开全体会议,围绕国际法院工作举行一般性辩论。中国外交部法律顾问(条法司司长)贾桂德代表中国政府发言,赞赏国际法院为和平解决争端、维护国际和平与安全发挥重要作用,强调中国始终倡导和践行真正的多边主义,始终坚持做国际法治的建设者和维护者,将继续坚定支持国际法院工作。
2022-10-28 09:34:00
美媒:马斯克已接管推特 多名高管被开除
中新网10月28日电 据美国《华盛顿邮报》援引消息人士称,当地时间27日晚,特斯拉CEO马斯克以440亿美元收购推特交易已完成,他已获得该公司控制权。
2022-10-28 09:00:40
普京:不排除亲自前往印尼参加G20峰会的可能性
中新网10月28日电 综合报道,俄罗斯总统普京当地时间10月27日表示,不排除亲自前往印度尼西亚参加二十国集团(G20)领导人峰会的可能性,但他会“考虑一下”。
2022-10-28 08:52:39
中国代表:坚决反对任何国家在任何情况下研发、储存或使用生物武器
中新社联合国10月27日电 中国常驻联合国副代表耿爽27日在安理会审议乌克兰生物安全问题时发言表示,中方坚决反对任何国家在任何情况下研发、储存或使用生物武器。
2022-10-28 08:48:35
美国第三季度GDP增长2.6%
中新社华盛顿10月27日电 (记者 沙晗汀)美国商务部当地时间27日公布的首次预估数据显示,今年第三季度美国实际国内生产总值(GDP)按年率计算增长2.6%,结束此前连续两个季度经济下滑的局面。
2022-10-28 07:47:43
英首相因紧迫任务将缺席气候峰会 被批“领导力失败”
中新网10月28日电 综合外媒报道,英国首相发言人当地时间27日表示,由于“其他紧迫任务”,预计首相苏纳克将不出席下周在埃及举行的COP27气候峰会。
2022-10-28 06:49:25
美国累计新冠肺炎确诊病例超9739万例
当地时间10月27日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)数据,截至美东时间当天17时22分(北京时间10月28日凌晨5时22分),美国新冠肺炎确诊病例累计达97398050例,累计死亡1069956例。
2022-10-28 06:45:29
马克龙警告称明年年初法国能源价格将上涨15%
当地时间10月26日,法国总统马克龙在接受媒体采访时就能源价格发出警告。马克龙表示,明年年初法国电力和天然气价格将上涨15%,法国政府正在采取措施,避免能源价格更大幅度地上涨。
2022-10-28 05:12:41
她在巴西推广中国美食
她在巴西推广中国美食(侨界关注)
2022-10-28 05:09:31
中华武术走进马来西亚家庭
近日,由中国驻马来西亚大使馆支持、马来西亚—中国文化艺术协会主办的2022年第二届国际武术视频大赛落下帷幕。本届大赛以“文化传承,武动世界”为主题,吸引了世界各地的中华武术爱好者踊跃参与,他们用视频弘扬武术,讲述自己的故事。
2022-10-28 05:05:28
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达626090018例
新华社日内瓦10月27日电(记者刘曲)世界卫生组织27日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达626090018例。
2022-10-28 04:59:28
普京:即将面对二战后“最危险且最重要”的十年
中新社莫斯科10月27日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京27日在瓦尔代国际辩论俱乐部全体会议上表示,西方主导世界的时代正成为过去,即将迎来二战以来“最危险且最重要”的十年。
2022-10-28 04:57:56
四足机器人“自学”成出色守门员 扑救球成功率近百分之九十
科技日报北京10月27日电 (记者张梦然)美国加州大学伯克利分校、西蒙弗雷泽大学和乔治亚理工学院的联合机器人团队最近创建了一种强化学习模型,能让四足机器人以守门员的身份高效踢足球。在arXiv上预先发表的一篇论文中介绍的该模型,通过反复试验不断提高了机器人的技能。



2022-10-28 03:31:34
美国“洞察”号探测器首次探测到沿火星表面传播的震波
当地时间10月27日,美国国家航空航天局(NASA)的研究人员表示,“洞察”号火星探测器发来的数据显示,火星探测器首次探测到沿火星表面传播的“火星震”震波,而不是更深层的震波。
2022-10-28 01:23:48
中亚-欧盟领导人首次会晤在哈萨克斯坦举行
中新社阿斯塔纳10月27日电 (记者 张硕)中亚-欧盟领导人首次会晤当地时间27日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行,各方就发展政治对话、扩大区域合作、加强经贸联系、拓展人文交流等议题进行了讨论。
2022-10-28 01:05:02
普京:不排除亲赴印尼参加二十国集团领导人峰会的可能
