（2月11日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

London police chief Cressida Dick quits

A recent report into racist and sexist officers in London was one of many controversies she faced.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 9:43 pm(NZT)

Arsenal celebrated beating us like they’d won the league – Neves

Wolves midfielder Ruben Neves says Arsenal celebrated their win over them like they had “won the league”.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 9:38 pm(NZT)

Ukraine tensions: Joe Biden says US citizens should leave Ukraine now

The US president says he has issued the warning due to “increased threats of Russian military action”.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 9:07 pm(NZT)

EXPLAINER: Putin’s Ukraine strategy mixes threats, diplomacy

With Russia carrying out a massive military buildup near Ukraine and the West roundly rejecting Moscow’s security demands, a window for diplomacy in the crisis appears to be closing

Source: World | 11 Feb 2022 | 8:19 pm(NZT)

Sudan’s military rulers step up crackdown, arrest activists

Scores of activists and pro-democracy protesters are in jail in Sudan for opposing a military takeover in October

Source: World | 11 Feb 2022 | 8:08 pm(NZT)

Rodgers named MVP for fourth time – but will he leave Packers?

After retaining the NFL’s Most Valuable Player award, what next for the Green Bay Packers’ veteran quarterback Aaron Rodgers?

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 8:03 pm(NZT)

Iranians celebrate 43rd anniversary of Islamic Revolution

Thousands of cars and motorbikes are parading in celebration of the 43rd anniversary of Iran’s 1979 Islamic Revolution, although fewer pedestrians were out for a second straight year due to concerns over the coronavirus pandemic

Source: World | 11 Feb 2022 | 7:51 pm(NZT)

NATO warns of ‘dangerous moment’ in Ukraine crisis as Biden tells Americans to leave ‘now’

As diplomacy between Russia and the West remains at an impasse amid major Moscow-led military exercises, President Biden warned that “things could go crazy, quickly.”

Source: World | 11 Feb 2022 | 7:30 pm(NZT)

Venezuela’s Guaidó, opposition seek to unite under big tent

The Venezuelan opposition was re-energized recently by an unexpected gubernatorial victory in the home state of the late President Hugo Chavez

Source: World | 11 Feb 2022 | 7:19 pm(NZT)

Life could exist on planet orbiting ‘white dwarf’ star

Experts may have detected a planet in the habitable zone of a nearly dead star called a white dwarf.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 7:00 pm(NZT)

5th journalist killed in Mexico this year

A journalist was shot dead in the southern state of Oaxaca on Thursday, the fifth killed this year in Mexico

Source: World | 11 Feb 2022 | 6:57 pm(NZT)

White’s glittering career comes to an end as Hirano wins halfpipe gold

Shaun White’s illustrious snowboarding career comes to an end without a medal in Beijing as Japan’s Ayumu Hirano finally wins Olympic halfpipe gold.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 4:56 pm(NZT)

Winter Olympics: Valieva failed drug test confirmed

The International Testing Agency confirms teenage Russian Olympic Committee figure skater Kamila Valieva failed a drugs test in December.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 4:34 pm(NZT)

What the US is watching that could signal Russia is launching an invasion of Ukraine

It might be a cyberattack targeting Ukraine’s energy grid. Or the movement of Russian battalions and tanks along the border and into firing range. Or perhaps even a long-range missile attack.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Feb 2022 | 4:21 pm(NZT)

Nicaragua sentences student leader, ex-Sandinista commander

Nicaragua has sentenced a student protest leader and a former Sandinista rebel commander to prison on charges of “conspiracy to undermine national integrity,” the latest in a string of prison sentences following brief trials this month

Source: World | 11 Feb 2022 | 4:04 pm(NZT)

Freedom Convoy: US urges Canada to end blockade by truckers

White House officials say the Canadians must “resolve” the blockade, which is choking a US trade route.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 3:19 pm(NZT)

Iran and 4 countries clash over reparations for 2020 crash

Iran is clashing with three Western countries and Ukraine over reparations for the Iranian military’s missile attack against a Ukrainian passenger jet in January 2020 that killed all 176 passengers and crew on board

Source: World | 11 Feb 2022 | 2:58 pm(NZT)

Ukraine tensions: Joe Biden says US citizens should leave Ukraine now

The US president says he has issued the warning due to “increased threats of Russian military action”.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 2:56 pm(NZT)

Defenders of convicted Honduran activists to seek amnesty

Defenders of six Honduran environmental activists convicted this week for alleged actions against a mining operation plan to seek relief under a recently passed amnesty for political prisoners and prisoners of conscience

