world news

(6月24日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

Afghanistan quake: Taliban appeal for international aid

Prince Charles tells Commonwealth of sorrow over slavery

The prince also tells Commonwealth leaders that it is up to nations whether they choose to remain monarchies.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 11:33 pm(NZT)

Wimbledon: Emma Raducanu, Andy Murray and Serena Williams learn first-round opponents

British number one Emma Raducanu is drawn against Belgium’s Alison van Uytvanck in the Wimbledon first round.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 10:51 pm(NZT)

LIV Golf series: DP World Tour fines and bans players who took part at Centurion

The DP World Tour issues a £100,000 fine to players who competed in June’s LIV Golf event and bans them from the Scottish Open.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 10:47 pm(NZT)

Japanese man loses USB stick with entire city’s personal details

A Japanese worker lost a USB stick containing the data of 460,000 people during a night out.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 10:39 pm(NZT)

Nigerian senator and wife charged with plotting to get child to UK to harvest organs

A Nigerian senator and his wife were remanded in custody in London on Thursday charged with plotting to have a 15-year-old boy brought into the United Kingdom to harvest his organs, police said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 24 Jun 2022 | 10:14 pm(NZT)

Paul Kagame is seen by some as a liberator. But critics say Rwanda is only safe for those who toe the line

For decades, Paul Kagame has ruled Rwanda with an iron fist in the mold of the archetypal strongman African leader.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 24 Jun 2022 | 9:52 pm(NZT)

Analysis: Boris Johnson’s future in peril as Conservative Party hit with double election losses

British Prime Minister Boris Johnson suffered a hammer blow to his authority on Friday after his party lost two parliamentary by-elections in a single night, raising new questions about his leadership.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 24 Jun 2022 | 9:51 pm(NZT)

US Senate passes first gun control bill in decades

The landmark bill is a rare moment of cooperation between the two parties over gun control measures.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 9:43 pm(NZT)

Severodonetsk: Ukrainian forces told to retreat from key eastern city

Severodonetsk is the current focus of Russia’s invasion as Moscow tries to take control of the east.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 9:01 pm(NZT)

How could Ukraine become an EU member and what does Russia say?

Ukraine has become an official candidate for European Union membership.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 8:44 pm(NZT)

NBA Draft 2022: Orlando Magic turn to Paolo Banchero with top pick

Paolo Banchero is selected as the number one pick at the 2022 NBA draft by the Orlando Magic.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 7:22 pm(NZT)

Wimbledon: Emma Raducanu ‘not being distracted by commercial interests’, says agent

Emma Raducanu’s agent Max Eisenbud insists the US Open champion is not being distracted by commercial interests.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 5:06 pm(NZT)

Hong Kong officials test positive for Covid, casting doubt over Xi’s potential visit

Two top Hong Kong officials have tested positive for Covid-19, potentially derailing any chance of an official visit from Chinese leader Xi Jinping next week to mark the 25th anniversary of the city’s handover to China.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 24 Jun 2022 | 4:25 pm(NZT)

Aukus: Australia’s new PM vows ‘reset’ with France after submarine row

It follows the French president accusing Australia’s ex-PM of lying to him over a submarine deal.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 4:22 pm(NZT)

Toyota recalls electric cars over concerns about loose wheels

The bZ4X is the Japanese motor industry giant’s first mass-produced all-electric vehicle.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 4:18 pm(NZT)

Two killed as Nio electric car falls from third floor office in Shanghai

Pictures show a gaping hole in the side of car maker Nio’s Shanghai HQ, and a smashed vehicle below.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 3:28 pm(NZT)

Capitol riot hearing: Lawyers threatened to quit over Trump election pressure

The Capitol riot panel hears of an explosive showdown between Trump and justice department lawyers.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 3:03 pm(NZT)

Nova Scotia shooting: Trudeau denies meddling in police probe

Canada’s police chief has been accused of pressuring local officers to help advance a Canada gun ban.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 12:13 pm(NZT)

Bodies of Dom Phillips and Bruno Pereira returned to families

The men were killed in Brazil’s Amazon earlier this month while returning from an expedition.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 12:10 pm(NZT)

Glastonbury 2022: Billie Eilish to make history as youngest-ever headliner

The pop star will be the festival’s youngest-ever solo headliner when she tops the bill on Friday.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 12:03 pm(NZT)

Maharashtra: What is India’s ‘luxury resort politics’?

In India, politicians are often whisked away to fancy resorts at the time of a crisis – why?

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 12:02 pm(NZT)

US immigration: ‘They’d rather die than return to Nicaragua’

A record number of Nicaraguans are heading to the US as conditions worsen at home.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 11:51 am(NZT)

Tangshan and Xuzhou: Fury and questions over China’s treatment of women

Two prominent cases of abuse have ignited a debate about misogyny among the country’s young women.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 11:51 am(NZT)

Africa’s week in pictures: 17-23 June 2022

A selection of the best photos from across Africa and beyond this week.

