（2月3日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

US special forces launch major raid in north-west Syria

Rescue workers say 13 people were killed in the operation in a border area dominated by jihadists.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 9:03 pm(NZT)

Afghan universities reopen to female students but with strict rules on mixing

Afghanistan’s public universities opened on Wednesday with female students allowed back on campus for the first time since the Taliban took over the country last year.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 8:58 pm(NZT)

Davis shines in James’ absence as Lakers end losing run

Anthony Davis scores 30 points and makes 15 rebounds as the Los Angeles Lakers beat the Portland Trail Blazers for their first win in four games.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 8:47 pm(NZT)

S. Korea expands rapid testing amid record COVID infections

South Korea has begun enforcing a new coronavirus testing policy centered on rapid testing as health officials reported a record number of new infections following the Lunar New Year holiday

Source: World | 3 Feb 2022 | 8:32 pm(NZT)

Russia tries to cast Western-backed Ukraine as aggressor, suggests disputed peace deal as path forward

U.S. officials signaled encouragement for the Minsk agreements as a way to de-escalate, even as they called out Russian violations of the 2015 peace deal.

Source: World | 3 Feb 2022 | 8:32 pm(NZT)

For Uyghur torchbearer, China’s Olympic flame has gone dark

At the age of 17, Kamaltürk Yalqun was chosen to help carry the Olympic flame ahead of the 2008 Summer Games in Beijing, where he later represented his home region in western China

Source: World | 3 Feb 2022 | 8:29 pm(NZT)

All you need to know about Beijing 2022 as Winter Olympics begins

With one day to go, BBC Sport tells you all you need to know about the Beijing 2022 Winter Olympics.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 8:01 pm(NZT)

The Vietnamese workers Japan depends on are falling through the cracks. One Buddhist nun is trying to catch them.

A temple north of Tokyo has become a haven for Vietnamese migrants who have struggled to find a home in Japan, including those who were recruited for a government-backed program for low-wage foreign workers that has been widely criticized as exploitative.

Source: World | 3 Feb 2022 | 8:00 pm(NZT)

MOTD Top 10: Premier League wingers

Cristiano Ronaldo? Gareth Bale? Mohamed Salah? Who is your greatest Premier League winger of all time?

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 7:35 pm(NZT)

Schools close, fairs on amid omicron surge in Bangladesh

Schools have closed again in Bangladesh as coronavirus infections surge, disappointing students and teachers alike

Source: World | 3 Feb 2022 | 7:28 pm(NZT)

Boxing, weightlifting and pentathlon dropped from initial list for Los Angeles Olympics

Boxing, weightlifting and modern pentathlon have not been included on the initial programme for the 2028 Olympics in Los Angeles, but could be added later.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 7:10 pm(NZT)

Spotify boss says too early to know Joe Rogan row impact

Shares in the streaming platform fell by more than 10% in after-hours trading.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 6:23 pm(NZT)

Covid: New Zealand unveils phased border reopening plan

It first allows fully jabbed New Zealanders in Australia to return, later expanding to other visitors.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 6:05 pm(NZT)

Ukraine tensions: Russia condemns destructive US troop increase in Europe

Extra US troops will go to Poland, Romania and Germany amid fears of a Russian invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 6:02 pm(NZT)

The failed boycott of the 2008 Beijing Olympics hangs over this year’s boycott

China was accused of repression and links to genocide in 2008. But something else stood in the way.

Source: World | 3 Feb 2022 | 6:01 pm(NZT)

HMS Endeavour: Row erupts over location of Cook’s coal ship

Australian experts say a wreck off the US coast is the famous ship, a claim dismissed as “premature”.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 5:57 pm(NZT)

UAE says ‘hostile’ drones intercepted in 4th such attack

The United Arab Emirates military says it intercepted several drones fired at the country in the fourth such recent attack on the federation

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:26 pm(NZT)

Facebook: Daily active users fall for first time in 18-year history

The technology giant’s owner Meta said platforms like TikTok were hurting its growth.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 5:16 pm(NZT)

Freedom Convoy: GoFundMe pauses donations to Canada truckers

The protest could require military intervention, the police chief of Ottawa meanwhile suggested.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 5:14 pm(NZT)

Aussies say James Cook’s ship was found, US says not so fast

Australian maritime experts believe the wreck of one of the most important ships in the history of the South Pacific has been found, but archaeologists in the U.S. quickly countered by saying the findings were premature

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:12 pm(NZT)

Adulterated cocaine kills 20, sickens 74 in Argentina

Apparently adulterated cocaine has killed 20 people and seriously sickened 74 others in Buenos Aires, sending Argentine authorities on a frantic search for the remainder of the deadly batch before it is consumed

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:06 pm(NZT)

White House is no longer calling potential Russian invasion of Ukraine ‘imminent’

The White House says it’s no longer describing a potential Russian invasion of Ukraine as “imminent,” suggesting the word sent an unintended message.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 4:20 pm(NZT)

Winter Olympics: Team GB mixed doubles curlers earn notable win against Canada

Team GB’s curling mixed doubles pair gain another notable victory against fellow medal hopes Canada at the Winter Olympics in Beijing.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 4:09 pm(NZT)

What’s behind Boris Johnson’s boast he’s leading the West on Ukraine

Johnson’s boosters contend his muscular approach is a grand example of the benefits of Brexit.

