world news

(10月29日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Arshad Sharif: Mystery over killing of Pakistani journalist in Kenya

Why did Kenyan police officers shoot dead Arshad Sharif, one of Pakistan’s most prominent journalists?

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:22 pm(NZT)

Mexican Grand Prix: Charles Leclerc unhurt after heavy practice crash

Ferrari’s Charles Leclerc is unhurt following a heavy crash in Friday practice at the Mexico City Grand Prix.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:11 pm(NZT)

Israel’s far right advance in polls as election looms

Ultranationalist parties could shape Israel’s political future, as the country prepares to vote.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:11 pm(NZT)

Escaping the Liverpool race riots of 1919

Ernest Marke was attacked by a white mob in Liverpool.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:08 pm(NZT)

Qatar 2022: Why are people protesting about the World Cup host?

World Cup host Qatar is receiving complaints over its human rights record and laws on homosexuality.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:03 pm(NZT)

 

Catherine Cortez Masto: Will Latinos sink the first US Latina senator?

As living costs rise, Nevada’s Latinos may be poised to vote out Democrat Catherine Cortez Masto.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:00 pm(NZT)

Paul Pelosi attack: Violent extremism warning ahead of US election

Hours after Nancy Pelosi’s husband is attacked, US intelligence warns candidates face a “eightened risk”.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:38 pm(NZT)

Trapped in Saudi Arabia: A mother’s fight to free her daughter

Carly took her daughter to Saudi Arabia to visit her father. Three years later, she’s still there.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:34 pm(NZT)

Nancy Pelosi’s husband Paul recovering after hammer attack surgery

The intruder allegedly demanded to see top US Democrat Nancy Pelosi, and left her husband with a fractured skull.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:32 pm(NZT)

Putin pins Ukraine hopes on winter and divisive US politics

As fears grow of Russian nuclear escalation over Ukraine, Steve Rosenberg explains why he considers such a drastic step unlikely.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:26 pm(NZT)

Week in pictures: 22-28 October 2022

A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:09 pm(NZT)

Zulu coronation: South Africa’s love affair with King Misuzulu

The coronation of King Misuzulu ka Zwelithini is a watershed moment in South Africa’s history.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:01 pm(NZT)

Elon Musk clears out Twitter bosses in $44bn deal

Top managers leave the social media platform as the billionaire seals his takeover of the firm.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 11:20 am(NZT)

Gloucester 38-22 Exeter Chiefs: home side claim fourth consecutive Premiership win

Gloucester win their fourth Premiership match in a row as they beat Exeter 38-22 in front of a sold-out Kingsholm.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 10:56 am(NZT)

Manchester City boss Pep Guardiola says Manchester United are finally coming back to form

Manchester City manager Pep Guardiola says Manchester United are on their way back to being competitive at the top of the table.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 10:30 am(NZT)

 

Protesters in Iran’s Zahedan encounter gunfire following Friday prayers

Protesters encountered teargas and gunfire following Friday prayers in the eastern Iranian city of Zahedan, according to videos posted on social media and provided by IranWire, an activist website.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Oct 2022 | 10:21 am(NZT)

Rugby League World Cup: Crushing New Zealand win leaves Ireland facing exit

New Zealand cruise to a 48-10 victory to leave a forlorn Ireland facing a group-stage exit from the World Cup.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 10:16 am(NZT)

Freedom Convoy: Police dealt with ‘inhuman circumstances’, inquiry hears

A inquiry is hearing testimony over Canada’s use of emergency powers to end ‘Freedom Convoy’ protests.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 10:09 am(NZT)

Russia ends civilian pull-out before Kherson battle

An eight-day operation ends in Kherson city as Russian officials prepare for a Ukrainian attack.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 9:33 am(NZT)

Red Bull: F1 team receive $7m fine & 10% aero research reduction

Red Bull have been hit with a $7m (£6.07m) fine and a 10% reduction in permitted aerodynamic research for breaking Formula 1’s budget cap.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 9:20 am(NZT)

Norway charges man accused of being Russian spy

The man, named in Norwegian media as Mikhail Mikushin, had posed as a Brazilian academic.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 8:53 am(NZT)

Elon Musk clears out Twitter bosses in $44bn deal

The social media platform’s management begins to exit as the billionaire seals his takeover of the firm.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 8:32 am(NZT)

Iran protests: Fresh clashes in Zahedan

Security forces reportedly fire on protesters in Zahedan, as anti-government unrest continues.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 8:32 am(NZT)

Notorious singer Jerry Lee Lewis dies aged 87

Jerry Lee Lewis, singer behind Great Balls of Fire, dies after life marred by scandal and violence.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 8:06 am(NZT)

 

 

Nancy Pelosi: Intruder was searching for US Speaker in attack on husband – report

The US Speaker’s husband was attacked by an intruder in their California home on Friday.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 7:58 am(NZT)

