重磅官宣:新西兰边境开放将从 2 月27日午夜开始,分五个阶段进行,10月份恢复正常

新冠疫情 滚动新闻 澳纽资讯 编辑精选

【澳纽网编译报道】

总理 Jacinda Ardern 于今天上午11点在Business NZ 宣布:

今天,我们分 5 步推进我们重新连接新西兰与世界的计划。

阶段 1

已完全接种疫苗的新西兰人和其他目前符合条件的澳大利亚旅客将能够从 2 月 27 日星期日晚上 11:59 开始前往新西兰,不需要进入 MIQ,而是能够自我隔离。

阶段 2

仅仅两周后,已完全接种疫苗的新西兰人和其他目前符合条件的来自世界其他地区的旅行者也将能够在不通过 MIQ 的情况下进入新西兰。

公共卫生顾问要求在每个步骤之间间隔两周,以便我们的系统有时间针对我们社区出现更多病例的可能性进行调整,并让我们的边境系统以最安全的方式继续扩大规模。

这意味着卫生工作者、农场经理、园艺工作者、科技行业专业人士、会计服务、教育和建筑行业的工作人员,都将有资格进入新西兰,进行短期自我隔离,然后开展业务。自我们的边境关闭以来,已经有 17,000 多名关键工人来到新西兰。

工作假期计划也将从第 2 步开始重新开放。

阶段 3

从 4 月 12 日星期二晚上 11:59 开始。在这里,我们进一步扩大了边境扩展范围,包括多达 5,000 名在第 2 学期之前入境的国际学生和仍符合相关签证要求的临时签证持有人。

阶段 4

包括澳大利亚人以及所有其他通常无需签证即可进入新西兰的游客和商务旅客。预计这一阶段将不迟于 7 月开始。随着我们进入大流行的下一阶段,这个日期很有可能提前。

从 7 月起,新的认可雇主工作签证将开放,包括海外工人。此时,关键的工人边界异常将被移除。作为移民再平衡变化的一部分,新的工作签证将主要提供给收入超过工资中位数的工人。移民部长将很快就这项和其他移民再平衡措施发表更多意见。

阶段 5

从 10 月开始,包括所有其他需要签证才能进入新西兰的游客和学生,恢复正常的签证处理。

The five stages of border reopening summarised:

1. Feb 27: Returning Kiwis from Australia who are vaccinated will have to self-isolate – but won’t need a space in a Government-run managed isolation facility (MIQ). Critical workers in Australia will also be able to travel in.
2. March 13: New Zealanders from the rest of the world will be able to return under similar conditions, alongside some critical workers, and their families. These first two stages include both citizens and permanent residents.

3. In April non-citizens with visas – like international students and a wider swath of skilled workers – will be able to skip MIQ.
4. No-later than July the country is expected to open up to non-citizens from visa-waiver countries – like Australia, the USA, and UK. Ardern emphasised that this could happen prior to July however, saying there was a “high-likelihood” things could move faster.
5. From October, New Zealand would open up to the rest of the world and normal visa processing would resume.

早前报道:

【澳纽网编译报道】据本地媒体报道,在澳大利亚的新西兰公民可以在 2 月 27 日星期日晚上 11 点 59 分开始跳过 MIQ 进入新西兰。

这将是逐步重新开放边境的五个阶段中的第一个,该阶段将由总理 Jacinda Ardern 于今天晚些时候宣布。返回的新西兰人必须接种疫苗并进行自我隔离,但不需要占用政府管理的隔离设施 (MIQ) 。