Source: World | 3 Feb 2022 | 3:49 pm(NZT)

Conservative party leader in Canada ousted by his lawmakers

The leader of Canada’s Conservative party has been ousted after a vote by the party’s lawmakers

Source: World | 3 Feb 2022 | 3:04 pm(NZT)

What to know about ‘Havana syndrome,’ the mysterious illness affecting U.S. officials around the world

Symptoms linked to Havana syndrome have now affected about 200 U.S personnel in multiple countries.

Source: World | 3 Feb 2022 | 3:03 pm(NZT)

‘Significant element’ from U.S. involved in self-described ‘Freedom Convoy’ in Canada, official says

Ottawa Police Chief Peter Sloly warned that “there may not be a police solution in this demonstration.”

Source: World | 3 Feb 2022 | 2:36 pm(NZT)

What’s behind Boris Johnson’s boast he’s leading the West on Ukraine

Johnson’s boosters contend his muscular approach is a grand example of the benefits of Brexit.

Source: World | 3 Feb 2022 | 1:47 pm(NZT)

Children investigated in bomb hoaxes against black colleges

The six minors reportedly used sophisticated technology to disguise the origin of their calls.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:46 pm(NZT)

Ukraine crisis: The teenage rock band finding solace in music

While troops prepare for a possible Russian invasion on Ukraine’s front line, a teenage rock band in the nearby town of Avdiyivka is finding solace in music.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:46 pm(NZT)

The illegal Brazilian gold you may be wearing

A special task force is conducting raids deep in the Amazon to target what it calls ‘blood gold’.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:44 pm(NZT)

Covid: New Zealand unveils phased border reopening plan

It first allows fully jabbed New Zealanders in Australia to return, later expanding to other visitors.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:40 pm(NZT)

Jude Hill: Meet the 11-year old starring in Kenneth Branagh’s Belfast

The BBC’s Katie Razzell meets Jude Hill, who stars as nine-year-old Buddy in Branagh’s film, Belfast.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:40 pm(NZT)

Adulterated cocaine kills 17, sickens 56 in Argentina

Apparently adulterated cocaine has killed 17 people and seriously sickened 56 others in Buenos Aires, sending Argentine authorities on a frantic search for the remainder of the deadly batch before it is consumed

Source: World | 3 Feb 2022 | 1:40 pm(NZT)

‘Significant element’ from U.S. involved in self-described ‘Freedom Convoy’ in Canada, official says

Ottawa Police Chief Peter Sloly warned that “there may not be a police solution in this demonstration.”

Source: World | 3 Feb 2022 | 1:36 pm(NZT)

Budget 2022: India’s job crisis leading to a ‘nowhere generation’

Finding opportunities for hundreds of millions of young Indians is crucial for the country’s future.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:30 pm(NZT)

Ottawa’s top cop: Police likely can’t end vaccine protests

The police chief of Canada’s capital says there is likely no policing solution to end a trucker protest against vaccine mandates and other pandemic restrictions that has snarled traffic around Parliament

Source: World | 3 Feb 2022 | 1:25 pm(NZT)

How Covid brought new roles for Singapore’s theatre actors

The production company that found a way to put itself back in the spotlight.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:24 pm(NZT)

Iran accused of sowing Israel discontent with fake Jewish Facebook group

A disinformation unit targeted nationalist and ultra-religious Jews on Facebook, researchers say.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:24 pm(NZT)

Beijing 2022: Life inside the Winter Olympics bubble

From robot chefs to daily testing – this is what life is like inside the Winter Games bubbles.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:21 pm(NZT)

Russia-Ukraine crisis far from minds in idyllic Vladimir

Russians in the ancient town of Vladimir have little time for talk of conflict with their neighbour.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:19 pm(NZT)

‘I have had more time, silence and solitude to write’

Why authors like Isabel Allende have moved the traditional book tour online.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:13 pm(NZT)

New Zealand to end quarantine stays and reopen its borders

New Zealand’s government will end its quarantine requirements for incoming travelers and reopen its borders

Source: World | 3 Feb 2022 | 1:13 pm(NZT)

Africa Cup of Nations: South Africa’s 1996 triumph and its role in post-apartheid change

South Africa’s 1995 Rugby World Cup win was a huge moment in the country’s post-apartheid history. Within a year, there was another.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:06 pm(NZT)

Turkey’s Erdogan visits Ukraine with unique perspective on brewing crisis

The latest leader to visit Ukraine, President Erdogan of Turkey has geographic, economic and security reasons to try to head off a conflict.

Source: World | 3 Feb 2022 | 12:59 pm(NZT)

UAE intercepts and destroys 3 ‘hostile’ drones

Three hostile drones were intercepted over the United Arab Emirates at dawn on Wednesday, the country’s defense ministry said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 12:53 pm(NZT)

Here’s what you need to know about Russia’s military buildup on the border with Ukraine

Russia sees Ukraine as part of its traditional sphere of influence and does not want Kyiv joining the U.S.-led NATO alliance.

