Advertise with us

翻译：

Huge queues as EB Games’ closing down sale sparks rush for final deals

Shoppers queued at stores from Albany to Whangārei for sale discounts of up to 50%.

Herald afternoon quiz: January 15

Test your brains with the Herald's afternoon quiz.

Review: Why Hamnet is more than a march through sadness

What we really get is a release so intense that it becomes an ode to the power of drama.

NZ Dairy Industry Awards: Entries open for ASB and Fonterra farm ownership prizes

Awards from ASB and Fonterra help farmers take the next step towards farm ownership.

Chen You named as diver who drowned while collecting seafood at Akaroa

He was pulled from the water by the harbourmaster about 1.15pm on Saturday.

After a four-year hiatus, conservationists are relieved that the kākāpo is once again breeding

A bumper rimu fruit crop means conservationists expect over 50 chicks.

Tauranga’s Mike Siermans named Federated Farmers chief executive after interim role

'This is a significant appointment for Federated Farmers.'

Students can now claim $12,000 but is it money well spent?

The funds have not lifted participation rates or helped more disadvantaged students, an economist says.

Deluge overwhelms stormwater network, closes streets in South Taranaki

Roads have been closed in Hāwera after an extremely heavy burst of rain.

Weather: Severe thunderstorms, heavy rain warnings for North Island, upper South

An orange rain warning is in place for parts of the North Island, with downpours also forecast to lash the top of the South.

倡导人士：牙医不纳入公共医疗可能导致总体医疗成本更高

新西兰公共医疗仅有限、有条件覆盖部分群体，但福利部门负责人表示民众仍可申请紧急补贴。

Manage My Health ignored warning about lax security system – cyber-security expert

About 127,000 patients had records exposed in a trove of 430,000 documents.

Work set to begin on New Plymouth sewage pump station known to overflow

A failure in 2019 lasted for more than nine hours.

Rotorua fatal crashes: Police warning after 3 deaths, several people injured

One person died when a car burst into flames on Tuesday; two were killed in a crash today.

2 charged after police confiscate loaded ‘AK47-style’ gun found under South Auckland house

The Eagle helicopter tracked the fleeing car to Redoubt Rd in Manukau.

Why violent crime is up 7% and down 21% – Derek Cheng

ANALYSIS: Political messages are simple, but violent crime is a complex picture.

Kaipara council's CEO resigns

Jason Marris's time in the top job coincided with a flurry of headlines about a karakia ban, the abolition of Māori wards, and complaints about last year's election.

'He lost his spark for life': Benjamin Timmins' sister speaks out after Waitārere shooting

Benjamin Timmins amounted to more than his criminal history, Rach O'Grady says.

Sensitive info possibly made public as 1000 police cases affected by tech problem

A technical issue with police's investigation management tool may have resulted in sensitive information being made public.

New Plymouth: The sunniest spot in New Zealand?

It's the third time in the past five years the region has won sunniest place.

UK says dual NZ nationals told of passport change in good time

But the British High Commission says it warned people last year.

Man arrested after allegedly spraying bus driver with fire extinguisher in Auckland

A 32-year-old man has been arrested after a bus driver was allegedly sprayed with a fire extinguisher in Auckland.

Police seized gun from family's home hours before fatal Waitārere Beach shooting

And a family member had been due in court.

David Byrne has already given us one of the year's best shows

The legendary Talking Heads frontman served a dazzling display.

Two killed as cars collide on Bay of Plenty highway

The NZ Transport Agency said State Highway 30 is expected to remain closed for quite some time.

Train hits large rock disrupting Wellington's peak-time services

While the train did not derail commuters can expect delays.

Taranaki highway closure to affect Ed Sheeran fans, holidaymakers and businesses

Thousands wanting to use the only route into and out of Taranaki from the north are being told to go around.

全国除惠灵顿外各主要城区房价均出现回升

QV日前公布了其最新的房价指数，数据显示新西兰全国整体房价在去年最后一个季度上涨了1.1%。

Police to delve into 'true detail' of Waitārere Beach shooting as critically injured survivors fight for their lives

Police officers were met with a "hideous" scene, but what exactly happened they can't yet say.

Small NZ charity takes big swing at US government in bid to protect endangered dolphins

The charity says "taking on the US government is not something we take lightly", but it has the support of legal teams and Kiwis.

全球护照影响力排行发布：新西兰护照“含金量”下滑

2026年的亨利护照指数显示，持新西兰护照无需提前申请签证即可前往的海外目的地数量排在榜上第24名（并列）的位置。

新西兰新房建筑成本预计今年将上涨

业内报告显示建筑业活动和信心出现复苏，最困难时期或已过去。

你的夏日饮水习惯正确吗？电解质是人人都需要补充的吗？

从"日饮8杯水"到"电解质平衡"，专家们日前给人们提出了许多夏日高温时有效的补水窍门。

Yoyoso, Miniso in liquidation - online shopping blamed again

The retail chain has been placed into liquidation owing millions of dollars, but liquidators say it is unlikely unsecured creditors will get their money back.

天文爱好者有福了：2026年将有多类型天象可观测

今年将出现月全食和彗星等多类天象，天文学家建议人们多走出家门到户外看看。

夏日蚊虫叮咬应对：这些方法被证明有效

夏天可能会带来蚊虫叮咬，但只要应对得当，你的皮肤就能（基本）免受伤害。

奥克兰居民质疑洗车罚款规定：这是新西兰人的习惯

一些奥克兰市民对洗车可能导致的1500纽元罚款感到意外，并认为该政策没有进行良好的公众征询。

在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢

解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。

What you need to know about washing cars (and more) at home

Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.

小成本开“咖啡厅”，移动咖啡车成华人创业新宠

奥克兰越来越多华人开始投资咖啡车生意，表示这是在开实体咖啡厅之前最经济实惠的"试水"。

Black gold: Interest in coffee trucks surges as migrants seek affordable startups

More Chinese migrants are investing in mobile coffee trucks to launch businesses in Auckland, testing the market before committing to a physical location.

在家洗车？小心被处以高额罚款

车主若将含清洁剂的洗车废水排入雨水管道，将面临1500纽元的罚款。

Washing your car at home may attract a hefty fine

Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.

不能断掉的根：华人武者在新西兰传承武术文化

在新西兰，也不乏华人武者的身影，他们在传授武术技艺的同时，也在向新西兰年轻一代的华人和其他族裔传扬武术的文化和精神。

Chinese martial artists fight to keep heritage alive

Practitioners in New Zealand pass on the culture and spirit of martial arts to younger generations of Chinese as well as people of other ethnicities.

日韩防晒霜成为新潮流，但能抵挡新西兰阳光吗？

随着消费者越来越青睐于日本和韩国流行的那种质地更轻盈、配方更先进的产品，亚洲品牌的防晒霜在新西兰正逐渐融入主流。

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

2,751 views

广告