在澳纽网做广告｜ Advertise with us

Advertise with us

翻译：

Quakes shake top of South Island

The top of the South Island has been shaken by two small earthquakes.

Rescue called off for person trapped on coastal rocks

The person became stuck after the tide came in about 6.30pm.

Waitematā Harbour kayaker dies after heart attack on morning paddle

Friends say father and club member Simon McLarin died after a medical event on the water.

Lotto Powerball results: Winning numbers for tonight’s $15m jackpot revealed

Tonight’s Powerball jackpot sits at $15m, with Strike Four at $1m.

Tauranga flight turned around due to lanterns in flight path

Police were called by Air Traffic Control after floating lanterns were released from an unknown location in Tauranga.

WorkSafe charges Scott Technology over worker death

The charge of failing to ensure the health and safety of workers carries a maximum $1.5m fine.

Far North ‘death trap’ SH10 intersection has dozens of crashes, no fix planned

Across a 2.9km stretch of SH10, 39 people have been injured and one has died.

IR staff Smita Nalawade, Gina Thompson, Punipuao Fatu and Bimlesh Sharma fired after breaching taxpayer privacy

They were told not to engage but within minutes they had looked into the account.

Sex worker claims engineer deleted illegal smart glasses footage

She believes the tech worker used his Apple Watch to wipe the video from his devices.

Northland pin-up mum Lady Sugarbelle chases Miss Vintage Australasia crown

The 33-year-old mum will be the only Northland pin-up on the Christchurch stage.

NZ Herald comments: The stories open for discussion today

Want to have your say on our stories? Here's how.

Government confirms NCEA replacement details

Education Minister Erica Stanford says the NCEA replacement assessment system will bring a new grading scale, compulsory subjects, and assessment requirements.

Kayaker dies after suffering medical event off Auckland's Hobsonville Marina

Police were notified of the incident near the Hobsonville Marina shortly before 9.15am.

Auckland’s Tour De Hoods bike ride leader rejects gang label

Organiser Kimami Ngaluafe says the rides are a positive outlet for troubled youth.

Whangārei driver arrested after doing burnout in front of police

Police said the 26-year-old driver of the white Honda Accord "appeared to be unaware Police were nearby".

Papakura woman arrested after police find hoard of gas heating equipment, LPG bottles

Police say a search warrant revealed a number of 45kg gas bottles and eight gas califonts.

Country Life: Northland's storms test award-winning farm with 'million-dollar' herd

In just three years a Māori trust-owned beef farm in Northland was able to boast a "million-dollar herd". How has the farm coped after being hit by floods and intense rain this year?

Big screens, small towns, booming audiences

Reports of cinema's death are greatly exaggerated - at least for rural and regional New Zealand.

Auckland electrician's suspicions spark cannabis bust in Ōtāhuhu

Hundreds of plants have been destroyed, but police are yet to find the culprits.

Wellington's Loafers Lodge fire still taking toll three years later

Senior station officer Clark Townsley tells RNZ about the horrendous conditions confronting his firefighters that Wellington night.

Dirt biker arrested after riders encircle car, intimidate driver in Ōtara

Police say they're yet to find the victim and are asking anyone with information to come forward.

Kiwi onboard hantavirus-hit cruise ship tests negative, isolating in Taiwan

The Taiwan Centers for Disease Control says the passenger entered Taiwan on 7 May and has reported no health issues.

Flaxmere wrong place for proposed Woolworths alcohol licence - lawyer

The Hastings suburb is rated among New Zealand's most vulnerable communities.

Nurses union votes to accept Te Whatu Ora offer after nearly two years of bargaining

More than 38,000 nurses, midwives and health care assistants were eligible to vote.

Mother dies in hospital after Christchurch house fire that left three-year-old dead

Three of the child's siblings have been discharged from hospital.

'Despicable' behaviour doesn't make Hayden Tasker guilty of murder, lawyer says

Closing arguments have taken place in the trial for the man accused of murdering Senior Sergeant Lyn Fleming in the early hours of New Year's Day 2025.

Long-awaited Te Ara Tupua cycling and walking path to open to public

A $348 million walking and cycling path between Ngauranga and Petone will open to the public on Saturday.

Invercargill mayor condemns 'bunch of thugs' involved in park attacks

Tom Campbell says Invercargill is shocked by the separate attacks in Queen's Park that left one person critically injured and another seriously injured.

Two people killed, multiple injured after crash on State Highway 1 at Rakaia Bridge

Three other people were also injured, one critically, in the single-vehicle crash near North Rakaia Road in Bankside.

Government commits $212m to continue school lunch programme - but changes coming

David Seymour acknowledged there were "teething issues" with the scheme, but complaints had fallen by more than 92 percent.

政治学者：美中关系动荡，新西兰或有“大麻烦”

泰国学者呼吁新西兰参考东盟做法，在国际秩序崩塌的当下建立并维护新的多级体系。

One seriously injured in Hamilton crash

The incident on Killarney Street was reported to police about 3.15pm.

Neighbours describe chaos in fire that killed child, hurt six in Christchurch

A quiet street was woken by screams and frantic knocks at the door as a blaze tore through a home.

Sister speaks after brother's cold case disappearance is reopened

Head Hunters gang prospect Andrew Maaka, 29, was last seen at a Guy Fawkes party at the gang's West Auckland pad in 1991.

四部网剧试播集上线，聚焦泛亚裔创作者声音

新网剧聚焦孤独、文化冲突、家庭矛盾与人工智能等主题。

Striking students call on the government to do more to fight climate change

The students' efforts weren't appreciate by the Associate Education Minister - who hoped their absence from school would be marked "unjustified".