Source: World | 11 Feb 2022 | 2:08 pm(NZT)

Koalas: Australia lists marsupial as endangered species

The koala was not even classified as vulnerable until 2012, but it has seen a rapid decline.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 2:02 pm(NZT)

Underwater Photographer of the Year winner revealed

Rafael Fernandez Caballero is named overall winner for his image of whale sharks in the Maldives.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:44 pm(NZT)

Africa’s week in pictures: 4-10 February 2022

A selection of the best photos from across the African continent this week.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:33 pm(NZT)

Trads: The young Indians spreading hate online

Young right-wing Hindus in India are finding newer and more outrageous ways to target critics online.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:25 pm(NZT)

The deaths that came in the cold

The Patels seemed to have a stable life in India. Why did they die trying to illegally cross the US-Canada border?

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:22 pm(NZT)

Her boyfriend killed her son but she went to jail

Rebecca Hogue’s partner killed her son, but she is the one in jail for ‘failure to protect’ her child.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:22 pm(NZT)

Ukraine tensions: Can diplomacy prevent war?

Diplomats hope that warring sides can get off the road to war but finding such a path is not easy.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:11 pm(NZT)

Inventing Anna: The Netflix show versus reality

A new TV series tells the story of ‘fake heiress’ Anna Sorokin, as the real-life drama continues.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:07 pm(NZT)

The engineers battling to stop global warming ruining roads

Climate change is putting roads under stress but research is finding ways to make them more durable.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:03 pm(NZT)

‘Freedom Convoy’ protesters shut down third border crossing as U.S. officials urge Canada to get control of spiraling crisis

Raucous protests against vaccine mandates and coronavirus restrictions blocked a third border crossing with the United States.

Source: World | 11 Feb 2022 | 1:00 pm(NZT)

US files 1st USMCA environment case on Mexico over porpoise

The U.S. Trade Representative’s Office has filed the first environmental complaint against Mexico for failing to protect the critically endangered vaquita marina, the world’s smallest porpoise

Source: World | 11 Feb 2022 | 12:56 pm(NZT)

Libya’s east-based lawmakers name new PM, fueling divisions

Libya’s east-based parliament has appointed a new prime minister, a development that counters U.N. efforts to reconcile the divided country and will likely produce two parallel administrations

Source: World | 11 Feb 2022 | 12:54 pm(NZT)

Guatemala arrests lawyer who assisted anti-corruption effort

A Guatemalan lawyer who previously represented the United Nations-backed anti-corruption mission in court proceedings there has been arrested by agents from the Attorney General’s Office in what some observers saw as retribution against those who helped the highly effective anti-corruption effort

Source: World | 11 Feb 2022 | 11:48 am(NZT)

At least five children were killed during U.S. raid on ISIS leader, according to witnesses and video

The Pentagon has said that fewer than five children died in the attack on Qurayshi’s home, which was known to be filled with children.

Source: World | 11 Feb 2022 | 11:33 am(NZT)

Misfire at Oregon bear results in death of two US brothers

The man accidentally shoots his brother while loading a gun to aim at a bear on their property.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 11:12 am(NZT)

With watchers on the ground and spy drones overhead, U.S. zeroed in on Islamic State leader’s hideout

Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi, the leader of the Islamic State, was missing his right leg and that disability helped intelligence analysts using drone footage to confirm his identity beyond a doubt.

Source: World | 11 Feb 2022 | 11:10 am(NZT)

London police chief Cressida Dick quits

The head of London’s force quits in the wake of a series of controversies involving the organisation.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 11:12 am(NZT)

Jota scores twice and Salah returns in Liverpool win over Leicester

Diogo Jota scores twice as Liverpool cut the deficit on Premier League leaders Manchester City to nine points with a dominant performance against Leicester at Anfield.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 11:07 am(NZT)

Arsenal hold on to beat Wolves despite unusual Martinelli red card

Gabriel scores the only goal and Gabriel Martinelli is given an unusual red card as Arsenal beat Wolves for their first win of 2022.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 11:01 am(NZT)

Covid: Trucker protests may hit Super Bowl, US security agency says

US Department of Homeland Security warns Canada-style protests could start in California.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 10:40 am(NZT)

Ancient chalk sculpture is ‘most important prehistoric art’

A 5,000-year-old chalk sculpture of a “talismans drum” is hailed as a “significant find”.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 10:22 am(NZT)