West Bank militants threaten Israel and warn their own leaders as tensions rise

Four US-made M4 Carbine rifles lean against the back of the sofa. The young men, mostly dressed in black civilian clothes, are relaxed and chatty. Neighbors pop their heads in to say hello through a door open to the street.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Oct 2022 | 7:37 am(NZT)

Attacked owl rescued by fishing crew 100 miles out to sea

The long-eared owl was rescued after being attacked by gulls off the north coast of Scotland.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 7:23 am(NZT)

Qatar summons German ambassador over interior minister’s World Cup remarks

Qatar’s Foreign Ministry summoned the German ambassador Claudius Fischbach on Friday following the recent comments made by interior minister Nancy Faeser regarding the Gulf state’s hosting of the 2022 World Cup.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Oct 2022 | 6:45 am(NZT)

Jerry Lee Lewis: A toxic cocktail of scandal, addiction and violence

The notorious wild man of rock’n’roll – who married his 13-year-old cousin and shot his bass player – has died at 87.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 6:26 am(NZT)

Aerial video shows Nancy Pelosi’s home after attack

Footage shows police standing outside the home of Nancy Pelosi after her husband was attacked.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 6:15 am(NZT)

Footballer describes Italy stabbing attack

Pablo Marí is to be sidelined for about two months after having surgery on wounds he sustained when he was stabbed in an Italian supermarket.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 6:07 am(NZT)

Brits are stocking up on air fryers and electric blankets as energy bills skyrocket

Shoppers in the United Kingdom are snapping up energy-saving air fryers, electric blankets and slow cookers this winter as their fuel bills soar.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Oct 2022 | 5:42 am(NZT)

Body found at Frankfurt airport in undercarriage of airplane on inbound flight from Tehran

A body was found in the undercarriage of a Lutfhansa plane that arrived at Frankfurt airport from Tehran on Thursday, according to German police and Lufthansa.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Oct 2022 | 5:21 am(NZT)

Gisele Bundchen and Tom Brady announce divorce

The pair confirm their separation and say they “arrived at this decision amicably”.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 5:09 am(NZT)

 

Russia ends civilian pull-out before Kherson battle

An eight-day operation ends in Kherson city as Russian officials prepare for a Ukrainian attack.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 5:04 am(NZT)

Inflation data shows US prices were still uncomfortably high last month

New inflation data shows that US prices are still uncomfortably high, despite aggressive action from the Federal Reserve to rein in decades-high inflation.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Oct 2022 | 4:49 am(NZT)

Rishi Sunak and Emmanuel Macron vow to co-operate on Channel crossings – No 10

Downing Street says the two leaders pledged to work on deterring “deadly journeys” in the Channel.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 4:29 am(NZT)

Piet Mondrian artwork displayed upside down for 75 years

Despite the find Piet Mondrian’s painting will continue to be shown as it is to avoid any damage.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 3:40 am(NZT)

James Webb telescope’s ghostly ‘Pillars of Creation’

The new super space observatory captures another stunning view of star birth far from Earth.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 3:34 am(NZT)

King takes on Royal Marines role once held by Harry

The monarch becomes ceremonial head of the Royal Marines, a role previously held by his son.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:35 am(NZT)

Edinburgh historic house owner ordered to repaint pink door

She says it is “lunacy” as there are other brightly painted doors in her Edinburgh neighbourhood.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 1:14 am(NZT)

The crash dummy aimed at protecting women drivers

Researchers in Sweden are close to completing an industry-first average female crash test dummy.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:47 am(NZT)

‘Devious’ killer who decapitated friend must serve 34 years

Jemma Mitchell killed her friend Mee Kuen Chong to try to inherit her estate for home renovations.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:23 am(NZT)

Pierre-Emile Hojbjerg: Tottenham midfielder on caring for his dying father

Tottenham midfielder Pierre-Emile Hojbjerg speaks to BBC’s Football Focus about caring for his dying father while trying to make it at Bayern Munich.

Source: BBC News – Home | 29 Oct 2022 | 12:20 am(NZT)

 

 

The Fed is killing the housing market

The US economy grew by a 2.6% adjusted annual rate in the third-quarter, bouncing back from two negative quarters and beating analyst expectations.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 11:59 pm(NZT)

Apple is weathering the economic downturn better than fellow tech giants

Apple beat Wall Street analysts’ sales and income expectations for the quarter ended in September, despite an otherwise bruising earnings season for tech companies and worries that demand for the newest iPhones might have been weaker-than-expected.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Oct 2022 | 11:00 am(NZT)