Source: World | 3 Feb 2022 | 12:49 pm(NZT)

Biden orders forces to Europe amid stalled Ukraine talks

President Joe Biden is ordering 2,000 U.S. troops to Poland and Germany amid the stalled talks with Russia over the Kremlin’s military buildup on Ukraine’s borders

Source: World | 3 Feb 2022 | 12:44 pm(NZT)

Mexico arrests state security chief on torture charges

Mexican federal agents have arrested the security chief for the central state of Aguascalientes on charges of torture

Source: World | 3 Feb 2022 | 12:40 pm(NZT)

Nicaragua’s congress bans 4 universities and 6 aid groups

Nicaragua’s National Assembly has outlawed four private universities, some linked to the Roman Catholic Church

Source: World | 3 Feb 2022 | 12:35 pm(NZT)

12 people found frozen to death, sparking diplomatic row between Turkey and Greece

Twelve migrants were found dead in a small Turkish town near the border with Greece, officials said Wednesday, a week after a rare winter storm blanketed both countries in snow.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 12:21 pm(NZT)

Four charged in drug death of The Wire actor Michael K Williams

Officials say the suspects sold drugs to Michael K Williams one day before his overdose death.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 12:08 pm(NZT)

NI Protocol: Irish Sea border checks ordered to end at midnight

NI Agriculture Minister Edwin Poots says he has taken the decision after receiving legal advice.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 12:00 pm(NZT)

Biden dispatching additional U.S. troops to Eastern Europe

About 3,000 U.S. service members are expected to deploy in the coming days, U.S. officials said.

Source: World | 3 Feb 2022 | 11:59 am(NZT)

UN calls for halt to Myanmar violence, return to democracy

The U.N. Security Council is calling for an immediate cessation of violence throughout Myanmar as the country’s military coup enters a second year

Source: World | 3 Feb 2022 | 11:56 am(NZT)

India to face England in U19 World Cup final after win over Australia

India’s under-19 cricket team defeat Australia by 96 runs in their World Cup semi-final match in Antigua.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 11:35 am(NZT)

Conservative party leader in Canada ousted by his lawmakers

The leader of Canada’s Conservative party has been ousted after a vote by the party’s lawmakers

Source: World | 3 Feb 2022 | 11:35 am(NZT)

Mane helps Senegal reach Africa Cup of Nations final with win over Burkina Faso

Senegal are through to their third Africa Cup of Nations final after three second-half goals, including one from Sadio Mane, gives them victory over Burkina Faso.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 11:35 am(NZT)

Argentina drugs: Adulterated cocaine kills 16 in Buenos Aires

Officials suspect the illegal drug was either laced with poison or “cut” with another substance.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 11:29 am(NZT)

Magnitude-5.1 earthquake shakes Cyprus; no damage reported

Cyprus’ Geological Survey Department says a magnitude-5.1 earthquake has rattled the small island nation

Source: World | 3 Feb 2022 | 11:19 am(NZT)

Djokovic Covid tests were valid, Serbian officials say

Doubts have been cast over the validity of documents the tennis star submitted to enter Australia.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 11:11 am(NZT)

Taylor v Serrano will make history – Jake Paul

Jake Paul believes Katie Taylor and Amanda Serrano’s headline title fight at Madison Square Garden is “equality as it is meant to be”.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 11:09 am(NZT)

Ukraine tensions: US boosts troops in Europe

The US president is to send troops to Poland and Romania amid fears of a Russian invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 11:08 am(NZT)

Putin claims Ukraine crisis is over Russia’s future, but that rings with Cold War brinkmanship

Just months ago, Putin was struggling to be heard over demands that Ukraine be barred from NATO. Now he has the world’s attention.

Source: World | 3 Feb 2022 | 10:44 am(NZT)

Congolese man beaten to death in Brazil over unpaid wages, family say

Brazilian authorities have shut down a beachside kiosk in Rio de Janeiro after a 23-year-old Congolese migrant was beaten to death, Rio de Janeiro’s Civil Police said Wednesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 10:43 am(NZT)

UAE says 3 ‘hostile’ drones intercepted in 4th such attack

The United Arab Emirates military says it has intercepted several drones fired at the country in the fourth such recent attack on the federation

Source: World | 3 Feb 2022 | 9:48 am(NZT)

White House is no longer calling potential Russian invasion of Ukraine ‘imminent’

The White House says it’s no longer describing a potential Russian invasion of Ukraine as “imminent,” suggesting the word sent an unintended message.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 8:46 am(NZT)

Here’s where countries stand on the Russia-Ukraine crisis

World leaders are engaged in a flurry of diplomacy to seek a resolution to the Russia-Ukraine crisis. Here’s where different countries stand.

Source: World | 3 Feb 2022 | 7:28 am(NZT)

CNN’s Jeff Zucker resigns over undisclosed relationship

The network president told staff he was “wrong” to not report the consensual relationship.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 7:01 am(NZT)

Ukraine tensions: US boosts troops in Europe

The US president is to send troops to Poland and Romania amid fears of a Russian invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 6:55 am(NZT)

UK PM facing new calls to resign over parties row

Three more MPs, including an ex-minister, say they have submitted no-confidence letters in the PM.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 6:44 am(NZT)

Turkey-Greece border: Twelve migrants die in freezing conditions

Turkey accuses Greek border guards of turning migrants back in harsh conditions.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 6:27 am(NZT)

Turkey: 12 migrants freeze to death after alleged pushback

Turkey’s interior minister says the bodies of 12 migrants who froze to death were found near Turkey’s border with Greece