UN council refuses to condemn Burkina Faso military coup

The U.N. Security Council has refused to condemn the military takeover in Burkina Faso last month or call it a coup, instead adopting a weak statement expressing “serious concern about the unconstitutional change of government” in the West African nation

Source: World | 11 Feb 2022 | 10:12 am(NZT)

French discoverer of HIV virus Luc Montagnier dies at 89

French researcher Luc Montagnier, who won a Nobel Prize in 2008 for discovering the HIV virus and more recently spread false claims about the coronavirus, has died at age 89

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:55 am(NZT)

Arab party leader in Israel rejects ‘apartheid’ label

The head of an Arab party in Israel says he would not use the word “apartheid” to describe the situation inside the country

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:41 am(NZT)

Ukraine tensions: Russia accused of sea blockade

Russian naval drills makes marine navigation “practically impossible”, Ukraine says.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 9:32 am(NZT)

South Africa’s Ramaphosa vows to tackle the nation’s woes

South African President Cyril Ramaphosa has vowed his government will effectively tackle the country’s pressing problems of corruption, nationwide power cuts, high unemployment and the devastating effects of the COVID-19 pandemic

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:22 am(NZT)

German FM says Iran nuclear talks entering ‘final phase’

Germany’s foreign minister says that nuclear talks with Iran are entering a “final phase” and that, despite Israeli reservations, a return to a nuclear agreement would make the region safer

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:15 am(NZT)

Russian gallery says guard added eyes to avant-garde work

A Russian gallery says one of its security guards has vandalized an avant-garde painting on loan from the country’s top art repository by drawing eyes on the picture’s deliberately featureless faces

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:13 am(NZT)

Pope visits Malta in April after virus postponed 2020 trip

Pope Francis’ first foreign trip of the year is to the Mediterranean island nation of Malta

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:07 am(NZT)

Mexican president sends ‘protest’ to Spain over companies

Mexico’s president said his decision to “pause” relations with Spain represents a protest over the behavior of Spanish energy companies in Mexico

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:05 am(NZT)

WFP vows cooperation for Italy investigation of Congo deaths

The World Food Program is pledging continued cooperation with Rome prosecutors after they indicated they would seek indictments against two U.N. employees in connection with the 2021 killing of the Italian ambassador to Congo and two others

Source: World | 11 Feb 2022 | 9:04 am(NZT)

Hijab protests spread in India as girls face off against Hindu nationalist crowds

A ban on the hijab in schools in India’s Karnataka state has set off dueling protests between Hindu and Muslim students that have deepened religious polarization.

Source: World | 11 Feb 2022 | 8:43 am(NZT)

London Metropolitan Police commissioner resigns after scandals

In a statement, Dick said that London’s mayor left her “no choice but to step aside as Commissioner of the Metropolitan Police Service.”

Source: World | 11 Feb 2022 | 8:42 am(NZT)

Russia’s daily COVID-19 infections near 200,000 for 1st time

Russian authorities have reported more than 197,000 new confirmed coronavirus cases, in another record fueled by the rapid spread of the omicron variant amid a low vaccination rate and the absence of major restrictions for adults

Source: World | 11 Feb 2022 | 8:24 am(NZT)

Prince Charles tests positive for coronavirus after meeting with Queen Elizabeth II

A palace official said that Charles recently met with his 95-year-old mother but that she was not showing any symptoms.

Source: World | 11 Feb 2022 | 8:00 am(NZT)

Security guard charged after being accused of drawing eyes on faceless figures in painting worth $1 million

A museum guard in Russia made his mark on his first day on the job.

Source: World | 11 Feb 2022 | 7:57 am(NZT)

Luc Montagnier, co-discoverer of HIV, dies aged 89

The French virologist jointly won the Nobel Prize but later drew criticism for unscientific claims.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 7:44 am(NZT)

Christian Eriksen: Denmark international on returning to Premier League with Brentford

Christian Eriksen says he is lucky to be alive and will do everything he can to return to his former level after joining Brentford.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 7:42 am(NZT)

Covid: Charles met Queen two days before testing positive

The Queen is showing no Covid symptoms, a royal source says, as the prince begins self-isolating.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 7:36 am(NZT)

France migrants: Coastguard rescues 36 from North Sea

The people saved near the port of Dunkirk are believed to have been attempting to get to the UK.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 6:17 am(NZT)

US consumer prices rise at fastest rate since 1982

Inflation hit 7.5% in the 12 months to January – the highest rate in 40 years.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 6:08 am(NZT)

Trump says he is in touch with North Korea’s leader Kim – book

Kim Jong-un is the only foreign leader Donald Trump has said he remains in touch with, a book says.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 5:42 am(NZT)

Vettel wants F1 to put sport before show as Aston Martin launch 2022 car

Sebastian Vettel says the controversy over last year’s title-decider shows Formula 1 needs to focus on sport rather than entertainment.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 5:08 am(NZT)

Paris and Brussels to ban ‘Freedom Convoy’ inspired by Canadian protest

Inspired by Canada’s “Freedom Convoy,” protesters are mobilizing across Europe and elsewhere against vaccine mandates and other restrictions.