Navy officer found not guilty of threatening to kill Afghan interpreter

The allegation came more than a decade after the supposed incident, with the defence arguing it never happened.

70th edition of Auckland Boat Show underway as sector faces fuel challenges

The showrunner said rising fuel prices had impacted the industry.

Bill banning under-16s from social media put on hold as Stanford looks at wider law change

Labour agreed to support a National MP's bill, but now a government minister says it's paused.

Pilots enhance representation of Pan-Asian creatives on screen

Four new web series touch on themes such as loneliness, cultural conflict, family feuds and artificial intelligence.

Child dies, six in hospital after fire tears through Christchurch home

Neighbours are shocked and heartbroken by the death, and have described massives flames.

South Island a star in new East of Eden trailer

The landscape has main character energy in the newly released trailer.

8月新政利好硕士留学，教育专家警告短期课程更易受市场影响

工签和居留政策的倾向让越来越多的留学生选择硕士课程，专家认为这在利好本地经济的同时也存在一些风险。

Waitangi Tribunal calls for immediate halt to changes to education legislation affecting Treaty

It says the changes are as bad as the Treaty Principles Bill in its attempt to erase the Crown's duties.

Delay to new curriculum heralded as significant win for teachers, school leaders

School leaders voiced their concerns about the content and the timing - and the Education Minister has listened.

Immunisation rates for tamariki Māori up 10 percentage points

Māori immunisation rates for two-year-old children are rising, according to new figures.

Baby Soul Turany's violent death never discussed by mother and partner, inquest told

Police say either the boy's mother Storme Turany or her then-partner Tony Farmer must have inflicted the injuries that killed 16-week-old Soul Turany.

Long-awaited Hutt Valley cycleway falls short of expectations through Days Bay

A gap in planning means the much awaited path leaves "kids on bikes heading into traffic", critics say.

Foreign masters degree enrolments soar as August rule change looms

"The view out there now is that, by doing a master's degree in New Zealand, you can get all of the points that you need to apply for residency," an Immigration adviser says.

Heavy traffic and delays as crash blocks Auckland's Pakuranga Road

One lane in each direction of Pakuranga Road has been blocked while emergency services respond.

The 2 metre-tall, 600kg letters brightening up central Auckland

A new Auckland sign has been unveiled this morning at the base of the Sky Tower.

Peters抨击Luxon移民政策，联合政府内部裂痕进一步显现

Winston Peters再次就移民问题对Christopher Luxon发难，称其一边说要采取"谨慎"态度，一边又签署与印度的自贸协定，认为两者互相矛盾。

Funding of weight-loss drug Wegovy expected to come swiftly

Pharmac has put Wegovy on its list of medicines suitable for future funding.

Hamilton City Council ready to open new 'peanut roundabout'

The new style of roundabout, dubbed a "peanut-about", could be the answer to high crash area woes.

The love story behind NZ's only wagon wheel makers

Their carriages have featured on the silver screen in some of New Zealand's biggest productions.

Māori-led meth recovery model in Gisborne drawing global attention

Participants are given access to MRI scans so they can see the impact meth use has on their brain and heart for themselves.

Occupants safe after fire at two-storey house in Auckland

An aerial unit was needed to tackle the fire at the two-storey house in the suburb of Red Hill.

Are you ruled by numbers? Why, how and what we count matters

Modern life is increasingly built around scoring systems that quietly shape what we value and how we see ourselves, a philosopher says.

公民自由组织：新法实施后移民局有权查所有人的证件

新西兰律师协会日前就一项扩大搜查权、并限制上诉权的移民法案发声表态，称该法案不应以当前的形式推进。

SIM swapping fraud warning after mobile number hijacked in minutes, $20k lost

An Auckland man is seeking answers after falling victim to a sophisticated mobile phone scam that almost cost him $20,000.

奥克兰男子15分钟内手机号被劫持，近2万纽元被转走

一名奥克兰男子手机号遭不法分子盗换，账户近2万纽元被转走，目前正寻求事件真相。

人口专家：总理在承诺解决一个不存在的“移民问题”

民调显示移民话题并未进入新西兰人最关心问题的前10位，且大多数新西兰人对移民抱有正面态度。

想跟老板聊加薪？这些建议请收好

虽然这可能有点难以开口，但讨论你的薪酬如何反映你创造的价值，是帮助你的雇主看到你的贡献和成长的重要一步。

这次汉坦病毒爆发事件是怎么回事，我们在新西兰需要担心吗？

公众关于汉坦病毒（hantavirus）的恐慌正与日俱增，但与新冠病毒相比，这种病毒的危险性如何？以下是我们目前已经掌握的情况。

路边的水果，可以随便摘吗？

解释性报道：一般来说，掉落在公共区域的水果可以捡拾，但切记不应在未经允许的情况下，进入私人住宅、区域或受限制区域采摘水果。

The dos and don’ts of picking fruit in your neighbourhood

Explainer - Fruit that has fallen onto public land can generally be collected, but people should not enter private or restricted areas without permission.

What we know so far about the new citizenship test

Explainer - Would-be citizens will have to pass a test starting next year: What might that look like and how do other countries do it?

“细节之处见真章”：中国艺术展反映现代化变迁

从即日起到8月底，观众可以在奥克兰近距离欣赏规模空前的中国当代艺术展。

Chinese art exhibition reflects transformative modern times

Visitors can soak up one of the largest collections of Chinese contemporary artworks to ever be displayed in Auckland through late August.

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

nzherald.co.nz

5,758 views

广告

广告