题图：The incident at Chapel Downs Discount Liquor left one person in critical condition.
Chapel Downs Discount Liquor 的事件使一人处于危急状态

Shoppers rushed to the rescue of a man who was left bleeding after a robbery at a liquor store in Auckland on Saturday.
购物者赶紧营救一名男子，该男子周六在奥克兰一家酒类商店发生抢劫后流血。

Once emergency services arrived, he was taken to Auckland City Hospital where he remains in a critical condition.
紧急服务人员到达后，他被送往奥克兰市医院，目前仍处于危急状态。

A staff member at the neighbouring dollar store said customers came running into the shop to grab supplies for the injured man.
邻近一元店的一名工作人员说，顾客跑进店里为受伤的男子购买用品。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

The victim, a staff member at the Chapel Downs Discount Liquor store, was hit over the head with a glass bottle and was “bleeding badly everywhere”, she said.
她说，受害者是Chapel Downs Discount Liquor商店的一名工作人员，她被玻璃瓶击中头部，“到处流血严重”。

Plasters and bandages were used to try and stop the bleeding, she said.
她说，石膏和绷带被用来试图止血。

Doctors and nurses at a nearby clinic rushed out to help the man, who was lying down after the incident and told those trying to help that he felt tired and sleepy.
附近一家诊所的医生和护士冲出去帮助这名男子，该男子在事件发生后躺下，并告诉那些试图帮助的人他感到疲倦和困倦。

“I’m feeling so sad for him, I’m hoping he’s OK.”
“我为他感到难过，我希望他没事。

The dollar store staff member said she felt pretty scared after the incident and that crime had been increasing in the busy shopping area, which includes laundromats, takeaway shops, bakeries, a butcher and dairies.
这名一元店工作人员说，事件发生后，她感到非常害怕，繁忙的购物区的犯罪率一直在增加，其中包括自助洗衣店、外卖店、面包店、肉店和便利店。

Police were called to the robbery at a shop on Dawson Rd in Clover Park about 11.20am.
上午11点20分左右，警方在接到报案后赶到三叶草公园道森路的一家商店。

来源：Stuff

分类： 澳纽资讯

(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

 6,427 views