Source: World | 11 Feb 2022 | 5:04 am(NZT)

The ‘no-fly’ list and unruly passengers, explained

Delta wants to make unruly passengers eligible for the FBI “no-fly” list that keeps suspected terrorists off flights.

Source: World | 11 Feb 2022 | 4:59 am(NZT)

Russia begins military exercises in Black Sea and Belarus, stoking fears of preparations for an attack on Ukraine

Russia and Belarus say the Kremlin’s forces will withdraw after the training operation, but U.S. and European security officials are not convinced.

Source: World | 11 Feb 2022 | 4:48 am(NZT)

Winter Olympics schedule: Day-by-day guide to key events and British medal hopes

Check out our comprehensive guide to all the key events and British medal hopes in the 2022 Winter Olympics in Beijing.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 4:18 am(NZT)

A missing game of Wordle helps end a 17-hour hostage ordeal

Police were alerted to a hostage situation when an 80-year-old woman failed to send her daily Wordle.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 3:48 am(NZT)

Russian gallery security guard accused of drawing eyes on painting

The painting was sent for restoration after the Russian guard allegedly drew eyes on it.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 3:46 am(NZT)

Snoop Dogg acquires Death Row Records

It means the rapper and entrepreneur has now bought the label that launched his career.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 2:03 am(NZT)

Iraq faces deadlock after ‘West-friendly’ candidate suspended

He’s arguably Iraq’s best-known face abroad. Hoshyar Zebari, a Kurd, was the country’s longest-serving foreign minister, often hobnobbing with Western diplomats and journalists, but also cultivating strong ties with neighboring Arab states to make his country’s case.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Feb 2022 | 1:51 am(NZT)

Angelina Jolie makes emotional speech about victims of abuse

The actress addressed the US Congress in support of the Violence Against Women Act.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:46 am(NZT)

Tottenham ask fans to ‘move on’ from using Y-word after review

Tottenham ask supporters to “move on” from using the Y-word after conducting a review of the term among their fanbase.

Source: BBC News – Home | 11 Feb 2022 | 1:20 am(NZT)

Libyan PM survives assassination attempt, source close to him says

Assailants struck Libyan Prime Minister Abdulhamid al-Dbeibah’s car with bullets early on Thursday but he escaped unharmed, a government source close to him said, amid intense factional wrangling over control of the government.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Feb 2022 | 12:30 am(NZT)

Yuzuru Hanyu: Chinese netizens’ outpouring of support for Japan skater

The defending Olympic champion failed to reclaim his title but his massive fanbase supported him.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2022 | 11:40 pm(NZT)

2022-02-11 16:25:27 托卡耶夫：哈俄伙伴关系内涵不断丰富 中新社努尔苏丹2月11日电 (记者 张硕)10日晚，哈萨克斯坦总统托卡耶夫在与俄罗斯总统普京举行会谈后，两国元首联合召开媒体见面会。

2022-02-11 16:17:28 柬埔寨上市企业增至15家 中新网金边2月11日电 (记者 欧阳开宇)首家房地产开发商JS Land近日在柬埔寨证券交易所成长板挂牌上市，成为柬埔寨第15家上市企业。

2022-02-11 16:09:32 伦敦警局丑闻连连 局长引咎辞职 英国伦敦警察局长克雷茜达·迪克当地时间10日宣布辞职，缘由是性别、种族歧视以及警察杀人等一连串丑闻使民众丧失对警局的信心，也让她和市长陷入争执。

2022-02-11 16:09:04 考拉濒临灭绝？澳大利亚多地将其视为濒危物种 中新网2月11日电 综合报道，由于气候变化、土地开垦和疾病等原因，澳大利亚考拉数量急剧下降。在澳大利亚新南威尔士州、昆士兰州和首都领地，考拉都被视为濒危物种。