Source: World | 3 Feb 2022 | 6:13 am(NZT)

UK scrambles jets to intercept 4 Russian military planes

Britain’s Royal Air Force says it scrambled fighter jets in response to four Russian military aircraft approaching the United Kingdom

Source: World | 3 Feb 2022 | 6:11 am(NZT)

France to decide soon on military’s future in Mali

France’s foreign minister says his government will decide in the coming days whether to maintain its long-running military involvement in Mali, amid growing tensions in the West African country

Source: World | 3 Feb 2022 | 6:08 am(NZT)

Turkey, Armenia resume charter flights amid thawing ties

Charter flights between Istanbul and Yerevan have resumed after a two-year hiatus amid efforts by Turkey and Armenia to improve their bitter relationship

Source: World | 3 Feb 2022 | 6:06 am(NZT)

Omicron BA.2: What we know about the Covid sub-variant

It is highly transmissible and spreading rapidly across the world, so how concerned should we be?

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 6:04 am(NZT)

E.U. labels natural gas and nuclear energy ‘green,’ prompting charges of ‘greenwashing’

The plan is dividing Europe and could shape the global climate fight.

Source: World | 3 Feb 2022 | 6:01 am(NZT)

Taliban reopen universities for Afghan women in 6 provinces

The Taliban say they have reopened public universities for women students in six of Afghanistan’s 34 provinces, a move marking a major concession to international demands by the country’s new rulers

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:57 am(NZT)

Biden sending more troops to Europe amid Ukraine tension

The Pentagon says President Joe Biden is sending about 2,000 troops from Fort Bragg, North Carolina, to Poland and Germany this week, and sending part of an infantry Stryker squadron of roughly 1,000 troops based in Germany to Romania

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:49 am(NZT)

Wordle code could be copied to play for seven years

But anyone tempted might need a degree of coding know-how and there could be legal issues.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 5:35 am(NZT)

Here’s where countries stand on the Russia-Ukraine crisis

World leaders are engaged in a flurry of diplomacy to seek a resolution to the Russia-Ukraine crisis. Here’s where different countries stand.

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:34 am(NZT)

Here’s where countries stand on the Russia-Ukraine crisis

World leaders are engaged in a flurry of diplomacy to seek a resolution to the Russia-Ukraine crisis. Here’s where different countries stand.

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:34 am(NZT)

Vatican, Italy bishop slam “profane” Sanremo performance

The Vatican and an Italian Catholic bishop have protested a performance at Italy’s Sanremo music festival that featured a “profane” faux baptism on stage, lamenting in particular that it was broadcast on Italian public television

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:32 am(NZT)

Ex-Miami Dolphins coach Flores sues NFL, Giants and every other team alleging racial discrimination

Former Miami Dolphins coach Brian Flores is suing the NFL, the New York Giants and every other NFL franchise alleging racial discrimination in hiring practices.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 5:25 am(NZT)

In freezing Afghanistan, aid workers rush to save millions

A flickering flame of paper, rags and random twigs is the only heat Gulnaz has to keep her 18-month-old son warm, barely visible beneath his icy blanket as she begs on a bitterly cold highway on the road to Kabul

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:24 am(NZT)

Biden dispatching additional U.S. troops to Eastern Europe

About 3,000 U.S. service members are expected to deploy in the coming days, U.S. officials said.

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:24 am(NZT)

How many lockdown parties did Boris Johnson and staff attend? Here’s a guide.

From a “prosecco-fueled” event to an Abba-themed gathering, here’s what to know about Partygate.

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:11 am(NZT)

Tesla recalls cars that may roll past stop signs

The firm will disable a feature in its self-driving software that lets them slow down but not stop.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 5:04 am(NZT)

Protesters block U.S.-Canada border crossing as ‘Freedom Convoy’ truckers challenge vaccine mandates

“What may have begun as a peaceful assembly quickly turned into an unlawful blockade,” the Royal Canadian Mounted Police in Alberta said.

Source: World | 3 Feb 2022 | 5:01 am(NZT)

DeepMind AI rivals average human competitive coder

After simulating 10 contests, with more than 5,000 participants, AlphaCode has ranks in the top 54%.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 5:00 am(NZT)

DR Congo: Power cable collapse at Kinshasa market kills 26

The high-voltage overhead cable reportedly fell into a drainage ditch at a market near Kinshasa.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 4:48 am(NZT)

Haiti struggles to provide water, food after heavy floods

Hundreds of people have crowded into a shelter in Haiti as authorities say they’re struggling to provide food and water to those affected and are unable to reach several communities affected by heavy flooding in recent days

Source: World | 3 Feb 2022 | 4:44 am(NZT)

Climate change: EU moves to label nuclear and gas as sustainable despite internal row

A highly controversial decision to class nuclear and gas power as “green” splits EU members.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 4:42 am(NZT)

Most of world’s top 100 asked to join Saudi-funded super league – Mickelson

Most of the world’s top 100 golfers have been approached about joining a proposed Saudi Arabian-funded super league, says Phil Mickelson.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 4:36 am(NZT)

Putin: ‘Life goes on’ despite ‘difficult’ COVID-19 situation

Russian President Vladimir Putin says “life goes on” despite a “difficult” COVID-19 situation in the country that has seen infection records for two weeks straight

Source: World | 3 Feb 2022 | 4:29 am(NZT)

Washington’s NFL team reveal Commanders rebrand

Washington’s American football team announces the NFL franchise will be now known as the Commanders.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 3:24 am(NZT)

Photos: Landslide and floods in Ecuador’s capital kill 24

A landslide and floods triggered by hours of pounding rainfall in Ecuador killed 24 people in the capital, Quito, and injured nearly 50 others, officials said.

