伊丽莎白钟谋杀案:商业伙伴Fang Sun 犯有“明确计划”的谋杀罪

题图:2020 年 11 月,55 岁的奥克兰女商人 Elizabeth Zhong 被发现死在她的路虎的后备箱中。

【澳纽网编译】本周,陪审员必须对五周的证词进行筛选,这些证词涉及一名被杀的住在奥克兰东区的祖母的异常令人担忧的商业和个人生活。记者克雷格·卡皮坦(Craig Kapitan)简述了一个百万富翁投资者如何成为谋杀犯的故事。

在伊丽莎白钟生命的最后几个月和几年里,这位奥克兰女商人在警方的宣誓书中指控两名男子在无关的纠纷中威胁要杀了她,而她被一名前警探非法跟踪。

与此同时,她六年前帮助创办的价值数百万纽币的企业 Sunbow Ltd 正在崩溃,而银行正试图收回她在 Sunnyhills 价值 180 万纽币的房产。



现年 55 岁的钟在一些声明中暗示,该公司的投资者声称与海外帮派有联系,并有权伤害她。

本周,陪审员必须筛选关于住在奥克兰东区的祖母异常紧张的商业和个人生活的五周证词。2020 年 11 月 28 日晚,她被发现被人砍死并放在路虎的后备箱中。

但最终,随着审判接近尾声,检察官和辩方的重点似乎归结为针对两名男子的间接证据:前商业伙伴Fang Sun (孙方),因谋杀而受审,和其前男友凯桂”大卫”郑。

经过两天近 10 小时的审议,陪审员同意检察官的意见,认为Fang Sun是凶手,这是无可置疑的,认定他犯有谋杀罪。

宣读判决书时,48 岁的孙先生静静地站着,一动不动,他的表情被口罩遮住了。

与此同时,郑自上个月戏剧性地退出证人席后就再也没有出现在奥克兰的高等法院——在孙的律师的紧张盘问的几个小时后,一辆救护车被叫去将他送往医院,整个一楼都能听到他从车里传出的哀号声。



‘苦涩的怨恨’

孙和钟于 2014 年一起创办了 Sunbow Ltd,当时他还住在中国,但经常出差到新西兰 – 并经常在钟家做客。

该公司一度拥有超过 2800 万纽币的资产,其中包括两家电影公司和两个葡萄园。

但这种关系在 2019 年 8 月左右开始恶化,当时关于谁控制该公司的分歧导致了在同一奥克兰法院的激烈而旷日持久的民事法庭斗争,孙的谋杀案随后也将在这里进行审判。

到 2020 年 2 月,孙向警方报案,声称钟挪用了 2000 万纽币的投资资金。与此同时,钟告诉朋友、同事、警察和民事法庭,孙曾威胁要伤害或杀死她。她否认挪用资金,并且从未被指控犯有任何刑事不法行为。

孙指责钟是通过挪用或管理不善而失去了他和他的家人超过 2600 万纽币的投资。据一名私人调查员称,他似乎还认为,钟正试图取消他的新西兰工作签证并毁了他的生活。

检察官说,正是在这种“强烈不满”的情况下,孙对他的前合作者和朋友进行“暴力报复”的愿望变成了行动。

钟的最后两个月特别混乱。

2020 年 10 月,她的企业根据高等法院的命令进入清算程序,并安排在下个月就她自己的破产案举行听证会。Sunbow Ltd 累积了超过 1600 万纽币的债务。

此后不久,她试图自杀,她最亲密的朋友发现她服药过量,在卧室里反应迟钝,四个星期后她将在那里被谋杀。

在试图结束自己的生命后不久,她成年的女儿开始承担更多的责任,包括向她母亲的前男友郑发送多条信息,恳求他给他们20,000纽币的遗产(imploring him to give them a $20,000 inheritance),他们认为这是他欠她的。他坚称它被卡在一个被中国政府冻结的银行账户中。她还写信给高等法院,暗示她的母亲身体不适,无法参与民事诉讼。

但钟的健康问题并没有阻止她在 11 月 25 日去 SkyCity 赌场,在过去的四年里,她去了 381 次,损失了 238,000 纽币。



孙也看到了他生活中的巨大变化。

他最近被迫搬出一套价值 375 万纽币的 Kumeu 房子,他说这是用他的钱买的,尽管钟是注册所有者,并将他和他的家人描述为“擅自占地者”。银行已出售该物业以偿还债务。

钟或任何与她关系密切的人都不知道,孙和他的家人搬到了距离钟居住仅 800 米的 Sunnyhills 出租屋。

11 月 27 日晚上,钟的生命的最后一晚,孙付钱跟踪钟的曾为新西兰前警探的私家侦探,向他发送了非法放置的秘密跟踪设备的数据,显示她的路虎仍然停着在她家22小时。

“永远在那里,”Jun “Jimmy” Jin 告诉他的客户。

“Always there,” Jun “Jimmy” Jin told his client.