2022-02-11 16:07:36 俄电视塔现冰墩墩灯光秀 打出“祝奥运健儿好运”字幕 俄罗斯电视塔现冰墩墩灯光秀 打出“祝奥运健儿好运”字幕

2022-02-11 16:06:11 秘鲁新冠疫情放缓 新增确诊病例呈下降趋势 中新网2月11日电 据秘鲁《公言报》报道，当地时间10日，秘鲁社会医疗保险机构(EsSalud)情报和数据分析部门(UIAD)负责人丹特·塞索证实，秘鲁全国新增确诊人数连续第三周呈下降趋势。

2022-02-11 16:04:25 美再次向乌运送军事物资 乌居民：西方不怀好意 美国再次运送军事物资到乌克兰 乌居民：西方不怀好意 要将乌推向战争

2022-02-11 15:45:08 东盟外长非正式会议将在金边召开 中新网金边2月11日电 (记者 欧阳开宇)记者11日从柬埔寨外交部获悉，东盟外长非正式会议将于本月15至17日以线上线下结合形式在金边市召开，柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆将主持会议。

2022-02-11 15:41:22 柬埔寨排雷工作顺利 计划兴建地雷博物馆 中新网金边2月11日电 (记者 欧阳开宇)柬埔寨排雷行动中心11日消息称，柬埔寨排雷工作进展顺利，使大批民众受益，同时该国计划兴建地雷博物馆。

2022-02-11 15:38:55 中国驻柬埔寨大使王文天：中柬友谊必将焕发新的生机活力 中新社金边2月11日电 中国驻柬埔寨大使王文天2月11日在中国官方媒体发表题为《厚植中柬友谊 收获合作硕果》的“大使随笔”指出，中柬合作正处于全天候、不间断的耕种季、收获季。展望未来，中柬友谊必将焕发新的生机活力，为两国人民带来更多福祉。

2022-02-11 15:36:43 外媒：拜登说任何情况下都不会向乌克兰派兵 据法新社华盛顿消息，当地时间10日，美国总统拜登重申，自己在任何情况下都不会向乌克兰派兵，即使是在俄罗斯“入侵”情况下营救美国人。

2022-02-11 15:33:53 美航天局担忧“星链”计划或致近地轨道“严重拥堵” 新华社华盛顿2月10日电(记者谭晶晶)据多家美国媒体10日报道，美国航天局对美国太空探索技术公司的第二代“星链”计划表示担忧。美航天局说，这个在近地轨道额外部署3万颗卫星的计划可能造成轨道“严重拥堵”，增加碰撞风险，影响美航天局的科研及载人航天任务。

2022-02-11 15:29:41 澳大利亚总督：希望澳中双方加强交流与合作 新华社堪培拉2月11日电(记者岳东兴 白旭)澳大利亚总督戴维#8226;赫尔利10日表示，澳中关系基础良好，希望双方以建交50周年为契机，加强交流与合作。

2022-02-11 15:17:02 中国留学生在韩被殴打 韩警方回应与冬奥会无关 韩国警方回应“中国留学生在韩被殴打”，称与冬奥会判罚无关联

2022-02-11 15:13:16 恐龙也“感冒”？国际最新研究发现恐龙呼吸道感染化石证据 中新网北京2月11日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下开放获取学术期刊《科学报告》最新发表一篇古生物学论文称，一头年幼梁龙的化石残骸或成为恐龙呼吸道感染的首个证据。梁龙是一种大型、长颈的食草蜥脚类恐龙，这一发现增进了古生物学界对恐龙所患疾病的认识。

2022-02-11 14:46:04 南非总统：疫情好转使国家灾难状态有望很快结束 (抗击新冠肺炎)南非总统：疫情好转使国家灾难状态有望很快结束

2022-02-11 14:41:12 巴西2021年服务业产值增长10.9% 创历史最高 中新社圣保罗2月10日电 (记者 莫成雄) 巴西国家地理统计局(IBGE)当地时间10日发布的数据显示，2021年巴西服务业产值较2020年增长10.9%，创下该国2012年开始该项统计以来最高纪录。

2022-02-11 14:34:49 南非发布国情咨文 正加速经济复苏脚步 中新社约翰内斯堡2月11日电 (记者 王曦)南非总统拉马福萨10日晚间在开普敦市政厅发表国情咨文。他表示，随着新冠肺炎疫情好转，南非正在加速经济复苏的脚步，以重新恢复公众对于国家的信任感和自豪感。

2022-02-11 14:26:05 尼泊尔西南部地区一鞋店起火 已造成5人死亡 当地时间11日凌晨，位于尼泊尔西南部杜尔西普尔(Tulsipur)地区的一家鞋店发生火灾，已造成5人死亡。

