奥克兰三级警戒下防疫三部曲的第一阶段须知

新冠疫情 澳纽资讯 编辑精选

奥克兰地区进入了三级警戒下防疫三部曲的第一阶段;防疫三部曲的目的,在于从当前的警戒级别逐渐放松前,仍然需要密切配合的几个关键举措,确保持续有效地控制病毒扩散。

民众可以外出与他人聚会(每次仅限与一个家庭接触,总人数须10人为限)。举例,你可以参加一个朋友在他家后院举行的家庭聚会,但是作为访客,绝不可以进入主人朋友的家中室内;不过,民众可以与亲近密友在公园或海滩等开放的环境会面。

民众可以在大奥克兰区的范围内进行往返,并允许在较大范围的户外场合进行活动。举例:民众可以前往海滩,行船钓鱼,狩猎以及参与户外运动课程。但上述活动仍然需要严格遵守10人为限的规定。

无论任何时候,只要离开室内环境走向户外,我们都建议戴上口罩。

早教中心将再度开放,但工作人员需要全程带上口罩,在任何时候孩子群聚的总数不得超过10人。同时针对早教中心的老师们:建议先做过测试通过后再恢复上班。

接下来有若干提问与相关回覆请注意:

提问1. 在符合群聚人数低于10人的情况下,如要抵达聚会的后院,是否允许直接穿过朋友的家中?或者在聚会期间,是否允许走入朋友家中上厕所?
答案:不允许,能够允许在室内活动的仅限于常住的居民(主人),客人不被允许进入,要到达后院必须在户外绕行不得室内穿越。

提问2 在现行的三级警戒的第一阶段下,我们可以使用户外游乐场吗?
答案:可以。现行三级警戒的第一阶段下,允许使用户外的公共游乐场。

提问3 在目前三级警戒所覆盖的广大区域内,我们可以从事度假旅游的活动吗?包括使用自家别墅,公共度假小屋,扎营或者租用露营休旅车?
答案:不可以。奥克兰目前仍然维持三级警戒,我们不可以进行长期度假旅游,更不可以在外过夜。目前的规范下,任何休闲旅游活动仅限于当日往返,不能过夜。

提问4 所谓的户外活动的课程,是否可以包含训练营以及瑜伽课
答案:可以包括。只要遵守参加人数不超过10人,同时仅限于1-2家庭参加的规定;同时在课程进行时,参加者之间需要保持2米以上的彼此距离,并始终停留在户外环境下进行才可以。 (举例,训练课不可以使用健身房,室内泳池与更衣室等设施)此外,任何授课者也算是群聚10人的一部分,并一律只能在户外活动。

提问5 只要能够在户外活动,民众可以让每天孩童与不同玩伴进行活动吗?如果孩童作为访客,他们能在需要时被允许进入室内上厕所吗?
答案:孩童与其他玩伴一起玩虽然难以回避,但一切都还是尽量要遵守三级警戒下第一阶段的规定。
我们只允许与亲密朋友与家族成员做访问互动,但同时要求每位民众需要负责任地自我约束,保持彼此间的安全距离,持续追踪群聚轨迹,以及严格遵守卫生管理的规范。孩童不能进入受访者屋内使用其厕所或进入其室外游乐区。

提问6 两家人可以搭乘同一辆交通工具一起出游吗?
答案:不可以。外出旅游时搭乘交通工具会长期处于密闭空间,将阻绝室内外空气循环与对流的效果,更容易引发病毒感染

提问7 我可以邀请理发师到我住所的户外空间或者后院帮我剪头发吗?
答案:不可以。现行三级警戒规定下,所有商业活动仅能以不接触的方式进行。理发师的活动需要到三级警戒的第三阶段解禁后才被允许进行

Auckland remains at Alert Level 3. Some restrictions have eased to allow you to meet close friends and whānau.

You are encouraged to continue wearing a face covering when you leave your home and when physical distancing is not possible.

Outdoor social gatherings

Outdoor social gatherings between 2 households can go ahead, with a maximum of 10 people. The natural ventilation outside makes it harder for the virus to spread. You are strongly encouraged to wear a face covering and keep 2 metres apart from the other houshold.

You can, for example, invite people from another household over for dinner in your backyard, but they cannot enter your house or use indoor facilities.

Tamariki (children) can have play dates with 1 other household at a time — as long it is outside and they do not go inside or use indoor facilities.

You can meet close friends and whānau from 1 other household at the park for a picnic or BBQ. You cannot travel in the same vehicle as people from the other household.

Recreation

You can travel throughout the Auckland region for day trips to do an expanded range of outdoor recreation activities. A maximum of  2 households can gather, with a limit of 10 people. You must maintain 2 metre physical distancing.

The following activities are permitted:

  • golf
  • hunting
  • sailing and boating — all boating activities should be limited to people from the same household
  • fishing from a private motorised boat or vessel
  • scuba diving
  • jetskiing

People from outside the Auckland region cannot travel into Auckland for recreation purposes.

Outdoor exercise classes

Outdoor exercise classes — for example, yoga or bootcamp can take place with a maximum of 10 people, from 10 households. The person limit includes the instructor taking the class.

Everyone must stay 2 metres apart. We encourage you to wear a face covering when you are not exercising. You will not be able to use any indoor changing facilities.

Find out more about sport and recreation at Alert Level 3

Early learning centres

  • Early learning centres can reopen to all children, with a maximum of 10 children in each bubble.
  • Parents and caregivers must wear a face covering when picking up and dropping off their tamariki.
  • The Ministry of Health is asking early childhood teachers to get tested for COVID-19 before the return to teaching, even if they do not have symptoms. This testing is not a requirement, but is encouraged. Regular testing helps us to identify any undetected chains of transmission in the community.

Activities that cannot go ahead

At Step 1 many activities cannot go ahead, and most facilities remain closed.

  • Gyms and indoor recreation facilities cannot open.
  • Most team sports, such as basketball or volleyball, cannot go ahead.
  • Overnight stays, for example at your bach or in AirBnB accommodation cannot happen.
  • Camping, including hiring a campervan, cannot happen.
  • Businesses must still be contactless, so close-contact businesses such as hairdressers and barbers cannot operate or visit your home, including your backyard.
  • You can only travel to Waiheke Island or Great Barrier Island (Aotea Island) for recreation if you are a resident there.

访问本链接: https://covid19.govt.nz/alert-levels-and-updates/regional-advice/auckland/ 获取更多信息

 

 3,009 views