奥克兰Mt Roskill 凶杀案:第二名被控谋杀的男子出庭

澳纽资讯 编辑精选

【澳纽网编译】布莱恩.詹姆斯(Brian James,)在Mt Roskill 被枪杀, 第二名嫌犯被捕并被控谋杀出庭。

警探督察斯科特·比尔德(Scott Beard)说,一名男子被枪杀,另外两人受伤的事件并不是随机袭击。

詹姆斯(Ngā Puhi 和 Ngāti Hine)于 12 月 23 日被枪杀,另外两名男子 – 一名 30 多岁,一名 50 多岁 – 在袭击中也被砍刀砍伤。



42 岁的 Sam Angelo Junior Thomsen (汤姆森) 在逃亡后被捕并被起诉,并于周四在奥克兰地方法院在法官 Tony Fitzgerald 面前出庭。

Brian James, 23, was killed on Christmas Eve in Mount Roskill.
SUPPLIED
23 岁的布莱恩·詹姆斯(Brian James)在圣诞前夜在Mount Roskill被枪杀。

汤姆森(Sam Angelo Junior Thomsen)与一名于 1 月 13 日被捕的 33 岁男子一起被控谋杀。
这对夫妇还被指控对另外两人造成严重的身体伤害。

代表汤姆森的律师大卫.狄金森表示,目前没有申请姓名禁止令。

Sam Angelo Junior Thomsen has been charged with the murder of Brian James.
STUFF
汤姆森 (Sam Angelo Junior Thomsen) 被指控谋杀布莱恩.詹姆斯(Brian James)。

汤姆森和这位 33 岁的男子将于下个月在高等法院出庭。

第三名男子被指控为谋杀的从犯,庇护这名 42 岁的男子并运送到他可以逃避警察的地方。

他还被指控非法持有枪支和弹药。

Caps, bandannas and flowers were part of a memorial outside a Mt Roskill house where Brian James died.
CHRIS MCKEEN/STUFF
帽子、手帕和鲜花是布赖恩.詹姆斯去世的Mt Roskill 房子外纪念的一部分。

这名 39 岁的男子被进一步指控持有一把斧头和一把刀。

他将于周四晚些时候出庭。



侦探督察斯科特.比尔德说,这次逮捕后,警方不排除进一步逮捕或提出额外指控的可能性。

他说詹姆斯的家人以及 Glass Road 砍刀袭击的两名受害者对这一发展感到“宽慰和感激”。

詹姆斯的表弟 Jorja James 之前告诉 Stuff,詹姆斯的生活很艰难,但在成为理发师后开始扭转局面。詹姆斯最近托他的表弟找一位会计师,她说,他和他的朋友正在考虑开始自己的理发店生意。

他的表弟说,詹姆斯对理发的热情来自与人打交道。

“这是微笑,一旦他对你微笑,他就会拥有你,”她说。

His cousin said James’ passion for barbering came from working with people.

“It’s the smile, once he smiled at you, he had you,” she said.

原文链接



 1,458 views