2022-02-11 13:50:42 “星际飞船”何时进行首次轨道飞行？马斯克这样说 中新网2月11日电 据美媒报道，当地时间10日，在美国太空探索技术公司(SpaceX)位于得州的航天基地，创办人马斯克站在390英尺(119米)高的火箭旁边，对“星际飞船”(Starship)的重大进展进行了介绍。他表示，首次轨道飞行可能是在未来一或两个月。

2022-02-11 11:36:56 法国官方称一名法国人在贝宁死于恐怖袭击 调查已展开 中新网巴黎2月11日电 法国官方当地时间10日晚称，一名法国人在非洲西部国家贝宁死于恐怖袭击，相关的调查已经展开。

2022-02-11 11:35:32 伊朗将尽快启动布什尔核电站2台机组的发电工作 新华社德黑兰2月10日电(记者王守宝　高文成)伊朗原子能组织副主席马哈茂德#8226;贾法里10日表示，在与俄方谈判后，布什尔核电站将尽快在特定时间启动2号和3号机组的发电工作。

2022-02-11 11:29:23 世界知识产权组织：2021年全球专利国际申请量创历史纪录 中新社联合国2月10日电 世界知识产权组织(WIPO)10日发布数据显示，2021年通过该组织《专利合作条约》(PCT)提交的专利国际申请量达到27.75万件，比上一年增长0.9%，是迄今为止的最高数字。

2022-02-11 11:28:05 美联储官员：支持上半年加息100个基点 以应对通胀高企 中新社纽约2月10日电 美国联邦储备委员会一名拥有货币政策投票权的官员10日表示，他支持美联储在今年7月1日前累计加息100个基点，以应对持续飙升的通货膨胀率。

2022-02-11 11:25:49 中国驻法大使走访法国奥贝维利耶市华商批发市场 中新社巴黎2月10日电 (记者 李洋)中国驻法国大使卢沙野当地时间2月9日走访法国塞纳-圣但尼省奥贝维利耶市华商批发市场，参观法国中法友谊互助协会和华人进出口商会会址，并与当地侨团座谈。

2022-02-11 11:22:13 联合国教科文组织：将在2030年完成至少80%海床测绘 中新网巴黎2月11日电 联合国教科文组织当地时间10日宣布，将在2030年完成至少80%海床的测绘。截至目前，全球海床中已完成测绘的比例仅占20%。

2022-02-11 11:13:06 丹麦1月风力发电破纪录 中新财经2月10日电据微信公众号“绿色国度StateofGreen”消息，丹麦的风力涡轮机在2022年1月创造了有史以来最高的月度输出，达到2.3太瓦时，这覆盖了该月丹麦电力消费的68%。

2022-02-11 11:00:45 第72届柏林国际电影节线下开幕 中新社柏林2月10日电 (记者 彭大伟)在2021年因新冠疫情改为线上举办后，第72届柏林国际电影节10日以线下方式开幕。

2022-02-11 10:59:33 新冠疫情致意大利出生率持续下降 2021年新生儿不足40万 中新网2月11日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，受新冠疫情影响，意大利出生率持续下降。当地时间10日，意大利国家统计局(Istat)局长布兰吉亚多表示，意大利2021年新生儿出生登记人口不足40万人。

2022-02-11 10:50:57 “阿克塞尔四周跳”虽败犹荣 羽生结弦：“已经交出了自己的全部” 【冬奥报道联盟】“阿克塞尔四周跳”虽败犹荣 羽生结弦：“已经交出了自己的全部”

2022-02-11 10:36:50 韩总统候选人“危险发言”引怒？总统文在寅要求道歉 中新网2月11日电 据韩国《中央日报》报道，韩国最大在野党国民力量党总统候选人尹锡悦日前表示，如果执政，将调查清算现政权积弊。对此，10日，韩国总统文在寅表示强烈愤怒并要求道歉。

2022-02-11 10:34:20 奥林匹克转播服务公司：北京冬奥会成为迄今收视率最高的冬奥会 新华社北京2月10日电(记者姬烨 董意行)奥林匹克转播服务公司(OBS)10日在新闻发布会上表示，北京冬奥会已经成为迄今收视率最高的一届冬奥会，在转播时长、技术、内容制作方式等多方面都书写了新纪录。

2022-02-11 10:27:53 俄罗斯一架安-2轻型飞机坠毁 机上2人已全部遇难 当地时间11日，俄罗斯一架安-2轻型飞机在远东堪察加边疆区坠机，机上共有2人，并装载有货物。