Source: World | 3 Feb 2022 | 3:16 am(NZT)

OPEC and Russia keep promising to pump more oil. They’re not delivering

Here’s one big reason oil prices are near a seven-year high: OPEC and Russia are producing less than they promised.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 3:11 am(NZT)

Putin says the West has ‘ignored’ Russia’s key concerns over Ukraine

Russian President Vladimir Putin said the Russian government was studying the responses from the United States and NATO to Russia’s security concerns, but said his country’s main concerns “had been ignored.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Feb 2022 | 3:11 am(NZT)

Monica Vitti, multifaceted actress who symbolized Italian mystique, dies at 90

She secured an enduring place in art house drama as the muse of Michelangelo Antonioni in the 1960s before redefining herself as a vibrant comedian.

Source: World | 3 Feb 2022 | 2:25 am(NZT)

‘Electrifying’ Vincent van Gogh self-portrait exhibition hailed by critics

Most major art critics award five stars to the new show at London’s Courtauld Gallery.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 2:23 am(NZT)

Monica Vitti: ‘Queen of Italian cinema’ dies at 90

The actress starred in a string of landmark 1960s films made by director Michelangelo Antonioni.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 2:09 am(NZT)

Eight-year-old’s handwritten novel takes Idaho town by storm

Dillon Helbig’s Christmas tale creates a buzz after he sneaks a copy into his local library in Idaho.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 2:03 am(NZT)

Pierre-Emerick Aubameyang: Barcelona confirm signing on free transfer

Barcelona confirm the signing of Arsenal striker Pierre-Emerick Aubameyang on a free transfer.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 1:22 am(NZT)

Stolen Roman statue returned to France after 50 years

The statue of the god Bacchus is traced by a Dutch art detective and returned to a French museum.

Source: BBC News – Home | 3 Feb 2022 | 12:23 am(NZT)

2022-02-03 15:23:46 美国国债总额首破30万亿美元 美专家：政府不负责任的结果 海外网2月2日电 美国有线电视新闻网(CNN)1日消息称，美国的国债达到“发人深省的里程碑”。根据美国财政部周二(1日)公布的数据，美国国债总额首次突破30万亿美元大关，创历史新高。

2022-02-03 15:21:24 俄官员：美资助的生物实验室距俄边境很近 带来极高风险 2月2日，俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局局长安娜·波波娃表示，由美国资助的生物实验室距离俄罗斯边境很近，带来的风险极高。她指出，这些生物实验室与最危险的病原体打交道，没有人知道实验室里实际的工作内容。因此俄罗斯需要考虑额外的风险，保护俄罗斯人民免受其害。她指出，打造“防疫盾牌”(对抗传染病以及传染病输入、应对未来疫情的防疫系统)是保护俄罗斯人民健康的一个要素。

2022-02-03 14:34:01 全球已有57个国家和地区发现奥密克戎亚型变种 德国累计确诊病例超过一千万例 (抗击新冠肺炎)全球已有57个国家和地区发现奥密克戎亚型变种 德国累计确诊病例超过一千万例

2022-02-03 14:19:06 访土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫：北京冬奥会将是世界体育史上的盛事 中新社努尔苏丹2月3日电 (记者 张硕)在中国农历新年到来、北京冬奥会开幕之际，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫在首都阿什哈巴德接受中国媒体联合采访，向中国人民送上新春祝福，表示北京冬奥会将是世界体育史上的盛事。

2022-02-03 13:38:53 日增新冠确诊18825例 希腊下个月可接种新疫苗 中新网2月3日电 据希腊《中希时报》报道，希腊新冠疫情持续扩散，当地时间1日,希腊卫生部初级保健秘书长马里奥斯#8226;希米斯托克利斯宣布，希腊将从3月起使用诺瓦瓦克斯(Novavax)新冠疫苗。

2022-02-03 13:36:55 菲律宾总统因与新冠病毒阳性病例密接而自我隔离 菲律宾总统杜特尔特因与新冠病毒阳性病例密接而自我隔离

2022-02-03 13:32:33 巴西央行宣布加息150个基点 基准利率上调至10.75% 中新社圣保罗2月3日电 (记者 莫成雄)巴西央行当地时间2日晚宣布加息150个基点，将该国基准利率从目前的9.25%上调至10.75%。这是2021年3月以来巴西央行连续第8次加息，符合市场预期。

2022-02-03 13:00:45 叙利亚北部发生交火 10名平民死亡 新华社大马士革2月2日电(记者汪健　郑一晗)据叙利亚通讯社2日报道，土耳其军队及其支持的叙利亚反对派武装当日在叙北部和叙库尔德武装主导的“叙利亚民主军”互相炮击，造成10名平民死亡，另有32人受伤。

2022-02-03 12:58:38 波黑部长会议主席：坚信中国一定能成功举办冬奥会 新华社萨拉热窝2月2日电(记者张修智)即将出席北京冬奥会开幕式的波黑部长会议主席特盖尔蒂亚2日表示，坚信北京冬奥会一定能够成功举办。

