【澳纽网综合编译】自由派美国最高法院大法官斯蒂芬.布雷耶(Stephen Breyer)在任职近三十年后将于今年晚些时候退休。
他的决定确保乔·拜登总统将有机会提名一位可以任职数十年的继任者。
但布雷耶大法官的继任不会改变法院目前 6-3 的保守派多数席位。
法院正在考虑几个热点问题。
布雷耶大法官预计将于 6 月在最高法院现任任期结束时退休。
法院在美国人的生活中发挥着关键作用，通常是争议激烈的法律、州与联邦政府之间的争端以及中止处决的最终上诉的最终裁决。
九名法官（被称为大法官）中的每一位都在由总统提名并获得参议院批准后终身任命。
民主党人一直在向 83 岁的布雷耶大法官施压，要求他退休，以便在他们控制白宫和参议院的同时，让更年轻的人来填补这个席位。
最高法院的最后一次空缺出现在 2020 年，当时自由派大法官露丝·巴德·金斯伯格 (Ruth Bader Ginsburg) 去世，享年 87 岁。在美国总统大选前不到两个月，前总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 能够任命她的继任者艾米·科尼·巴雷特 (Amy Coney Barrett) 大法官。
纽约国会女议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯等进步人士一直公开呼吁布雷耶大法官辞职。
还看到一辆由 Demand Justice 组织雇佣并带有“Breyer Retire”字样的面包车在华盛顿附近行驶。
根据多个消息来源，布雷耶法官对泄露的消息感到“不安”，因为他“不打算今天宣布退休”。
拜登先生此前曾承诺，如果空缺出现，将首次提名一名黑人女性进入法院。
只有两名非裔美国人——均为男性——曾在法庭上任职：1967 年至 1991 年的瑟古德·马歇尔大法官和他的继任者克拉伦斯·托马斯大法官，他现在 73 岁时成为年龄最大的成员。
周三，白宫新闻秘书 Jen Psaki 表示，总统将履行他的承诺。
51 岁的 Ketanji Brown Jackson 曾是 Breyer 先生的法律助理，被认为是该职位的最大竞争者。
杰克逊女士于去年 6 月被确认为哥伦比亚特区美国巡回上诉法院的一个席位，她接替了现任司法部长梅里克·加兰 (Merrick Garland)。
在加州最高法院任职的 45 岁的莱昂德拉.克鲁格（Leondra Kruger）,是另一种可能性。
另一位潜在的竞争者是南卡罗来纳州联邦法院的法官 J Michelle Childs。
在一份声明中，参议院最高民主党人称即将卸任的布雷耶大法官是“模范法学家”。
参议员查克舒默说：“拜登总统的提名人将在参议院司法委员会得到及时的听证，并将得到美国参议院全体议员的审议和确认。”
焦虑的自由主义者近年来经历了一系列最高法院的失望，现在至少可以松一口气了。布雷耶大法官即将退休，让乔·拜登有机会任命一位可以在民主党控制美国参议院时得到确认的替代人选。
此举不会改变高等法院的保守倾向，唐纳德.特朗普在四年内通过三项任命巩固了这一倾向。然而，这将确保布雷耶大法官将被一个可能会担任该席位数十年的人所取代。
填补空缺的确认过程应该为最近几个月受到立法失败和国内和国际坏消息打击的总统提供一个可喜的喘息机会。
如果一切顺利——诚然，不能保证——这个选择有可能提醒自由主义者为什么在白宫拥有一名民主党人很重要，并最终在参议院投票中获得罕见的（对于这位总统而言）成功的结果。
来源：BBC
BREAKING: Justice Stephen Breyer is retiring from the Supreme Court. The vacancy created by the liberal judge gives Biden the first high court pick of his presidency. https://t.co/E5V51FxU9n
— The Associated Press (@AP) January 26, 2022
据CNBC周三报道，最高法院大法官斯蒂芬布雷耶将在本任期结束时退休，这给拜登一个任命自由派大法官的重要机会。
由前总统克林顿提名的，现年 83 岁的布雷耶，是最高法院最年长的成员。他于 1994 年就任，属于自由派。而拜登作为总统候选人时曾发誓，他提名的第一位最高法院大法官将是一名黑人女性。布雷耶大法官的辞任，将给拜登兑现承诺的机会。
NBC 援引知情人士的话报道称，布雷耶预计将在法院当前任期结束时卸任。据美国全国广播公司报道，拜登预计将迅速采取行动，以便他的继任者可以在 10 月 3 日下一任期开始时做好上任的准备。
民主党人可以在参议院以简单多数确认布雷耶的继任者，目前两党以 50-50 的比例分裂。如果出现平局，副总统贺锦丽将拥有决定性的一票。拜登的提名案若获得通过，至少可以确保最高法院不会变得更加保守，但若今年期中选举后民主党丧失参院多数，就无法通过拜登的提名人选。
（NBC)
据美联社报道，许多消息人士周三表示，长期担任自由派的最高法院大法官斯蒂芬.布雷耶即将退休，这让乔.拜登总统承诺将填补该法院第一位黑人女性的历史性命名。
现年 83 岁的布雷耶在日益保守的法庭上一直是一支务实的力量，他试图在中间偏右和偏左的情况下与更温和的大法官建立多数派。他的退休将使拜登有机会在明年秋天的选举之前提名并赢得对继任者的确认，届时共和党人可以重新夺回参议院并阻止未来的提名人。
据知情人士透露，拜登和布雷耶将于周四在白宫举行活动，正式宣布布雷耶的退休计划，但该人士未获授权提前公开讨论该计划。民主党人正在计划迅速确认，甚至可能在布雷耶正式退休之前，这在夏天之前是不会发生的。
自 1994 年以来，他一直担任大法官，由比尔·克林顿总统任命。与已故大法官露丝·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）一起，在巴拉克·奥巴马（Barack Obama）担任总统期间，上一次民主党控制白宫和参议院时，他选择不辞任。金斯伯格于 2020 年 9 月去世，当时的总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 用保守派大法官艾米·科尼·巴雷特 (Amy Coney Barrett) 填补了空缺。
（美联社）
布雷耶大法官是旧金山本地人和哈佛法学院毕业生，1994 年被比尔·克林顿总统任命为他的职位。
27 年来，他撰写了 500 多条意见，是高等法院最一致的自由派声音之一，就同性婚姻、医疗保健、投票权和死刑等话题做出了显着的裁决。
他以合作精神和多产的书法而闻名，近年来他对法院日益政治化表示担忧，并在 2021 年告诉听众“将法院视为另一个政治机构是错误的”。
1967年，布雷耶大法官与英国保守党前主席、布莱肯汉姆第一子爵约翰·休·黑尔的女儿乔安娜·黑尔结婚。 这对夫妇都是牛津大学的本科生。
1,656 views