在澳大利亚的新西兰公民可以在 2 月 27 日星期日晚上 11 点 59 分开始跳过 MIQ 进入新西兰。

这将是逐步重新开放边境的五个阶段中的第一个,该阶段将由。返回的新西兰人必须接种疫苗并进行自我隔离,但不需要占用政府管理的隔离设施 (MIQ) 。

从 3 月 13 日起,来自世界其他地区的新西兰公民有望在类似条件下返回。

还将为关键工人制定特殊规定,以解决技能短缺问题。

这些旅行者的居家隔离期很可能与国内 Omicron 病例密切接触者的居家隔离期相同。

隔离期现在为 10 天,但当 Omicron 在大流行应对计划的第 2 阶段更广泛使用时,将改为一周。

新西兰航空公司的网站现在显示,在 2 月 27 日之后,对 MIQ 的要求已被取消,从该日起跨塔斯曼航班的价格为 400 纽币。

Flight Centre的老板大卫.库姆斯(David Coombes)说,当新西兰开放边境时,在澳大利亚的新西兰人将会蜂拥而至。

库姆斯说,当新西兰最终向世界其他地区开放边境时,他还预计会有另一批大量人口涌入新西兰。

4月份,持有签证的非公民——如国际学生和技术移民——预计也将能够跳过MIQ。



然后在 7 月,预计新西兰先向澳大利亚、美国和英国等免签证国家的非公民开放,然后将在10月向其它国家非公民开放。

然而,这些日期并不是一成不变的。部长们将在 2 月 20 日检查这一决定,并在需要时调整时间表。

Prime Minister Jacinda Ardern, seen here at the booster shot announcement, is expected to unveil changes to international border restrictions today. Photo / Mark Mitchell总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 预计今天将公布国际边境限制的变化。 Photo / Mark Mitchell

周三,Ardern 将第二剂疫苗和加强剂之间的间隔从四个月缩短到三个月,使大约 100 万新西兰人有资格接种加强剂——这使得他们对 Omicron 变种的保护更加有效。

据了解,该决定与重新开放边境的决定息息相关,因为它可以保护更多新西兰人,并希望能够减轻医疗保健系统的压力。

Ardern 将于上午 11 点在奥克兰概述政府开放边境的计划。她在周三发表讲话时说,那些滞留在海外而无法在 MIQ 抽签中获得一席之地的人“将不必以同样的方式依赖 MIQ”。

她在惠灵顿卫生部说:“随着新冠病毒的变化,我们也会做出改变,以继续照顾我们全体的民众。”

去年 11 月,随着 Omicron 在海外的激增,从 1 月中旬开始分阶段重新开放边境的计划在圣诞节前不久被搁置。

12 月 21 日,开始日期被推迟到 2 月下旬,但根据 Omicron 正在审查中。

大约在两年前建立MIQ系统 ,海外新西兰人对MIQ床位一票难求。

该系统给政府带来了越来越多的麻烦,怀孕的电视记者夏洛特·贝利斯(Charlotte Bellis)是一连串新西兰人中最新的一个,他们在艰难的情况下努力回家。

贝利斯已经确认,在接受 MIQ 的紧急安置后,她将于 3 月初返回新西兰生下她的女婴。



在昨天的新闻发布会上,总理阿德恩表示还有多人处于与 MIQ 作斗争的痛苦境地——但另一方面,该系统挽救了许多生命。

她说,一个新系统即将出现,这将有助于消除这一瓶颈。

公共卫生专家、坎特伯雷大学健康科学学院马特.霍布斯(Matt Hobbs)博士说,任何家庭隔离计划的时间安排都比计划的运作细节更重要。

那是因为新西兰似乎仍处于 Omicron 爆发的早期阶段。

霍布斯说:“Omicron 的大爆发终将到来,我们还没有看到病例的迅速增加。”

霍布斯说,对 Covid-19 大流行采取长远的眼光至关重要,甚至要超越 Omicron。

“这不会是最后一个变种。不能保证下一个变种会不那么严重。”

他说政府的工作很棘手。

“做出正确的决定将是一个相当大的挑战。”

政府此前宣布了两项边境重新开放计划,但不得不取消它们,因为国内外新变种的爆发吓跑了他们——首先是 Delta,然后是 Omicron。

此前,该计划是允许来自澳大利亚的人在 1 月 16 日之后在家隔离 7 天,从 2 月 13 日起允许来自其他国家的人在家隔离。从 4 月 30 日起,所有已完全接种疫苗的外国旅客都可以来旅行。

真是计划没有变化快。

昨天政府宣布了第二剂疫苗和加强针的间隔期从4个月缩短为三个月,从本周五起生效。

卫生部首席科学顾问 Ian Town 教授说,三个月的间隔应该有助于确保在广泛的 Omicron 社区传播之前大大提高免疫力。

卫生部总干事布卢姆菲尔德说,一些已经接种过第三剂的免疫功能低下的人可以接种第四剂,这将使他们有资格进行加强注射。

这一个新的加强针间隔措施与澳大利亚一些州实施的是一致的。

惠灵顿医院访客新冠病毒检测呈阳性

与此同时,惠灵顿医院的一访客的 Covid-19 检测呈阳性。

据 TVNZ 报道,这名公众因不相关的问题来到医院,但在出现疾病症状后接受了新冠病毒检测。

该患者现在正在医院的一个专门的 Covid 病房中接受治疗。



新西兰总理演讲内容(中英): 新西兰边境分五个阶段开放


旅游业和商界领袖欢迎新西兰明确何时以及如何重新开放

 4,400 views