2022-02-03 11:55:56 意大利绿色通行证取消限期 部分疫情限制将解禁 中新网2月3日电 据意大利欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间2日，意大利政府表示，将废除自2021年11月以来在意大利实施四种颜色的疫情防控制度。由于没有第四针疫苗可用，接种第三针疫苗的绿色通行证有效期将不设时间限制。此外，意大利总理德拉吉表示，未来几周将取消许多防疫限制。

2022-02-03 11:45:48 疫情致美国教师人手短缺 民调：超一半教师因新冠想辞职 中新网2月3日电 综合外媒报道，美国新冠疫情持续扩散，各州学校均面临人手短缺的问题。美国各地采取多种措施维持教学，而替补教师原本从事的职业则五花八门。

2022-02-03 11:24:22 中德新春酒会暨“中国之旅——东方之隐当代水墨”展开幕式在柏林举行 中新网柏林2月3日电 2022中德新春酒会暨“中国之旅——东方之隐当代水墨”第6届中国青年艺术家德国联展开幕式日前在柏林狮子行宫举行。来自中德商界、政界、文化艺术界及媒体界的100余位嘉宾出席了活动，包括柏林前市长米勒、柏林德国科学中心主席尤塔·阿门町尔、霍亨索伦家族代表、俾斯麦家族代表，柏林皇家瓷器董事长约克.沃特曼、数位国家级美术馆馆长、德国商业银行柏林负责人、知名银行家以及德铁集团、天然气集团、德国汉莎、五粮液、三星、卡地亚、柏林皇家瓷器、欧绿宝集团等30余家知名企业负责人。

2022-02-03 11:17:16 普京：乌克兰，美国的“工具人” 俄罗斯总统普京1日说，美国和北约对俄安全保障建议的回复无视俄方原则性关切。

2022-02-03 11:03:09 葡萄牙总统提名科斯塔为新一届政府总理 新华社里斯本2月2日电(记者赵丹亮)葡萄牙总统德索萨2日宣布提名现任总理科斯塔继续担任新一届政府总理。

2022-02-03 11:00:49 五角大楼宣布向欧洲增派约2000名美军 中新社华盛顿2月2日电 (记者 陈孟统)美国国防部2日宣布，将向欧洲增派约2000名美军，以应对俄罗斯与乌克兰边境地区的紧张局势。俄罗斯外交部对此表示，美方此举是“破坏性举措”，将加剧军事紧张。

2022-02-03 10:23:45 法国国民议会议长同中国驻法大使共同举行互赠新春礼物仪式 中新社巴黎2月3日电 当地时间2月2日，法国国民议会议长费朗同中国驻法国大使卢沙野在议长官邸共同举行互赠新春礼物仪式。卢沙野大使向费朗议长转交中国全国人大常委会委员长栗战书的新年贺卡和礼物。法国国民议会法中友好小组主席陈文雄出席活动。

2022-02-03 10:15:48 被问拜登是否会观看北京冬奥，白宫新闻秘书：当然 【环球网报道】北京冬奥会开幕在即，据美国《国会山报》2月2日消息，美国白宫新闻秘书普萨基当天表示，总统拜登将观看4日开幕的北京冬奥会。

2022-02-03 10:10:50 美国旧金山市通过决议 就排华行为向华裔移民正式道歉 中新网2月3日电 综合外媒报道，日前，美国旧金山市宣布了一项决议，正式为其过去对华人社区的歧视和暴力行为道歉。

2022-02-03 10:01:53 巴西2021年工业产值增长3.9% 连续两年萎缩后首增 中新社圣保罗2月2日电 (记者 莫成雄)巴西地理统计局(IBGE)当地时间2日公布的数据显示，2021年巴西工业产值增长3.9%，为连续两年萎缩后的首次增长。2019年和2020年巴西工业产值分别下降1.1%和4.5%。

2022-02-03 09:49:54 冬奥新春音乐会“和平·友谊·爱”面向全球观众播出 中新社巴黎2月3日电 (记者 李洋)冬奥新春音乐会“和平·友谊·爱”当地时间1日晚通过法国国际电视五台(TV5 Monde)面向全球首播，并向近3亿法语区观众播出，覆盖法国、比利时、瑞士等欧洲国家和非洲、亚洲、北美和拉美的法语地区。

2022-02-03 08:55:19 美国纽约数万警察聚集 悼念遭枪击身亡的年轻同事 当地时间2月2日，美国纽约市举行第二场在职警察遭伏击死亡葬礼，上万纽约警察前往现场送别同事。

2022-02-03 08:52:00 拜登政府要求提交彭斯的记录文件协查国会骚乱事件 拜登政府要求提交彭斯的记录文件协助调查国会大厦暴乱事件

2022-02-03 08:38:54 普京发文:《俄罗斯和中国：着眼于未来的战略伙伴》 普京通过新华社发表署名文章《俄罗斯和中国：着眼于未来的战略伙伴》

2022-02-03 08:29:03 白俄罗斯禁止立陶宛通过铁路过境部分货物 新华社明斯克2月2日电(记者鲁金博)白俄罗斯外交部发言人格拉兹2日表示，白俄罗斯决定禁止立陶宛通过铁路过境部分货物，以回应立陶宛此前拒绝白运载钾肥火车入境。

