翻译：

Grace Millane case: Rough sex defence a 'cop out', lead detective says

Scott Beard recalls Grace Millane's mum sobbing beside him in court as her killer's lawyers argued she had asked him to strangle her.

Man who raped Dutch tourist in Northland denied parole for eighth time

Keith Anthony McEwen was sentenced to preventive detention for the abduction of a Dutch couple on their honeymoon.

Hawke’s Bay ram raid: Haumoana supermarket targeted just after midnight

Glass was left smashed on the ground outside after the supermarket was raided.

Truck crashes into footpath in Dunedin's Octagon

A person was taken to Dunedin Hospital with moderate injuries.

Big leave balances due to short-staffing, doctors say

Health NZ's orders to clamp down on leave balances to save money will hurt patients, junior doctors say.

Truck crashes through Dunedin’s Octagon, driver in hospital

The driver of the truck sustained moderate injuries, no one else was injured.

Worker rescued from deep hole at Auckland Central Interceptor site

The worker was winched out by crane after becoming trapped under a steel pole at Auckland Council's Central Interceptor site.

SBS home loan interest rate the first to drop below 6 per cent since mid-2023

With its 5.99pc three-year deal, SBS bank hopes to attract homeowners feeling the pinch.

Public sector job cuts: Affected staff criticise leaders' handling of announcements

Staff are shell shocked and frustrated, and say leaders handled the announcements poorly.

New Thames pool will cost at least $36.5m

A replacement pool would cost up to $77 million.

West Auckland fatal ram attack: Son headlocked animal as he called for help

The son went searching for his parents after he couldn't find them in their home.

Man seriously injured working on Auckland’s Central Interceptor wastewater pipe

Man was working in a 6m-deep concrete chamber when he became trapped, Watercare says.

Christchurch flights cancelled due to fog as rain pounds North Island

Travellers' plans are being hampered by low visibility, while further north, people are being warned of downpours and thunderstorms.

Hawke’s Bay serial burglar jailed for three years, two months after victim tracked her on GPS

A set of keys with a GPS fob attached was one of the items Layna Brown stole.

Pungent, rotting lake weed takes over Rotorua's lakefront

It's similar to an incident four years ago that resulted in 300 tonnes of weed being removed at a cost of $35,000.

One dead in Auckland crash

A person has died following a two-vehicle crash in the Auckland suburb of Grey Lynn.

Auckland, Bay of Plenty and Wellington practical driver’s licence test pass rates are lower than rest of the country

Is it best to travel to a rural area if you want to pass your driver's licence test?

Play it again, Sam: Our most famous actor on home, Hollywood friends, wine, and ageing

Sam Neill speaks to Kurt Bayer during wine harvest at his Central Otago vineyards.

'Weird, crazy': Grieving family reveals new details about fatal ram attack

The family of Helge and Gaye Hansen have been left reeling after the elderly couple were apparently killed in their paddock by a rogue ram.

Fatal crash on Great North Rd in Auckland’s Grey Lynn - two cars collide

One person died in a two-car crash on Great North Rd in Grey Lynn, Auckland at 3.35am.

Man who torched John Key’s electorate office admits $650k arson of Huntly Railway Building

Daniel Vale has a fiery criminal history.

The places where you're most likely to pass your driving test

In one city, less than half of applicants passed their restricted - but going out of town for a test has drawbacks, instructor warns.

10-year-old boy winner of Aotearoa's Next Top Mullet competition

New Zealand's newest national mullet champion is a 10-year-old named Ted from Kerikeri.

The Week in Politics: Job cuts surge and Waitangi Tribunal trouble

Analysis - It's been a grim week for public servants and trouble is brewing between the government and Waitangi Tribunal.

Union dismay over Te Whatu Ora hospital staffing limits to trim budget deficits

Health NZ has ordered an end to double shifts and imposed new limitations on replacing sick staff in wards during the day to save money.

Latest job stats show public sector cuts being felt

Trade Me data showed listings for jobs in central government were down 77 percent year on year.

Invasive velvetleaf discoveries at Waikato farms a 'wake-up call' for agricultural sector

Velvetleaf can grow up to 2.5 metres tall, it has large, heart-shaped leaves with pointy tips and velvety hairs, and small, buttery yellow flowers.

New Zealand A&P Agricultural Show cancelled this year

Organisers of the show in Christchurch say it's not financially viable.

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

1,333 views