2022-02-11 10:04:52 韩国一石化工厂发生爆炸 已致3人遇难5人受伤 中新网2月11日电 据韩联社报道，当地时间11日上午9时许，韩国一石化工厂发生爆炸事故。目前，事故已造成3人遇难，5人受伤，其中1人伤情严重。

2022-02-11 10:03:42 韩将举行大选第二场电视辩论 “两强”支持率持平 中新网2月11日电 综合韩媒报道，11日晚，韩国第20届总统选举四大候选人将举行第二场电视辩论会，执政党共同民主党李在明、在野党国民力量尹锡悦、正义党沈相奵和国民之党安哲秀将出席。

2022-02-11 09:52:45 俄乌会谈未取得突破 拜登喊话在乌美国人立即撤离 中新网2月11日电 综合报道，俄乌边境局势持续紧张。当地时间10日，俄罗斯与乌克兰进行最新一轮会谈，但未能达成任何新的协议。不过，乌克兰方面称，双方同意继续会谈。当天，美国总统拜登则发出最新警告，呼吁仍在乌克兰境内的美国人立即撤离。

2022-02-11 09:00:17 韩国外交官美国街头遭不明男子暴打 鼻骨骨折 海外网2月11日电 当地时间9日晚，一名韩国外交官在美国纽约曼哈顿街头遇袭，造成鼻骨骨折，被送院救治。打人男子身份不明，作案后当场逃逸。韩国外交部称，已敦促当地警方彻查此案。

2022-02-11 08:56:27 美西方持续煽动升级危局，英俄外长会被批“聋哑对谈” 【环球时报记者 李琳佳 柳直】俄罗斯与西方围绕乌克兰紧张局势的博弈持续上演。10日，俄罗斯与白俄罗斯开始举行为期11天的大规模军事演习。美国指责这一演习将升级目前紧张局势。克里姆林宫称，举行这一演习的目的是为了应对两国安全面临的威胁。同日，乌克兰也开始在多个训练场举行演习，主要演练使用西方国家提供的武器。而美英等国则继续煽动升级紧张局势。

2022-02-11 06:19:41 美国累计新冠肺炎确诊病例超7740万例 当地时间2月10日，根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)数据，截至美东时间当天16时21分(北京时间2月11日凌晨5时21分)，美国累计新冠肺炎确诊病例达77405756例，累计死亡病例914968例。

2022-02-11 05:03:37 利比亚国民代表大会选举巴沙加为新总理 新华社突尼斯2月10日电(记者潘晓菁)的黎波里消息：利比亚国民代表大会10日一致投票选举法西·巴沙加为新总理，接替现任民族团结政府总理阿卜杜勒·哈米德·德贝巴。

2022-02-11 04:50:29 英国首相到访波兰 就俄乌紧张局势进行磋商 当地时间2月10日，英国首相约翰逊到访波兰并分别与波兰总理莫拉维茨基、总统杜达举行会谈，两国领导人主要就目前的俄乌冲突升级引发的地区紧张的安全形势进行了磋商。

2022-02-11 04:10:12 第72届柏林国际电影节开幕 当地时间10日，第72届柏林国际电影节正式开幕。受新冠肺炎疫情影响，今年柏林电影节的相关招待会和聚会全部取消，电影放映场馆将人数上限控制在满员的50%，并且要求已经完成全程疫苗接种者和康复者也须持有当天的新冠病毒检测阴性证明，或者已接种加强针的证明方能进入。

2022-02-11 04:08:44 又有美军物资运抵乌克兰 乌居民：西方要将乌推向战争 美国再次运送武器到乌克兰，这显然是在继续“拱火”，导致俄乌之间的紧张局势持续。但更多的武器能给乌克兰带来和平吗？

2022-02-11 04:07:08 法国新增新冠肺炎确诊病例153025例 累计确诊超2137万例 10日，根据法国公共卫生署的统计，过去24小时，法国单日新增新冠肺炎确诊病例153025例，较上周同期下降44%。自疫情以来，法国累计新冠肺炎确诊病例21372248例。

2022-02-11 04:06:00 美民调显示58%的美国人不赞成拜登任职总统期间的工作 当地时间2月10日，一项1月至2月进行的民意调查显示，美国目前有58%的民意调查参与者不赞成拜登任职总统期间处理工作的方式，只有41%的人表示支持。