根据微信和网络搜索记录,孙某当晚在讨论和研究股市。但在凌晨 3 点 38 分,检察官认为,基于模糊的闭路电视图像,他开始步行前往钟的家。

“明确计划”

在结案陈词中,检察官 Gareth Kayes 推测,孙先生已于 11 月 19 日开始执行他谋杀钟的计划,并要求他的助手在 11 月 21 日至 30 日预订怀卡托海滩度假小屋,尽管他无意留在那里。

Kayes 说:“很明显,这是一起有计划的谋杀,事后进行了协同清理。”他解释说,在钟被谋杀后,度假小屋会给他一个借口,让他离开奥克兰到可以处理证据的偏远地区。

检察官建议,在凌晨 3.38 后的某个时间到达钟的家后,孙很可能是跳过栅栏进入后院,使用后台阶通过一扇经常上锁的门进入房子。没有强行进入的迹象。

方孙在奥克兰高等法院的谋杀案审判持续了六周。 照片/迈克尔·克雷格
Fang Sun 在奥克兰高等法院的谋杀案审判持续了六周。照片/迈克尔·克雷格

 

很可能孙在卧室里遇到了钟,这可以解释为什么她后来被发现没有衣服,并在她撤退到卧室的套间时开始被刺伤。

该地域的血迹表明这是大部分袭击发生的地方,包括四处刺入她肺部的深刺伤和颈部的伤口,如此之深以至于切断了她的脊椎,导致病理学家作证是“次全斩首”  “sub-total decapitation”。

钟的手机在凌晨 4 点 26 分就死机了,之后就再也没有出现过。



检察官说,在某个阶段,凶手取出了钟的一个大的银色手提箱,并将她的尸体放入其中,以便将她的尸体推下楼梯进入车库,留下一些血迹。行李箱似乎损坏了钟家楼梯底部附近的墙壁。

“然后方孙开始了彻底的清洁,”Kayes说。

凶手取下了同样丢失的闭路电视系统和钟的笔记本电脑,将她的尸体从行李箱转移到了路虎的后备箱中。Kayes 称,在车库里时,Sun 把手伸到了 SUV 下,试图找到跟踪装置,但没有成功——在这个过程中留下了血淋淋的手指印。

“到现在为止,大概情况正在逐渐明朗,”Kayes说,并解释说凶手在邻居们开始醒来之前已经没有时间了。“他肯定至少换了一些沾满血迹的衣服。”

Kayes说,警方后来发现的跟踪设备数据以及该地区的闭路电视摄像机清楚地表明了孙的行动。早上 7 点 48 分,钟的路虎在附近行驶时被多个闭路电视摄像机看到,然后在孙家附近停了 15 分 18 秒。

Kayes说,孙当时一定是把钟的笔记本电脑、手机和闭路电视系统等一些物品搬进了自己的车里。

上午 8 点 5 分,钟的车辆再次行驶——一分钟后被遗弃在附近的 Roadley Ave,警方将在当晚晚些时候找到它。

2020 年,伊丽莎白钟在 Sunnyhills 的家进行了法医检查。照片/ Sylvie Whinray
2020 年,伊丽莎白钟在 Sunnyhills 的家进行了法医检查。照片/ Sylvie Whinray

 

上午 8 点 8 分,闭路电视摄像机拍到一个人影在 Roadley Ave 上朝着孙家的方向行走。在最后一个发现这个人影的闭路电视摄像机和下一个监控摄像机之间有 13 户人家,如果这个人继续朝那个方向走的话孙家就是其中之一。

钟的密友自自杀未遂后一直密切关注着她,发现她那天早上不在家,开始担心起来。该女子的女儿在钟某卧室的墙上发现血迹后,报了警。

警方在上午 11 点 11 分发现了钟的路虎,闭路电视画面显示,孙一分钟后离开社区,前往怀卡托农村进行为期一天的旅行。检察官说,直到第二天一大早,他才再次出现在奥克兰。

“孙绝对没有理由去怀卡托进行这次特别的短途旅行,”Kayes说,他推测被告可能希望在警方介入之前有更多时间。

“那天早上,事情的进展比孙预想的要快一些,”他说。

相同的证据,相反的结论

检察官在审判期间宣称的许多间接证据表明孙有罪,但孙的律师在结案陈词中重述了他的清白。

Kayes对陪审员说,在钟去世时,通过民事诉讼,孙很明显“几乎所有的钱都花光了”,他将孙无望的财务状况描述为让他得以释放他对疏远的生意伙伴的暴力冲动。他将孙对钟的监视描述为“强迫性的”并且“远远超出了合法民事诉讼的任何部分”。

但辩护律师Wimsett 表示,钟的赌场之行可能是民事案件的重大突破。Wimsett 辩称,在这种情况下,他的委托人让钟跟踪是有道理的,但如果他已经决定杀死她,他会继续调查她是没有意义的。

