https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php
http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/
Ukraine war: No quick return to normal for scarred Bucha
Everything has changed in this town since the Russians came, and horrific memories will not easily be erased.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 5:00 pm(NZT)
Surgery by mobile phone light and reusing catheters: Sri Lanka’s economic woes push hospitals to the brink of disaster
Three-year-old Miru plays with a bright red toy car, seemingly oblivious to the crisis unfolding around him.
Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Apr 2022 | 1:47 pm(NZT)
UK Rwanda asylum plan against international law, says UN refugee agency
The UNHCR says it is “unacceptable” to shift responsibility by sending asylum seekers overseas.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 1:28 pm(NZT)
Climate change: Key UN finding widely misinterpreted
Suggestions emissions could rise for another three years without dangerous warming are wrong, scientists say.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 12:18 pm(NZT)
US zoo celebrates 50 years of giant pandas
The tradition of gifted pandas to the US from China hits a 50-year mark at Washington DC’s National Zoo.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 12:16 pm(NZT)
DR Congo conflict: Hiding on top of a hill to escape the rebels
Some 50,000 people have found a place of sanctuary from the myriad armed groups in eastern DR Congo.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 12:16 pm(NZT)
Sanctioned Russian oligarchs linked to £800m worth of UK property
A dozen sanctioned Russians are linked to an estimated £800m worth of property in the UK, BBC analysis reveals.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 12:11 pm(NZT)
Week in pictures: 9-15 April 2022
A selection of striking images from all over the globe, taken in the past seven days.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 11:48 am(NZT)
UK, US health officials investigating cases of severe hepatitis with unknown causes in children
A slew of acute hepatitis cases among children in the US and UK have public health officials searching for the cause.
Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Apr 2022 | 11:31 am(NZT)
Merle Oberon: India’s forgotten Hollywood star
Merle Oberon rose to stardom in the West while furtively hiding the truth of her past in India.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 11:13 am(NZT)
Ukraine war: Minesweeping dog helps clear Chernihiv of Russian explosives
Patron, a Jack Russell, has so far helped to remove hundreds of explosive devices.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 11:02 am(NZT)
‘My cancerous tumour was as big as a kettle bell’
Stephanie Coles found a strange lump growing in her stomach area.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 11:02 am(NZT)
Chernihiv is silent, after having been under constant attack from Russian forces
The Ukrainian city of Chernihiv was under constant attack until suddenly Russian forces withdrew.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 11:02 am(NZT)
Covid China: Elderly deaths contradict Shanghai figures
Official figures claim there have been no Covid deaths in the current outbreak.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 11:00 am(NZT)
Ukraine round-up: Russia sends warning to US
Russia attacks Kyiv factory and warns of consequences if US keeps arming Ukraine.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 9:41 am(NZT)
Derby County 2-1 Fulham: Rams maintain survival hopes and make Fulham wait on promotion
Derby County come from behind to keep their Championship survival hopes alive and make Fulham wait to secure promotion.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 9:10 am(NZT)
Prince Harry and Meghan land in Netherlands for Invictus Games
The Sussexes make their first public appearance in Europe together since stepping back as senior royals.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 8:53 am(NZT)
Kinahan Cartel: ‘No links’ between Daniel Kinahan and Probellum says company
The president of boxing promoter Probellum denies any connection between the company and Irish cartel leader Daniel Kinahan.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 8:50 am(NZT)
Twitter board takes action to fight Musk bid
The so-called “poison pill” measure is in response to Elon Musk’s $43bn cash buyout offer.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 7:55 am(NZT)
Arizona man arrested after dogs, cats and snakes found in home freezer
Police say photos of the frozen dogs, lizards, snakes and other animals are too graphic to release.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 6:26 am(NZT)
Russian warship: Moskva sinks in Black Sea
The warship sank while being towed a day after Ukraine claimed to have hit it with a missile.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 5:24 am(NZT)
Manchester City v Liverpool: Kevin de Bruyne and Kyle Walker doubtful for FA Cup semi-final
Manchester City boss Pep Guardiola is unsure whether Kevin de Bruyne and Kyle Walker will be fit to play in Saturday’s FA Cup semi-final at Wembley.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 5:16 am(NZT)
WWII-era naval destroyer sinking into lake at naval park
A WWII-era naval destroyer, an exhibit at the Buffalo and Erie County Naval & Military Park, is partially sinking into Lake Erie, according to the facility.
Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Apr 2022 | 4:51 am(NZT)
World Snooker Championship: Mark Selby considered not defending title because of mental health struggles
Defending World Snooker champion Mark Selby admits he considered not defending his title because of his ongoing mental health battles.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 4:17 am(NZT)
Salah Abdeslam: Accused Paris attacker apologises to victims
Salah Abdeslam was allegedly part of an IS terror cell that killed 130 people in attacks across Paris in 2015.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 3:52 am(NZT)
Durban flood survivors: South Africans homeless, hurt and heartbroken
“We’re traumatised, we can’t even eat,” one South African woman says after her house was destroyed.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 3:09 am(NZT)
Analysis: Harry and Meghan’s surprise visit gives royals a chance to clear the air
One of the most anticipated family get-togethers in recent royal history took place this week — and it was kept entirely under wraps.
Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Apr 2022 | 2:45 am(NZT)
Billie Jean King Cup: Great Britain’s Emma Raducanu wins in Czech Republic after Harriet Dart loses
Emma Raducanu wins on her Billie Jean King Cup debut to bring Great Britain level with the Czech Republic at 1-1 in a delicately-poised qualifying tie.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 2:35 am(NZT)
Undocumented lotto winner struggles to claim prize
An Algerian man in Belgium is fighting to claim his €250,000 winnings because of his status.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 2:20 am(NZT)
Ukraine war: Russia threatens to step up attacks on Kyiv
Moscow says it hit the Ukrainian capital overnight and will launch more strikes in response to attacks in Russia.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 1:10 am(NZT)
Burnley sack manager Sean Dyche with eight games left of Premier League season
Burnley sack manager Sean Dyche with eight games left of their season in the Premier League.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 12:49 am(NZT)
First UK asylum seekers could be in Rwanda ‘in weeks’
