world news

(9月28日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

IMF sounds alarm on UK tax cut plans

The UK government proposals will work at “cross purposes” with the cost-of-living fight, the IMF says.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 6:12 pm(NZT)

Brazil election: ‘We’ll vote for Bolsonaro because he is God’

Fans of Brazil’s president see him as a legendary leader, and are convinced he will win re-election.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 6:04 pm(NZT)

Ukrainians told to ‘be ready to fight for Russia’

The BBC is given rare access to the front line near Kherson where Ukrainian troops are pushing back the Russian army.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 6:01 pm(NZT)

Chinese yuan: Currency hits record lows against US dollar

Major stock market indexes in Asia fell sharply also fell sharply on Wednesday.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 5:54 pm(NZT)

Daddy Yankee: Thousands force their way into Santiago concert

Barriers were torn down and staff attacked as some 4,000 people crushed into the concert in Chile.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 5:43 pm(NZT)

 

 

Hundreds of thousands evacuated as Typhoon Noru makes landfall in Vietnam’s Da Nang

Typhoon Noru made landfall near Vietnam’s popular beach resort city of Da Nang on Wednesday morning, bringing powerful winds and heavy rain as tens of thousands of people were evacuated.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 4:32 pm(NZT)

Hurricane Ian: Cuba suffers complete blackout after storm

The island’s electrical system is experiencing a complete collapse in the wake of the deadly storm.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 4:05 pm(NZT)

Iran protests: Death toll rises to 76 as crackdown intensifies – rights group

Activists accuse security forces of firing live ammunition at protesters as a crackdown intensifies.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 3:51 pm(NZT)

Hurricane Ian: Florida fears catastrophic flooding as storm nears

Florida’s vulnerable Tampa Bay area could be struck directly for the first time in a century.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 3:35 pm(NZT)

Wall Street firms fined $1.8bn over staff messages

Barclays, UBS and Goldman Sachs were among the 16 firms named by regulators in the probe.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 3:18 pm(NZT)

Analysis: The Truss tax plan in the UK cushions the wealthy while pushing borrowers toward a financial cliff

After tumbling to a record low against the dollar, the British pound stabilized Tuesday, rising more than 1% to $1.08.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 1:03 pm(NZT)

Kerala dog attacks: Why the state has a fraught relationship with strays

Dog attacks are a recurring issue in Kerala, often prompting people to take extreme steps in response.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 12:52 pm(NZT)

The banker who swapped finances for fighting

Manya Klempner explains why she left the world of banking to set up a business running boxing clubs.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 12:45 pm(NZT)

Malawi’s John Chilembwe gets statue in London’s Trafalgar Square:

John Chilembwe led opposition to British rule in Malawi – now he’s getting a statue in Trafalgar Square.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 12:42 pm(NZT)

Shakira to stand trial in Spain for tax evasion

The singer is accused of failing to pay €14.5m (£12.9m) in tax and could face eight years in jail.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 12:06 pm(NZT)

 

 

World Cup ’94: How Bora Milutinovic shaped an inexperienced USA team

Preparing to host the World Cup of 1994, the USA played 91 friendlies in a crash course in international football – a plan that worked.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 12:03 pm(NZT)

Strauss review: English cricket must find compromise over schedule – Richard Thompson

English cricket must “find some compromise” over “radical” plans to overhaul the domestic calendar amid opposition, says ECB chair Richard Thompson.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 12:03 pm(NZT)

Ukraine war: Russia claims win in occupied Ukraine ‘sham’ referendums

Moscow-installed officials claim the so-called referendums show almost total support for joining Russia.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 11:33 am(NZT)

Brazil condemns racist abuse of Richarlison

Brazil condemn the racist abuse of Richarlison as the forward has a banana and other objects thrown at him in their win over Tunisia.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 11:24 am(NZT)

January 6th Capitol riot: Who are the Oath Keepers and why are they on trial?

The trial of five militia members could reveal to what extent the 6 January riot was planned.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 10:56 am(NZT)

McDonald’s is selling Happy Meals to adults — with a twist

The Hamburglar is back at McDonald’s. But this time, it’s just for adults.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 10:29 am(NZT)

Mystery leaks hit Russian undersea gas pipelines to Europe

European countries on Tuesday raced to investigate unexplained leaks in two Russian gas pipelines running under the Baltic Sea near Sweden and Denmark, infrastructure at the heart of an energy crisis since Russia’s invasion of Ukraine.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 10:19 am(NZT)

Portugal 0-1 Spain: Alvaro Morata late winner takes Spain through to Nations League Finals

Alvaro Morata scores an 88th-minute winning goal as Spain beat Portugal in Braga to qualify for the Nations League finals.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 10:05 am(NZT)

Norway 0-2 Serbia: Aleksandar Mitrovic scores as visitors earn Nations League promotion

Fulham’s Aleksandar Mitrovic scores as Serbia beat Norway to clinch promotion to the top tier of the Nations League.