除了钟的威胁外,孙的前私人助理在审判期间作证说,被告曾说钟是他希望看到死的三个人之一。钟的前夫Frank Fu也曾被钟指控威胁要杀死她,他也作证说,如果她不拿出钱,孙曾威胁要杀了他们全家。



Kayes 告诉陪审员,认为孙从发出死亡威胁到执行它们并不是一个飞跃。

但Wimsett表示,钟对孙的威胁指控不可信,因为她的动机是在民事纠纷中占上风,并在孙指责她挪用资金时转移了对自己的注意力。Wimsett说,虽然孙没有做出威胁,但他知道这些指控,并且知道这如何使他出现在警方的视线之中,并将这一认识描述为他认为他的客户不是凶手的另一个原因。

孙方在被指控谋杀伊丽莎白钟后于 2021 年 2 月出现在曼努考地区法院。 照片/亚历克斯伯顿
Fang Sun 在被指控谋杀伊丽莎白钟后于 2021 年 2 月出现在曼努考地区法院。照片/亚历克斯伯顿

 

“他不是一个彻头彻尾的白痴,”Wimsett说。“他很清楚,如果钟女士受到任何伤害,全世界都会找到他。”

检察官还指出了车辆下方的血迹,指出当时只有孙和私家侦探知道在其下方放置了一个跟踪装置。然而,Wimsett认为,在钟被转移到车上时,这些手指印可能是她身上留下的。他辩称,从被捕到审判开始期间,孙已经瘦了下来,那天晚上他太胖了,不能进到 SUV 的下面。

Wimsett 还恳请陪审员在考虑另外两项证据时要非常小心:在钟的指甲上发现的 DNA 和在搜查孙家时发现的草图。

检察官说,草图“清楚地”显示了钟家的布局,包括似乎与家中闭路电视摄像机的覆盖区域以及钟家楼梯下存放主要闭路电视装置的橱柜相吻合的标记。

对钟的指甲的分析发现,被告成为贡献者的可能性是从新西兰人口中随机选择的人的 670 倍。

但辩方指出,草图上的近十个指纹中,没有一个属于孙。DNA 分析无法区分被告和他的儿子,他们是钟认识的,他的儿子一年前曾到过她的车里和家里。Wimsett 表示,分析中检测到的“极低水平的 DNA”可能是从被告的儿子很久以前触摸过的旧物品转移到钟的指甲上的。

另一名男子

在庭审期间出庭作证的50多名证人中,没有人比Kai Gui “David” Zheng (郑凯贵“大卫”)更让人印象深刻。

两天的证词结束后,Wimsett 直接问他是否是杀死钟的凶手,郑否认了这一暗示,并大喊道:“羞辱!被问这样的问题!”

当尼尔坎贝尔法官要求他停止说话时,他继续喘着粗气。然后,他将前额放在证人席的表面上超过一分钟,直到法官让陪审团离开,进行临时的下午休息。



当他们离开法庭时,陪审团可以听到他大声抽泣,但在他们离开后不久,郑从椅子上摔了下来——当他撞到地板时发出一声巨响。警方将他带到一个侧室,试图帮助他冷静下来,但最终还是叫了一辆救护车,法庭后来被告知,医护人员担心心率加快,想带他去医院观察。

2020 年,伊丽莎白钟在 Sunnyhills 的家进行了法医检查。照片/ Sylvie Whinray
2020 年,伊丽莎白钟在 Sunnyhills 的家进行了法医检查。照片/ Sylvie Whinray

 

几周后,控方和辩方的大部分结束辩论都集中在他身上。

检方表示,曾在中国担任警官的郑没有理由要钟死。两人约会了大约六个月,然后友好地分手,并且仍然是足够好的朋友,在第一次 Covid-19 封锁期间,他和她住在一起。Kayes 辩称,在 20,000 纽币问题上存在分歧,但考虑到他的经济状况足以拥有三套房子,这并没有谋杀的强烈动机。

电话数据还显示,住在奥克兰北岸的郑在她去世的早上 7 点 12 分时并没有在钟家附近,距离在她家的路虎车要行驶近40 分钟。

然而,辩方指出,郑的指纹是在屋内发现的,包括墙上的一个洞附近,据信是由里面装着钟的手提箱造成的。他也不能被排除在房子后面的外门上检测到的 DNA 的贡献者。

Wimsett 还暗示他在证人席上的行为很奇怪,值得仔细审查。

除了 20,000 纽币的分歧外,郑和钟还以 50,000 纽币共同创办了一家名为 Passion Pictures 的公司,辩方称该公司不正当地从她与 Sun 共享的公司中挪用了该公司的资金。Wimsett 建议说,如果他们这样做了,可能还有当局不知道的其他有争议的钱。

律师指出,由于郑没有因谋杀罪受审,陪审员不需要明确确定他是否是凶手。但辩方辩称,如果陪审团认为郑可能对此事负责,那将意味着在排除合理怀疑的情况下不能认定孙有罪。

最后,陪审员确信是孙。

来源:NZ Herald | 原文链接



 854 views