The UK scheme to send some asylum seekers to Rwanda has been described by critics as “cruel”.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 12:30 am(NZT)
Ukraine conflict: Save energy and annoy Putin, Germans told
The vice-chancellor says they should use bikes and lower the thermostat to use less Russian gas.
Source: BBC News – Home | 16 Apr 2022 | 12:17 am(NZT)
China Covid: Clashes in Shanghai over lockdown evictions
Residents have been forced from their homes as apartments are turned into quarantine centres.
Source: BBC News – Home | 15 Apr 2022 | 11:01 pm(NZT)
China is sending its most advanced fighter jet to patrol disputed seas
China has begun sending its most advanced fighter aircraft, the J-20, to patrol the East and South China Seas, Chinese state media has reported.
Source: CNN.com – RSS Channel – World | 15 Apr 2022 | 10:24 pm(NZT)
| 2022-04-16 12:16:59 巴基斯坦军队遭恐怖分子袭击 7名士兵死亡 中新网4月16日电 据俄罗斯卫星网15日援引巴基斯坦武装部队跨军种公共关系服务处(ISPR)的消息，巴军在该国西南地区遭到恐怖分子袭击，7名军人死亡 。 |
| 2022-04-16 12:09:04 朝鲜举行盛大活动庆祝已故领导人金日成诞辰110周年 朝鲜15日在首都平壤的金日成广场举行中央报告大会和平壤市群众游行，庆祝朝鲜已故领导人金日成诞辰110周年。朝鲜劳动党总书记、朝鲜国务委员长金正恩出席活动。 |
| 2022-04-16 12:06:38 泽连斯基：俄乌冲突以来，约3000名乌克兰士兵死亡 中新网4月16日电 据路透社报道，乌克兰总统泽连斯基在4月15日表示，俄乌冲突已导致约2500至3000名乌克兰士兵丧生，另有约1万名乌军士兵受伤。 |
| 2022-04-16 11:36:41 联合国秘书长古特雷斯呼吁耶路撒冷冲突各方防止局势升级 当地时间4月15日，联合国秘书长发言人杜加里克发表声明，表示联合国秘书长古特雷斯对当前耶路撒冷不断恶化的安全局势深表关切。 |
| 2022-04-16 11:35:18 热带风暴“鲇鱼”已造成菲律宾167人死亡 快讯：热带风暴“鲇鱼”已造成菲律宾167人死亡 |
| 2022-04-16 11:33:14 福奇：群体免疫可能不适用于新冠病毒 中新网4月16日电 据美国有线电视新闻(CNN)15日报道，美国传染病学专家福奇近日撰文指出，“传统的群体免疫概念可能不适用于新冠病毒”。 |
| 2022-04-16 11:29:50 驻日美军停止公布新冠确诊病例数 中新网4月16日电 据日本共同社15日获悉，驻日美军司令部已经停止发布各基地内的新增新冠确诊病例数。 |
| 2022-04-16 08:59:07 法国消费者价格指数持续走高 面粉和食用油销量上涨 中新网巴黎4月16日电 (李洋 李玥)根据法国国家统计与经济研究所(INSEE)15日发布的官方数据，今年3月法国消费者价格指数(CPI)同比上涨4.5%。受通货膨胀持续影响，法国市场的面粉和食用油销量上涨。 |
| 2022-04-16 08:58:25 意大利米兰市感谢中方援助抗疫物资 中新网柏林4月15日电 米兰消息：意大利米兰市政府近日发布有关抗疫款项支出决算报告，并感谢世界各地为米兰抗疫而提供的慷慨捐助，其中重点提及中国政府机构、友好城市和企业等的赞助。 |
| 2022-04-16 08:57:11 日本首相岸田文雄与美国议员团举行会谈 当地时间16日上午，日本首相岸田文雄在首相官邸与美国参议院议员等超党派议员联盟一行进行了会谈。双方就俄乌局势等问题交换了意见。(总台记者 李卫兵) |
| 2022-04-16 07:51:05 美国政府宣布恢复石油和天然气钻探的租赁 当地时间4月15日，美国政府宣布结束长达15个月的租赁禁令，恢复在联邦土地上进行油气钻探开采的租契销售。同时表示将大幅减少可供租赁的面积，并对石油和天然气开采商收取更高的特许权使用费。 |
| 2022-04-16 07:49:49 俄方称被俄军俘虏人员中有北约国家军人 据俄罗斯卫星通讯社15日报道，目前有1000多名投降的乌克兰军人被关押在俄罗斯。 |
| 2022-04-16 07:09:45 美国堪萨斯州发生枪击事件 已致1死3伤 当地时间15日，美国堪萨斯州温菲尔德市北部发生一起枪击事件，导致1人死亡，3人受伤。 |