2022-10-29 08:44:32
美众议长佩洛西丈夫家中遇袭 袭击者曾寻找佩洛西
中新网10月29日电 综合报道,当地时间28日,美国众议院议长南希#8226;佩洛西的丈夫保罗#8226;佩洛西在旧金山的家中遭到袭击。佩洛西的发言人表示,事发时袭击者曾寻找美国众议院议长佩洛西。
2022-10-29 08:21:43
阿盟秘书长呼吁为阿拉伯联合行动机制提供资金和政治支持
当地时间10月28日,在当天召开的阿拉伯国家联盟(阿盟)经济社会理事会部长级会议上,阿盟秘书长盖特呼吁阿拉伯国家为联合行动机制提供资金和政治支持。
2022-10-29 07:46:34
中东的油,为何成了美国的愁
日前,沙特等主要产油国在“欧佩克+”第33次部长级会议上决定,石油产量在8月份数据的基础上每日减产200万桶。
2022-10-29 07:41:12
韩国忠清北道发生4.3级地震
韩国气象厅当地时间10月29日通报,当天8时27分49秒,韩国忠清北道槐山郡东北方向12公里地区发生4.3级地震。震中位于北纬36.88度,东经127.89度。韩国多地民众表示震感明显。(央视新闻客户端 总台记者 张昀 唐鑫)
2022-10-29 07:09:00
美国弗吉尼亚海岸附近发生船只相撞事故 已有13人获救
当地时间10月28日,美国弗吉尼亚海岸附近发生船只相撞事故,目前已有13人获救。
2022-10-29 07:07:44
秘鲁沿岸近海发生5.6级地震 震源深度10千米
中国地震台网正式测定:10月29日04时22分在秘鲁沿岸近海(南纬14.55度,西经76.35度)发生5.6级地震,震源深度10千米。(央视新闻客户端)
2022-10-29 07:06:52
美国总统拜登将于11月访问埃及、柬埔寨和印度尼西亚
当地时间28日,白宫方面表示,美国总统拜登将于11月11日前往埃及沙姆沙伊赫出席第27届联合国气候变化框架公约(COP27)缔约方大会。11月12日至13日,拜登将前往柬埔寨金边参加年度美国-东盟领导人峰会和东亚峰会。随后,他将于11月13日至16日出席在印度尼西亚巴厘岛举行的20国集团领导人峰会。
2022-10-29 07:02:21
墨西哥为何向美国军火商“讨说法”?
墨西哥为何向美国军火商“讨说法”?(观象台)
2022-10-29 06:49:02
美众议长佩洛西丈夫在家中遭袭击
中新社华盛顿10月28日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院议长佩洛西办公室当地时间28日发表声明说,南希·佩洛西的丈夫保罗·佩洛西当天在其位于旧金山的家中遭袭击。
2022-10-29 06:14:08
新西兰总理阿德恩因飞机故障滞留南极
据新西兰媒体当地时间10月29日报道,因飞机故障,新西兰总理杰辛达·阿德恩被迫滞留南极。
2022-10-29 06:13:30
波兰政府公布对德二战索赔细节
当地时间10月28日,波兰外交部在其官网发表了一份声明,公布了此前因二战索赔向德国发出的外交照会的具体内容。其中,波方向德方提出的赔偿金额为62206.09亿兹罗提(约合人民币95325.06亿元)。