Source: BBC News – Home | 24 Jun 2022 | 11:29 am(NZT)



2022-06-24 19:54:31
俄外长回应乌克兰获欧盟候选国地位:不会给俄带来风险
中新网6月24日电 据俄罗斯卫星网报道,欧洲理事会23日决定给予乌克兰和摩尔多瓦欧盟候选国地位。对此,俄罗斯外交部长拉夫罗夫评论称,欧盟与这两个国家发展关系不会给俄罗斯带来风险。
2022-06-24 19:28:42
东西问·中外对话丨为什么美国应率先迈出对华战略缓和的第一步?
拜登政府就职已近一年半,但中美关系仍未“触底反弹”。美国国务卿布林肯近日对华政策演讲中更是抛出“投资、协同、竞争”的论调,究竟是谁在严重破坏国际秩序?美国对华政策该如何走出新路?
2022-06-24 18:28:04
哈萨克斯坦通过新国家投资政策构想
中新社努尔苏丹6月24日电 (记者 张硕)当地时间23日,哈萨克斯坦政府通过至2026年国家投资政策构想。
2022-06-24 18:26:34
印度新增确诊创近4个月新高 研究称新冠疫苗一年内使2000万人免于死亡
(抗击新冠肺炎)印度新增确诊创近4个月新高 研究称新冠疫苗一年内使2000万人免于死亡
2022-06-24 18:23:42
日本核心CPI连续9个月同比上升
中新社北京6月24日电 东京消息:日本总务省24日公布的数据显示,5月日本去除生鲜食品的核心消费价格指数(CPI)同比上升2.1%至101.6,日本核心CPI已连续9个月同比上升。
2022-06-24 18:19:57
东西问丨奥斯佐森:我眼中的中非体育交流
(东西问)奥斯佐森:我眼中的中非体育交流
2022-06-24 17:05:08
泽连斯基在希伯来大学视频演讲,再次敦促以色列放弃中立
继3月在以色列议会发表求援演说后,当地时间6月23日,乌克兰总统泽连斯基再次通过视频连线出现在以色列希伯来大学的大屏幕上。在讲话中,泽连斯基要求以色列政府放弃中立立场,对乌克兰给予更多实质性帮助。
2022-06-24 17:02:54
日本一市弄丢含全市市民信息U盘 道歉时又暴露密码位数
海外网6月24日电 据日本关西电视台24日报道,日本兵库县尼崎市日前丢失了存有该市46万居民个人信息的U盘,市政府召开记者会致歉时又误将U盘密码的位数曝光,再次引发日本舆论热议。
2022-06-24 17:01:08
阿富汗帕克提卡省发生第二次地震 已致5人死亡
据阿富汗当地媒体RTA消息,当地时间24日上午10时左右,阿富汗帕克提卡省发生第二次地震。
2022-06-24 17:00:40
卢甘斯克军事行政长官称乌军接到撤出北顿涅茨克的命令
中新网6月24日电 据乌克兰国家通讯社报道,当地时间24日,卢甘斯克地区军事行政长官谢尔盖#8226;盖代在社交媒体上发文称,乌军接到从北顿涅茨克撤退的命令。
2022-06-24 16:56:28
俄罗斯库尔斯克州延长“黄色”恐怖威胁等级至7月8日
据塔斯社报道,俄罗斯库尔斯克州州长斯塔罗沃伊特24日宣布,该州“黄色”(高级别)恐怖袭击危险级别将延长至7月8日。
2022-06-24 16:54:03
澳总理:下周出席北约峰会期间将会晤马克龙,两国关系需重启
当地时间23日,澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示,他将在下周出席北约峰会的欧洲之行期间访问法国,会见法国总统马克龙。
2022-06-24 16:50:01
突尼斯前总理哈马迪·杰巴利被逮捕
快讯:突尼斯前总理哈马迪·杰巴利被逮捕
2022-06-24 16:47:57
阿根廷首都一公寓起火致5人死亡
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯一栋14层公寓楼23日发生火灾,两名妇女和三名儿童丧生,另有35人被送往医院治疗。
2022-06-24 15:58:36
约翰逊又遇挫!英国保守党补选失利 党主席提出辞职
中新网6月24日电 据路透社24日报道,英国首相约翰逊带领的保守党在议会补选中失去了两个席位,随后,保守党主席奥利弗#8226;道登提出辞职。
2022-06-24 15:54:04
联合国教科文组织:乌克兰逾150处文化场所因战火部分或全部被毁
中新网巴黎6月24日电 联合国教科文组织当地时间23日表示,已有152处乌克兰文化场所因战火遭到部分或全部损毁。联合国教科文组织再次呼吁各方尊重国际法,并继续采取行动支持文化专业人士。
2022-06-24 15:47:01
加拿大修订刑法 “极度醉酒”下伤人亦可追究刑责
中新网多伦多6月24日电 (记者 余瑞冬)加拿大已完成对《刑法》的一项修订,从而令处于“极度醉酒”(extreme intoxication)情形下伤害他人的被告,也可能被追究刑事责任。
2022-06-24 15:43:53
加拿大毒品致死状况持续恶化 日均死亡数达历史峰值
中新社多伦多6月24日电 (记者 余瑞冬)加拿大公共卫生部门最新发布的监测数据及数据模型预测报告显示,该国阿片类药物导致的死亡和受伤害人数逐年攀升。此状况在新冠疫情期间继续恶化,且这一趋势仍将持续。
2022-06-24 15:40:29
佛州住宅楼坍塌事故将满一周年 美法官批准超10亿美元和解协议
中新社旧金山6月23日电 在佛州住宅楼坍塌事故将满一周年之际,美国一名法官23日批准了事故相关方达成的一项超过10亿美元的和解协议。
2022-06-24 14:34:22
美国会参议院通过控枪法案 美媒称“重大突破”
中新社华盛顿6月24日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议院当地时间23日晚表决通过一项枪支管控法案。美媒称是“几十年来取得的重大突破”。

 



(6月23日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 232 views