2022-02-03 08:21:31 美国密尔沃基市一高中外发生枪击事件 造成5人受伤 当地时间2月1日晚，美国威斯康星州密尔沃基市一高中外发生枪击事件，造成5人受伤。

2022-02-03 07:43:06 美国防部宣布将向欧洲增派部队 俄方认为这一决定具有“破坏性” 新华社华盛顿2月2日电(记者邓仙来)美国国防部2日宣布将向欧洲增派部队，以应对俄罗斯与乌克兰边境地区的紧张局势。俄外交部副部长格鲁什科对此表示，美方的这一决定是“破坏性举措”，将加剧军事紧张。

2022-02-03 07:42:42 几内亚比绍未遂政变中有11人死亡 几内亚比绍未遂政变中有11人死亡

2022-02-03 06:49:40 美国弗洛伊德案庭审因一名被告确诊新冠推迟 当地时间2月2日，由于美国非裔男子乔治·弗洛伊德遭跪压致死案件中，还未经审判的三名被告的其中一人被确诊新冠肺炎，原定于2日当天举行的庭审被宣布暂停。

2022-02-03 05:44:22 美国旧金山通过决议 就排华行为向华裔移民正式道歉 当地时间2月2日，美国旧金山市宣布通过一项决议，正式为其过去对华人社区的暴行道歉。

2022-02-03 04:53:13 俄英领导人就乌克兰局势、俄安全保障等问题通电话 中新社莫斯科2月2日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京2日与英国首相约翰逊通电话，就乌克兰局势和俄罗斯安全保障等问题深入交换意见。

2022-02-03 04:38:24 俄新冠发病率翻番 发现亚型变异株BA.2 (抗击新冠肺炎)俄新冠发病率翻番 发现亚型变异株BA.2

2022-02-03 01:31:44 德国累计确诊新冠病例突破一千万 单日新增20万 (抗击新冠肺炎)德国累计确诊新冠病例突破一千万 单日新增20万

2022-02-03 01:14:39 音乐会、舞狮、棒球赛　多国精彩纷呈贺中国新春 综合消息：音乐会、舞狮、棒球赛 多国精彩纷呈贺中国新春

2022-02-02 21:12:35 菲律宾2月10日起开放完全接种疫苗检测阴性外国游客入境 (抗击新冠肺炎)菲律宾2月10日起开放完全接种疫苗检测阴性外国游客入境

2022-02-02 20:48:09 土库曼斯坦总统：北京冬奥会将成世界体育史华彩篇章 (北京冬奥会)土库曼斯坦总统：北京冬奥会将成世界体育史华彩篇章

2022-02-02 20:45:13 土库曼斯坦总统：土方坚定奉行一个中国原则 中新网努尔苏丹2月2日电 (记者 张硕)土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫1日在首都阿什哈巴德接受中国媒体联合采访时表示，在涉及中方核心利益的问题上，土方始终保持明确态度，即坚定奉行一个中国原则，支持两岸关系和平发展。

2022-02-02 20:44:27 日本将考虑对福岛核电站废弃物进行暂时填埋 中新网2月2日电 据日本放送协会(NHK)报道，日本福岛第一核电站废炉作业过程中，会产生带有放射性物质的瓦砾等，对此，日本原子能规制委员会2月2日表示，将考虑采取暂时性填埋的处理方式。

2022-02-02 20:43:42 土库曼斯坦总统：人文合作是增进土中友谊的关键因素 中新网努尔苏丹2月2日电 (记者 张硕)土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫1日在首都阿什哈巴德接受中国媒体联合采访时指出，土中两国在人文领域的合作潜力，符合彼此利益诉求，将得到全面支持。

2022-02-02 20:43:30 日媒关注北京冬奥低碳科技 IOC顾问：希望全球推广 中新网2月2日电 2022年北京冬奥会即将拉开帷幕。其中，贯穿全程的低碳理念吸引日媒目光。日本放送协会(NHK)2日报道称，2022年北京冬奥会中，各场馆及交通服务都在积极践行低碳化及活用低碳能源。

2022-02-02 20:42:54 希腊推进疫苗接种工作 医护人员将强制接种否则解雇 中新网2月2日电 据希腊《中希时报》1日报道，希腊疫情持续扩散，疫苗接种工作进一步推进。日前，希腊卫生部长塔诺斯#8226;普列夫里斯表示，未接种新冠疫苗的医护人员，必须在3月31日之前接种疫苗，否则将被希腊国家卫生系统解雇。

022-02-03 01:31:44 德国累计确诊新冠病例突破一千万 单日新增20万 (抗击新冠肺炎)德国累计确诊新冠病例突破一千万 单日新增20万

2022-02-03 01:14:39 音乐会、舞狮、棒球赛　多国精彩纷呈贺中国新春 综合消息：音乐会、舞狮、棒球赛 多国精彩纷呈贺中国新春

2022-02-02 21:12:35 菲律宾2月10日起开放完全接种疫苗检测阴性外国游客入境 (抗击新冠肺炎)菲律宾2月10日起开放完全接种疫苗检测阴性外国游客入境