2022-10-29 03:03:28
美国宾夕法尼亚州匹兹堡发生多起枪击事件
当地时间10月28日,美国宾夕法尼亚州匹兹堡公共安全官员表示,当地目前发生了多起枪击事件,受害者人数不详。
2022-10-29 02:23:21
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达626337158例
新华社日内瓦10月28日电(记者刘曲)世界卫生组织28日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达626337158例。
2022-10-29 02:10:28
苏纳克掌舵英国前途坎坷
马晓霖(浙江外国语学院教授)
2022-10-29 00:43:30
萨姆·马特凯恩就任莱索托新首相
新华社约翰内斯堡10月28日电(记者谢江)马塞卢消息:莱索托繁荣革命党领导人萨姆·马特凯恩28日宣誓就任莱索托首相。
2022-10-29 00:18:49
美国2022年已累计确诊至少88万例流感病例
当地时间10月28日,根据美国疾病控制和预防中心发布的数据,2022年美国已累计确诊至少88万例流感病例,其中6900例住院病例,360例流感相关死亡病例,1例儿童死亡病例。
2022-10-29 00:15:21
俄国防部:30万部分动员目标已完成
当地时间10月28日,俄罗斯国防部长绍伊古向总统普京报告了部分动员的进展情况。绍伊古表示,部分动员所设定的30万人目标已经完成,没有再进行新的动员工作的计划。目前仍有21.8万人接受训练,8.2万人已经结束培训被部署到特别军事行动地区,其中有超过4.1万人已加入前线部队。(央视新闻客户端 总台记者 王斌)
2022-10-29 00:13:30
普京称俄军建设需要进一步思考和调整
俄罗斯总统普京当地时间10月28日表示,俄罗斯已经制定了武装力量发展计划,该计划正在按预定进度执行。
2022-10-29 00:01:03
佩洛西丈夫在家中遭遇“可怕袭击” 拜登致电慰问
中新网10月29日电 综合外媒报道,当地时间28日,美国众议院议长佩洛西的丈夫保罗·佩洛西在旧金山的家中遭到袭击,随后被送医治疗。当天,美国总统拜登致电佩洛西以示慰问支持。
2022-10-28 23:04:38
《印尼中资企业社会责任报告》在雅加达首次发布
中新网雅加达10月28日电 (记者 林永传)28日,印尼中国商会总会在雅加达发布了《2020-2022年印尼中资企业社会责任报告》。中国驻印尼大使陆慷、印尼海洋与投资统筹部长卢胡特出席发布会并致辞。300多名印尼各界和中资企业代表参加发布会。这是印尼中国商会总会首次发布《印尼中资企业社会责任报告》。
2022-10-28 22:40:22
俄国防部长绍伊古:俄罗斯部分动员活动已结束
中新网10月28日电 据俄罗斯卫星网28日报道,俄罗斯国防部长绍伊古与俄总统普京会面时说,俄罗斯部分动员活动已结束。
2022-10-28 22:23:55
日本现禽流感疫情 将扑杀约34万只鸡
中新社东京10月28日电 (记者 朱晨曦)日本农林水产省28日宣布,位于日本冈山县、北海道的两处养鸡场28日确认发现高致病性禽流感毒株,约34万只鸡将被扑杀。这是本次禽流感流行季内日本首次出现禽流感疫情。
2022-10-28 21:00:13
美媒:佩洛西丈夫在家中遇袭 袭击者已被拘留
中新网10月28日电 据美国有线电视新闻网(CNN)28日报道,美国众议院议长办公室在一份声明中说,美国国会众议院议长佩洛西的丈夫保罗#8226;佩洛西周五凌晨在旧金山的家中遭到袭击。
2022-10-28 20:17:59
俄乌局势进展:国际原子能机构将调查“脏弹”信息 俄方称未托几内亚比绍总统向乌“带话”
中新社北京10月28日电 综合消息:据俄媒28日报道,国际原子能机构总干事格罗西称,该机构将在未来几天内核实关于乌克兰制造“脏弹”的相关信息。俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫27日表示,普京未专门委托几内亚比绍总统向乌总统泽连斯基带去关于“莫斯科和基辅有可能对话”的口信。捷克多位部长将于下周访问乌克兰。
2022-10-28 19:36:52
日本央行继续维持超宽松货币政策
中新社东京10月28日电 (记者 朱晨曦)日本央行28日结束了为期两天的货币政策会议,决定继续维持超宽松货币政策。
2022-10-28 19:35:22
加拿大不列颠哥伦比亚省宣布不支持申办2030冬奥会
中新网多伦多10月28日电 (记者 余瑞冬)加拿大不列颠哥伦比亚省(又译卑诗省)省政府10月27日宣布,决定不支持温哥华申办2030年冬季奥运会和残奥会。
2022-10-28 19:05:20
终于入主推特,马斯克要“火烧小鸟”?
中新网10月28日电 与推特公司反复拉扯数月后,特斯拉CEO马斯克终于完成了收购。当地时间27日晚,马斯克被曝已获得推特公司控制权。
2022-10-28 18:56:21
法国第三季度经济增长放缓
中新社巴黎10月28日电 法国官方机构28日发布最新经济数据,显示法国今年第三季度的经济增长放缓;法国10月消费者价格指数(CPI)同比涨幅再度上升,表明高通胀问题仍然持续。
2022-10-28 17:05:48
“沙漠达沃斯”看好中国,“大会需要听到中国的声音”!
【环球时报驻埃及特派记者 黄培昭】为期3天的沙特第六届“未来投资倡议”大会27日在沙特阿拉伯首都利雅得落下帷幕。人们发现,在这一有着“沙漠达沃斯”之称的大会上,中国人的足迹正越来越多。“沙特未来投资倡议”协会首席执行官阿提亚斯26日对新华社说,中国企业家和投资者来到沙特参加本届大会具有十分重要的意义,大会需要听到中国的声音。
2022-10-28 16:23:37
美媒关注“长期新冠”患儿 日本东京现奥密克戎新亚型XBB
(抗击新冠肺炎)美媒关注“长期新冠”患儿 日本东京现奥密克戎新亚型XBB
2022-10-28 16:21:11
伊拉克新内阁名单获议会投票通过 苏丹尼宣誓就任总理
中新社北京10月28日电 巴格达消息:据伊拉克通讯社报道,当地时间27日晚,伊拉克国民议会通过了新一届内阁成员名单和新政府工作计划,候任总理苏丹尼及21名部长宣誓就职。



(10月28日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,097 views