当地时间10月27日,俄罗斯总统普京表示,不排除亲自前往印度尼西亚参加二十国集团(G20)领导人峰会的可能性。(央视新闻客户端 总台记者 王斌)
2022-10-28 00:21:21
新冠去年致马来西亚逾3万人死亡 成头号死因
(抗击新冠肺炎)新冠去年致马来西亚逾3万人死亡 成头号死因
2022-10-28 00:06:26
印尼客轮起火事件已造成19人死亡
当地时间10月27日,印尼客轮起火事件已造成19人死亡。
2022-10-28 00:05:50
俄称摧毁乌军工企业 乌称打击俄无人机
俄国防部27日通报称,俄军在第聂伯罗彼得罗夫斯克摧毁一处为乌军提供爆炸物等的军工企业。另外,在库皮扬斯克和尼古拉耶夫至克里沃罗格等方向击退乌方进攻,并打击了乌军指挥所、人员装备集结点等目标。
2022-10-28 00:04:46
普京:俄曾真诚希望改善与西方关系 但事与愿违
当地时间10月27日,俄罗斯总统普京在参加瓦尔代论坛讲话时表示,俄罗斯从未将自己定位为西方的敌人。俄罗斯曾真诚地希望改善与西方和北约的关系,但结果始终事与愿违。
2022-10-28 00:02:10
美国第三季度经济增长2.6%
新华社华盛顿10月27日电(记者许缘)美国商务部27日公布的数据显示,今年第三季度美国实际国内生产总值(GDP)按年率计算增长2.6%,较上季度按年率计算萎缩0.6%的情况有所好转,但衰退疑虑犹存。
2022-10-28 00:00:18
以色列与黎巴嫩签署海上划界协议
新华社耶路撒冷10月27日电(记者张天朗 吕迎旭)以色列总理办公室27日发表声明,宣布与邻国黎巴嫩正式签署海上边界划分协议。
2022-10-27 23:50:41
“中日韩三国专家对话会”在韩国首尔举行
中新社首尔10月27日电 (记者 刘旭)“中日韩三国专家对话会”27日在韩国首尔举行。对话会以“中日韩三国的合作和角色:构建互信和探索合作新模式”为主题,中日韩三国专家学者通过线下和线上参与,围绕如何增进三国互信与合作等议题展开交流。
2022-10-27 23:43:15
历时十年升任会长 韩国三星正式开启“李在镕时代”
中新社首尔10月27日电 (记者 刘旭)韩国三星电子副会长、三星集团实际掌权人李在镕27日正式出任三星电子会长。这是李在镕自2012年出任三星副会长后,历时十年升任会长,也意味着三星正式开启“李在镕时代”。
2022-10-27 23:41:11
印尼孔子学院举办“促进中印尼命运共同体建设”国际研讨会
中新社雅加达10月27日电 (林永传 李蕊)印尼三一一大学孔子学院27日以线上线下结合方式,举办“促进中印尼命运共同体建设”国际研讨会。来自“一带一路”沿线国家多所知名高校的专家学者分享了观点和建议。
2022-10-27 23:39:45
菲律宾总统马科斯出席达沃-萨马尔岛大桥项目开工仪式
中新社菲律宾达沃10月27日电 (记者 张兴龙)当地时间27日,中菲政府间合作项目达沃-萨马尔岛大桥项目举行开工仪式,菲律宾总统马科斯、副总统莎拉和中国驻菲律宾大使黄溪连出席仪式并致辞。
2022-10-27 22:52:45
哈萨克斯坦总统与欧洲理事会主席举行会谈
中新网阿斯塔纳10月27日电 据哈通社27日报道,哈萨克斯坦总统托卡耶夫当日与欧洲理事会主席米歇尔举行会谈。
2022-10-27 22:48:19
日本校园欺凌事件数量创新高
中新网东京10月27日电 (记者 朱晨曦)据日本广播协会电视台报道,日本文部科学省27日发布的一份调查报告显示,2021财政年度全国共发生超过61.5万起校园欺凌事件,比前一财年多大约9.8万起,创统计新高。
2022-10-27 22:43:51
探访柬埔寨龙眼产地:中柬合作迎新“收获季”
中新社金边10月27日电 题:探访柬埔寨龙眼产地:中柬合作迎新“收获季”
2022-10-27 22:42:59
马来西亚法院驳回前总理纳吉布出席国会的申诉
中新社吉隆坡10月27日电 (陈悦 魏源)马来西亚吉隆坡高等法院27日驳回前总理纳吉布针对监狱管理部门禁止他出席国会的司法审核要求,“因为已不存在可以让纳吉布出席的国会”。
2022-10-27 22:40:41
中新“对话”金融科技 冀把握机遇促合作
中新社重庆10月27日电 (记者 钟旖)“金融科技可以在应对当前经济挑战,支持向更加可持续的未来过渡方面发挥重要作用。”通过视频,新加坡区块链协会会长谢福来27日如是说。
2022-10-27 21:58:48
日本东京首次发现奥密克戎亚型变异毒株XBB
海外网10月27日电 据日本TBS电视台10月27日消息,日本东京首次发现奥密克戎亚型变异毒株XBB。
2022-10-27 21:47:47
亚美尼亚总理帕希尼扬:希望与阿塞拜疆在今年底前签署和平协议
中新网阿斯塔纳10月27日电 当地时间10月26日,亚美尼亚总理帕希尼扬表示,希望与阿塞拜疆在今年年底前签署和平协议。



(10月27日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,298 views