2022-02-11 04:04:42 德国总理朔尔茨向波罗的海三国领导人承诺提供支持 当地时间10日，德国总理朔尔茨在位于柏林的总理府会见了到访的立陶宛总统瑙塞达、爱沙尼亚总理卡拉斯和拉脱维亚总理卡林斯，重点就乌克兰危机展开磋商。这三个波罗的海国家均与俄罗斯接壤。朔尔茨向三国领导人承诺，德国会提供支持：“我们非常重视盟友的担忧，也和你们站在同一边。”

2022-02-11 04:01:30 哥斯达黎加总统新冠检测呈阳性 新华社圣何塞2月10日电(记者范小林)哥斯达黎加总统府10日说，该国总统阿尔瓦拉多新冠病毒检测结果呈阳性。

2022-02-11 04:01:30 哥斯达黎加总统新冠检测呈阳性 新华社圣何塞2月10日电(记者范小林)哥斯达黎加总统府10日说，该国总统阿尔瓦拉多新冠病毒检测结果呈阳性。

2022-02-11 03:32:58 世卫组织：若各国持续保持警惕 非洲有望于年内控制新冠疫情 当地时间2月10日，世卫组织非洲区域办事处在刚果(布)首都布拉柴维尔召开在线记者会。根据发布会的内容，非洲大陆在过去两年已经历了四拨疫情，各国对于每一拨疫情的应对能力逐步提高。如果能够保持对新冠病毒的警惕性，继续执行各项防疫措施，非洲大陆将有可能在年内控制疫情。

2022-02-11 03:32:02 美国众议院特别调查委员会：暂无法得知国会山骚乱当天特朗普的所有通话 当地时间2月10日，有消息人士称，调查美国国会大厦骚乱事件的众议院特别调查委员会透露，调查人员目前掌握的白宫通话记录无法完全反映去年1月6日骚乱事件发生时美国前总统特朗普当天的所有通话。

2022-02-11 03:14:33 马克龙宣布法国核能发展规划 将新建6座核反应堆 中新社巴黎2月10日电 (记者 李洋)法国总统马克龙当地时间10日宣布法国核能发展规划，表示将新建6座核反应堆。

2022-02-11 02:56:47 梁龙脖子那么长，咳嗽了咋整？ 恐龙呼吸道感染首个证据出现

2022-02-11 02:56:06 抗病毒药物组合可高效应对新冠 科技日报北京2月8日电 (记者刘霞)美国科学家在最新一期《自然》杂志上发表论文称，目前正在开展抗新冠病毒临床试验的核苷酸药物布雷奎纳(brequinar)与瑞德西韦(remdesivir)或新冠口服药莫纳皮拉韦(molnupiravir)结合使用，可抑制人类呼吸细胞和小鼠体内的新冠病毒，而且药物组合使用比单独使用更有效。

2022-02-11 02:54:36 扑朔迷离 美污水惊现神秘新冠病毒 扑朔迷离 美污水惊现神秘新冠病毒

2022-02-11 02:42:16 德国外长访问以色列 双方在是否恢复伊核协议上分歧重大 当地时间10日，德国外长贝尔伯克访问以色列。以色列总理贝内特、外长拉皮德先后与其举行会谈。根据以色列总理办公室10日下午发布的新闻稿，以总理贝内特在会见贝尔伯克时表示，与伊朗签署核协议是一个错误，会对整个地区产生威胁。他强调，对于正在进行的新一轮伊核问题全面协议谈判，必须为谈判设置明确的截止日期，否则谈判延期只是单方面满足伊朗的利益。

2022-02-11 02:41:26 墨西哥总统：此前“暂停”与西班牙关系的声明所针对的是西班牙企业 当地时间2月10日，此前发表声明称希望“暂停”与西班牙之间关系的墨西哥总统洛佩斯再度发表声明，批判了在墨西哥投资的西班牙企业。他同时强调，墨西哥政府并未讨论与西班牙外交关系的破裂，而是“兄弟般的抗议”，使双方的关系平静下来。

2022-02-11 02:40:02 尼日利亚部分地区燃油短缺 系劣质汽油流入市场所致 近几天，在尼日利亚首都阿布贾和经济中心拉各斯等多地出现了不同程度的排队加油现象，造成部分地区的交通堵塞，同时不少加油站因缺少燃油一度关闭。尼媒体和民众猜测或是尼联邦政府将取消燃油补贴所致，而这种猜测进一步加剧了人们恐慌性的购油行为。

2022-02-11 02:38:16 俄罗斯外交部就俄英外长会谈发表声明 当地时间2月10日，俄罗斯外交部就俄罗斯外交部长拉夫罗夫与在莫斯科进行工作访问的英国外交大臣特拉斯举行会谈发表相关声明。