| 2022-04-16 06:03:11 勒庞，悄悄撤下“反欧洲”标签 勒庞，悄悄撤下“反欧洲”标签 |
| 2022-04-16 06:01:37 纽约唐人街公寓突发大火 一对母子遇难 中新社纽约4月15日电 纽约唐人街一栋公寓楼15日凌晨突发大火，导致一对母子遇难。火灾还造成包括消防员在内的多人受伤。 |
| 2022-04-16 04:45:48 俄宣布欧盟驻俄代表团18名工作人员为“不受欢迎的人” 俄罗斯宣布欧盟驻俄代表团18名工作人员为“不受欢迎的人” |
| 2022-04-16 04:43:54 巴黎圣母院大火三周年 马克龙现场查看修复进度 中新社巴黎4月15日电 (记者 李洋)2022年4月15日是巴黎圣母院大火三周年。法国总统马克龙当天前往圣母院维修工程现场查看修复进度。 |
| 2022-04-16 04:41:04 军工复合体：一头嗜好“烹制”战争的“怪兽” 军工复合体：一头嗜好“烹制”战争的“怪兽”(环球热点) |
| 2022-04-16 04:40:22 美国好战成瘾害苦世界 美国好战成瘾害苦世界（观象台） |
| 2022-04-16 04:38:34 缺乏安全感使美国人民生活在恐惧之中 缺乏安全感使美国人民生活在恐惧之中 |
| 2022-04-16 04:37:52 人民日报钟声：美国历史上的“丑陋主线” 美国历史上的“丑陋主线”（钟声） |
| 2022-04-16 02:49:08 俄国防部：阻止了乌军利用导弹袭击卡霍夫卡水电站的企图 当地时间15日，俄罗斯国防部发布公告表示，俄罗斯武装部队阻止了乌军用导弹袭击卡霍夫卡水电站的企图。该水电站是极为重要的水利设施，调节第聂伯河的水量，并为乌克兰南部和克里米亚北部的农业地区供水。 |
| 2022-04-16 02:48:03 扎哈罗娃：Meta和其他美国互联网平台公开参与美对俄发动的信息战争 当地时间15日，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在其个人社交主页表示，Meta公司和其他美国互联网平台公开参与美国对俄罗斯发动的信息战争。 |
| 2022-04-16 01:27:01 巴基斯坦军方车队遇袭7名士兵死亡 巴基斯坦军方车队遇袭7名士兵死亡 |
| 2022-04-16 00:53:23 德国总理：愿为军事援助拨款20亿欧元 其中大部分将提供给乌克兰 当地时间15日，德国联邦总理朔尔茨表示，德国愿意为军事援助拨款20亿欧元，而其中大部分将提供给乌克兰。 |
| 2022-04-16 00:46:40 “巴铁”换帅无碍中巴关系大局 马晓霖专栏 “巴铁”换帅无碍中巴关系大局 |
| 2022-04-15 23:56:31 日本核监管机构“大致同意”核污染水排放计划 日本核监管机构“大致同意”核污染水排放计划 |
| 2022-04-15 23:22:51 德国副总理吁向乌克兰提供更多武器 中新网柏林4月15日电 德国副总理兼经济与气候保护部长哈贝克15日向德媒表示，正在争取扩大对乌克兰的武器供应。“我们不能扔下乌克兰不管。乌克兰也是为我们而战。” |
| 2022-04-15 23:01:28 认清世界安全问题的根本所在 认清世界安全问题的根本所在(望海楼·特稿) |
| 2022-04-15 22:42:53 台风“马勒卡”靠近致日本东京湾渡轮停航 中新社北京4月15日电 东京消息：据日本气象厅消息，今年第1号台风“马勒卡”于当地时间15日18时在日本小笠原群岛的父岛北250公里海面，以每小时45公里的速度向东北偏北方向推进。受台风影响，东京湾渡轮停航。 |
| 2022-04-15 21:53:30 尹锡悦新内阁人选尘埃落定 争议考验执政力 (国际观察)尹锡悦新内阁人选尘埃落定 争议考验执政力 |
| 2022-04-15 21:34:59 俄副总理：如果继续限制俄能源出口 能源价格可能会达到历史新高 当地时间4月15日，俄罗斯副总理诺瓦克发表文章表示，如果继续限制俄罗斯能源出口，能源价格可能会达到历史新高。由于物流成本和市场需求较高，替代俄罗斯的煤炭供应商很难向欧洲提供可接受的价格。而对俄罗斯实施的制裁政策反倒可能导致欧盟和美国的生活成本增加以及大规模失业。 |
| 2022-04-15 20:45:24 韩国防疫体系大转变 “模范生”选择躺平了？ 中新网4月15日电(管娜)韩国防疫部门4月15日称，韩国14日新增125846例新冠确诊病例，与此同时，韩国政府宣布调整一系列防疫措施，包括全面解除保持社交距离措施，以及新冠确诊病例可不再接受隔离等，韩国的疫情防控体系，似乎发生了180度大转变。 |
| 2022-04-15 20:12:04 俄乌局势进展：“莫斯科”号巡洋舰沉没 乌克兰央行预计2022年通胀率将超20% 中新社北京4月15日电 综合消息：俄罗斯国防部14日说，俄黑海舰队“莫斯科”号导弹巡洋舰已沉没。俄罗斯总统普京说，西方国家试图排挤俄能源供应商，将不可避免地影响世界经济。乌克兰央行预计2022年乌通胀率将超20%。 |
| 2022-04-15 20:09:06 美国2021年死亡人数创新高 多国为特定群体接种第四剂疫苗 (抗击新冠肺炎)美国2021年死亡人数创新高 多国为特定群体接种第四剂疫苗 |
2,254 views
