题图：RNZ / Angus Dreaver
【澳纽网编译】超过 200 万新西兰人将获得一次性 350 纽币的甜味剂（sweetener），作为预算的核心10 亿纽币生活成本救济计划的一部分。
随着政府取消 DHB 并用中央机构取而代之，卫生系统创纪录的111亿纽币 抵消了临时短期支持。
“我们的经济比世界上几乎任何其他地方都更好地度过了 Covid-19 冲击，”总理 Jacinda Ardern 在一份声明中说。
“但随着大流行消退，其他长期和更直接的挑战已经出现。本预算应对这些挑战。”
通胀、Covid-19 和入侵乌克兰的持续不确定性继续给经济蒙上一层阴影，至少到今年年底。
预计今年将出现 190亿 纽币的巨额赤字，并在 2025 年恢复盈余。
财政部预测房价将放缓，失业率将降至 3%。
生活成本
18 岁及以上的新西兰人将有资格获得 350 纽币的补贴，除非他们年收入超过 70,000 纽币或已经收到冬季能源补贴。
这笔款项将在 8 月、9 月和 10 月分三期支付，每周大约 27 纽币。
临时付款估计将花费 8.14 亿纽币——资金来自 Covid-19 应对基金中的剩余资金，该基金目前正在清盘中。
鉴于目前的高油价，这项支持包括将燃油税减免和半价公共交通延长两个月。
从 9 月中旬开始，持有社区服务卡的新西兰人将继续永久享受半价公共交通服务。
“虽然我们知道当前的风暴将会过去，但重要的是我们现在尽我们所能消除它最困难的部分，”阿德恩说。
“While we know the current storm will pass, it’s important we do what we can to take the hard edges off it now,” Ardern said.
政府还将在未来几天紧急通过立法，压制超市，以减少杂货费用。
该立法将禁止超市使用限制性条款来阻止竞争对手进入土地开设新店。
部长们针对商务委员会最近在“未来几天”发布的该行业报告做出了进一步的声明。
健康
预算包含“有史以来对卫生系统最大的投资”——111亿纽币——因为政府正在推进其计划，用集中的卫生服务取代 DHB。
今年每年 18亿纽币的初始投资将有助于清除 DHB 的债务，为替代的新西兰卫生部服务和毛利卫生局提供一个“干净的开端”。
卫生部长利特尔 Andrew Little 表示，自 2008 年以来的 13 年中，有 12 年的 20 家 DHB 集体出现年度赤字。
“随着新西兰卫生部于 7 月 1 日接管 20 个 DHB 的账簿，正在提供资金支持，以便国家系统可以从头开始。”
毛利卫生局将在四年内获得 1.68 亿纽币，用于直接委托毛利人提供服务。
The Māori Health Authority will get $168m over four years to directly commission hauora Māori services.
新西兰的药品购买者 Pharmac 还将在未来两年内额外获得 1.91 亿纽币——利特尔称这是药品预算“有史以来最大的增长”。
它使总资金达到 12亿纽币，比工党在 2017 年当选时高出 43%。
“Pharmac 向我保证，它将使用这笔资金来确保其清单上尽可能多的药物，重点是更好的癌症治疗，以确保尽可能多的新西兰人从其药物资金有史以来最大的增长中受益， ”利特尔说道。
四年多来，为救护车服务预留了超过 1.66 亿纽币，为公路车队增加了 60 多辆汽车，并增加了约 250 名护理人员和前线工作人员。另外 9070 万纽币将用于空中救护服务，用现代直升机替换老化的飞机。
根据工党 2020 年的竞选承诺，预算案将低收入家庭的牙科补助金从 300 纽币增加到 1000 纽币。
耗资 1 亿纽币的新残疾人部也正在建立。
住房
虽然房地产市场显示出放缓迹象，但预算包括为首次购房者提供更多支持，并提供约 7,000 笔额外赠款的资金。
各地区的房价上限已经提高，以适应新房和现有房产的较低四分位市场价值。
House price caps across regions have been increased to line up with lower quartile market values for new and existing properties.
这意味着一些重大转变——惠灵顿的上限和皇后镇的上限从 650,000 纽币跃升至 925,000 纽币，陶朗加的上限从 600,000 纽币跃升至 875,000 纽币。
收入上限保持不变，但将与新的房价上限一起每六个月进行一次审查。
还设立了一个新的 3.5 亿纽币住房基金，非营利开发商可以申请拨款来建造负担得起的出租住房。
教育
取代学校十分位数是教育新支出的最大单一领域。
Replacing school deciles is the single biggest area of new spending for education.
预算每年为质量指数提供超过 80千万纽币的资金，该指数取代十分位数作为衡量学校劣势的指标。
The Budget provides more than $80m a year for the equity index which replaces deciles as the measure of disadvantage in schools.
大部分资金（每年 7千5百万纽币）将直接用于学校，增加了他们目前通过基于十分位数的系统获得的 1.5 亿纽币。
预算将学校运营补助金以及高等教育和幼儿教育补贴增加了 2.75%。
四年内还有 2.66 亿纽币用于让早教教师与学校教师的薪酬平等。
在高等教育方面，预算每年提供5千6百万纽币，用于支付预计明年和 2024 年入学人数的增加。
还有 4000 万纽币用于现代化理工学院设施。
毛利人
超过 10 亿纽币被注入毛利人的健康部门，其中 5.799 亿纽币用于毛利人的健康和福祉。
毛利卫生局 Te Mana Hauora 将于 7 月 1 日启动，并将在四年内获得 1.881 亿纽币用于直接委托服务。
大约 2010 万纽币将用于支持 iwi-Māori 合作委员会，3000 万纽币将投资于毛利人提供者和卫生工作者，以提供支持和维持资本基础设施。
劳动力能力不足已被确定为能够支持 Te Mana Hauora 的关键因素——3900 万纽币将用于毛利劳动力培训和发展，以在新的卫生系统中支持他们。
在 111 亿纽币的健康拨款之外，投资于毛利人健康和福祉的 5.799 亿纽币。
查看 RNZ 对 2022 年预算的全面报道： 在此处查找所有预算公告、反应和分析
来源：RNZ ｜ 原文链接
2,221 views