2022-02-02 20:48:09 土库曼斯坦总统：北京冬奥会将成世界体育史华彩篇章 (北京冬奥会)土库曼斯坦总统：北京冬奥会将成世界体育史华彩篇章

2022-02-02 20:45:13 土库曼斯坦总统：土方坚定奉行一个中国原则 中新网努尔苏丹2月2日电 (记者 张硕)土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫1日在首都阿什哈巴德接受中国媒体联合采访时表示，在涉及中方核心利益的问题上，土方始终保持明确态度，即坚定奉行一个中国原则，支持两岸关系和平发展。

2022-02-02 20:44:27 日本将考虑对福岛核电站废弃物进行暂时填埋 中新网2月2日电 据日本放送协会(NHK)报道，日本福岛第一核电站废炉作业过程中，会产生带有放射性物质的瓦砾等，对此，日本原子能规制委员会2月2日表示，将考虑采取暂时性填埋的处理方式。

2022-02-02 20:43:42 土库曼斯坦总统：人文合作是增进土中友谊的关键因素 中新网努尔苏丹2月2日电 (记者 张硕)土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫1日在首都阿什哈巴德接受中国媒体联合采访时指出，土中两国在人文领域的合作潜力，符合彼此利益诉求，将得到全面支持。

2022-02-02 20:43:30 日媒关注北京冬奥低碳科技 IOC顾问：希望全球推广 中新网2月2日电 2022年北京冬奥会即将拉开帷幕。其中，贯穿全程的低碳理念吸引日媒目光。日本放送协会(NHK)2日报道称，2022年北京冬奥会中，各场馆及交通服务都在积极践行低碳化及活用低碳能源。

2022-02-02 20:42:54 希腊推进疫苗接种工作 医护人员将强制接种否则解雇 中新网2月2日电 据希腊《中希时报》1日报道，希腊疫情持续扩散，疫苗接种工作进一步推进。日前，希腊卫生部长塔诺斯#8226;普列夫里斯表示，未接种新冠疫苗的医护人员，必须在3月31日之前接种疫苗，否则将被希腊国家卫生系统解雇。

2022-02-02 20:05:54 刚果（金）伊图里省发生袭击事件 近60人死亡 根据当地媒体和非政府组织消息，当地时间2月1日晚，非法武装“刚果发展合作组织”(CODECO)对刚果(金)伊图里省朱古镇发动了袭击，造成近60人死亡。

2022-02-02 18:53:41 意大利文化部：考古学家发现古代头盔和神庙遗址 中新网2月2日电 据意大利欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间2月1日，意大利文化部负责考古的官员表示，意大利考古学家在一处遗址中，发现了古代头盔和彩绘砖墙的遗迹。

2022-02-02 18:01:20 加拿大景点及地标点亮“中国红”庆虎年新春 当地时间2月1日农历正月初一晚，加拿大著名旅游景点尼亚加拉大瀑布用灯光点亮“中国红”，庆祝中国农历虎年春节。 中新社记者 余瑞冬 摄 　　(新春见闻)加拿大景点及地标点亮“中国红”庆虎年新春

2022-02-02 17:18:41 美国联邦政府债务规模突破30万亿美元大关 新华社华盛顿2月1日电(记者高攀 许缘)美国财政部日前公布的数据显示，美国联邦政府债务规模已突破30万亿美元大关。在美国通胀高企和美国联邦储备委员会准备开始加息的背景下，美国政府债务不可持续的风险增大。

2022-02-02 16:59:02 朴槿惠迎来出狱后首个生日：病房里度过 出院日期推迟 海外网2月2日电 当地时间2月2日，韩国前总统朴槿惠在病房里迎来70岁生日。韩联社报道称，考虑到当前疫情形势，朴槿惠或在医院低调庆生。

2022-02-02 16:37:08 首超2万例！日本东京都日增确诊数再破纪录 中新网2月2日电 综合日媒报道，2日，日本东京都表示，都内新增新冠确诊病例达21576例，这是自日本新冠疫情暴发以来，东京都单日新增确诊数首次超过2万。

2022-02-02 16:34:02 意大利国家紧急状态到期后不延长 医护单日感染超百人 中新网2月2日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利卫生部副部长西莱里表示，国家紧急状态至2022年3月31日到期后，将不会被延长。3月底，意大利政府会逐步取消社交距离限制，以及佩戴口罩等有关防疫措施，恢复正常的生产和生活秩序。

2022-02-02 16:02:56 金正恩观看新年演出 朝鲜劳动党总书记、朝鲜国务委员长金正恩与夫人李雪主2月1日在万寿台艺术剧院观看了庆祝农历新年的演出。

2022-02-02 15:10:57 奥密克戎发现以来全球新增确诊病例数超9000万 (抗击新冠肺炎)奥密克戎发现以来全球新增确诊病例数超9000万

2022-02-02 14:23:56 美国会山骚乱事件调查特别委员会对特朗普展开调查 中新网2月2日电 综合外媒报道，针对2021年1月6日的国会山骚乱事件，美国国会山骚乱事件调查特别委员会目前正在就2020年总统大选计票阶段，共和党人试图关停部分投票机一事中前总统特朗普扮演的角色展开调查。

2022-02-02 14:14:53 美国明尼苏达州一校园外发生枪击案 致1死1伤 中新社纽约2月1日电 当地时间2月1日，美国明尼苏达州里奇菲尔德(Richfield)一所学校附近发生枪击案，造成一名学生死亡，另有一名学生受伤。