【澳纽网综合编译】
在边境发现了 9 例新的 Omicron 变体病例，有 62 人因 Covid-19 住院。
今天新增 69 例社区病例，分别在奥克兰（59）、怀卡托（7）、丰盛湾（2）和塔拉纳基（1）。
全基因组测序现已在国际入境者中检测到另外 9 例 Omicron 病例，使新西兰的病例总数达到 22 例。
Nine new cases of the Omicron variant have been detected at the border, and 62 people are in hospital with Covid-19.
Sixty-nine new community cases in the Delta outbreak have been recorded, in Auckland (59), Waikato (7), Bay of Plenty (2), Taranaki (1).
Whole genome sequencing has now detected nine further cases of Omicron in international arrivals, taking New Zealand’s total to 22 cases with the variant.
一位专家说，新西兰每天都在玩“Covid 赌场的轮盘赌”，是否高度传染性的 Omicron 变种会不会从管理隔离设施中泄漏到社区中。
到目前为止，共有 22 例 Omicron 病例在边境被发现，基因组测序周一在国际入境者中检测到另外 9 例。
内阁预计将在今天下午举行虚拟会议，讨论应对最新 Covid 变体的方法。
今天有 69 个社区 Covid 病例。
Covid-19 建模专家告诉 RNZ，高度传播的 Omicron 变体对基本上不受限制的夏季构成了严重风险。
Te Pūnaha Matatini 复杂系统研究员 Dion O’Neale 博士说，更多病例将继续到达边境，增加了向社区泄漏的可能性。
“目前，从现在开始，大多数 [MIQ] 感染者将是 Omicron，纯粹是因为 Omicron 是人们返回新西兰的国家的大多数病例。
奥尼尔说：“在某个时候，它确实泄漏社区，这只是一个时间问题。”
昨天的声明说，政府的卫生和 MIQ 团队一直在仔细应对边境的 Omicron 病例，并“谨慎”地管理所有入境人员。
“这包括对所有新抵达者的隔离和检测要求，在机场和 MIQ 设施采取强有力的感染和预防控制以及 PPE 措施，以及对与近期国际返回者有任何接触的工作人员进行频繁的监测检测。”
乘坐带有 Omicron 病例的航班的乘客也必须在 MIQ 设施完成所有 10 天，而不是在家里自我隔离最后三天。
但墨尔本大学流行病学家托尼·布莱克利教授表示，MIQ 并不完美，他告诉 Newstalk ZB，现在人们认为 Omicron 进入社区的风险非常高。
在新西兰的每一天都是“Covid 赌场的轮盘赌”。
Blakely 说，每次在 MIQ 中发现一个新的 Omicron 人员时，它都有泄漏出来的风险。
他说，即使给所有工人接种疫苗也不是阻止一个人携带 Omicron 出去的好措施。
与此同时，商业、创新和就业部 (MBIE) 的文件显示，在过去两年中，有 25 人成功逃离了 MIQ 设施，另有 27 人试图逃离。
其中 14 起事件发生在 10 月，同月有 150 多起投诉涉及食品、清洁和锻炼等问题。
根据《官方信息法》(OIA) 获得的数据显示，自 MIQ 于 2020 年成立以来，10 月是潜逃和投诉最严重的月份。
昨天有 56 名 Covid-19 患者住院，其中 6 人在重症监护室或高度依赖病房。
10人在北岸医院，26人在奥克兰，15人在米德尔莫尔，2人在怀卡托，3人在陶朗加。 患者的平均年龄为 53 岁。
New Zealand is rolling the “roulette wheel in the casino of Covid” each day as to whether the highly-infectious Omicron variant leaks out of managed isolation and into the community, an expert says.
There have been a total of 22 cases of Omicron picked up at the border so far, with genome sequencing detecting a further nine in international arrivals on Monday.
Cabinet expected to meet virtually this afternoon to discuss ways of countering the newest Covid variant.
There are 69 community Covid cases today.
Covid-19 modelling experts told RNZ that the highly-transmissible Omicron variant poses a serious risk to a largely unrestricted summer.
More cases would keep arriving at the border, increasing the chance one would leak out into the community, Te Pūnaha Matatini complex systems researcher Dr Dion O’Neale said.
3,975 views