Source: BBC News – Home | 28 Sep 2022 | 9:50 am(NZT)

Stocks finish mixed, but Dow and S&P hit lowest levels since November 2020

Stocks opened higher Tuesday morning, snapping a five-day losing streak and a steep selloff that sent the Dow into a bear market the previous day.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 9:08 am(NZT)

 

 

New US home sales bounce back in August

New home sales bounced back in August despite high prices and rising mortgage rates that have pushed some buyers away.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 4:33 am(NZT)

Iranians are risking it all to protest. Their families say some of them aren’t coming home

The last time Farnaz heard her brother’s voice was over the phone, on an unknown number.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 3:43 am(NZT)

Asia’s richest man sees growing isolation for China

Indian billionaire Gautam Adani says that China “will feel increasingly isolated” and the “foremost champion of globalization” would find it hard to bounce back from a period of economic weakness.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Sep 2022 | 11:22 pm(NZT)

Japan holds controversial state funeral for assassinated leader Shinzo Abe

Japan bids farewell to former Prime Minister Shinzo Abe in an elaborate state funeral Tuesday, despite public opposition to the cost of the event as the country grapples with their late leader’s legacy.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Sep 2022 | 10:11 pm(NZT)

Death toll in Bangladesh boat tragedy rises to 61

The death toll from the sinking of an overcrowded ferry carrying Hindu devotees in northern Bangladesh climbed to 61 on Tuesday, with many passengers still missing two days after the disaster.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Sep 2022 | 9:29 pm(NZT)

Paris Fashion Week: How to watch the Spring-Summer 2023 shows

Once again all eyes are on the French capital as fashion week kicks off today. The nine-day itinerary includes more than 100 brands presenting new Spring-Summer 2023 collections.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Sep 2022 | 2:25 am(NZT)



2022-09-28 12:08:07
美国专家:中国致力于推动全球繁荣
美国外交政策专家近日在接受《中国日报》采访时表示,中国经济发展取得巨大成功,并愿同其他国家分享发展经验。中国致力于实现互利共赢,人人富有,人人幸福,世界稳定,这就是“中国智慧”。
2022-09-28 12:04:19
首尔市下月开设三处跟踪缠扰受害者保护设施
中新网首尔9月28日电 (记者 刘旭)中新网记者当地时间28日获悉,首尔市政府将于10月份启用三处跟踪缠扰受害者保护设施,这在韩国尚属首创。
2022-09-28 12:01:52
中国驻美大使馆举行国庆73周年线上招待会
中新社华盛顿9月27日电 中国驻美大使馆“庆祝中华人民共和国成立73周年招待会”27日晚在线上举行。
2022-09-28 11:13:59
“北溪”天然气管道遭破坏,CIA早就警告过德国?
中新网9月28日电 据德国《明镜周刊》27日报道,该报援引匿名消息人士称,美国中央情报局(CIA)今年夏天曾向德国发出模糊警告,称位于波罗的海的天然气管道可能成为袭击目标。
2022-09-28 10:36:03
飓风“伊恩”席卷古巴致数十万人断电 美国佛州严阵以待
中新网9月28日电 综合外媒报道,飓风“伊恩”当地时间9月27日以强飓风形式席卷古巴西部,造成数十万人断电。“伊恩”随后将登陆美国佛罗里达州,预计增强为灾难性的4级风暴,该州目前已有250万人被下令疏散。
2022-09-28 10:13:42
美国费城高中突发枪案:枪手从车中扫射 已致1死3伤
美国费城一所高中突发枪击案:枪手从车中扫射 已致1死3伤
2022-09-28 10:09:59
水下爆炸、管道漏气……“北溪”遭破坏多国震惊,谁干的?
中新网9月28日电 综合报道,水下爆炸、管道漏气……“北溪”天然气管道日前遭遇“蓄意破坏”,令欧洲和美国震惊。欧盟方面已呼吁就此展开调查。目前还没有信息表明,谁可能是幕后黑手。
2022-09-28 10:06:17
报告显示自杀是2021年韩国年轻人的最大死因
中新网9月28日电 据韩联社报道,韩国统计厅27日发布《2021年死亡原因统计》报告显示,韩国10至39岁人群的死因多为自杀,而40岁以上人群中癌症是导致失去健康寿命的最大原因。
2022-09-28 08:17:06
受飓风“伊恩”影响 美国会大厦骚乱事件听证会推迟
据美国哥伦比亚广播公司(CBS)当地时间9月27日报道,负责调查2021年1月6日国会大厦骚乱事件的美国众议院特别调查委员会推迟了原定于28日举行的听证会。因为根据气象部门的预测,飓风“伊恩”很可能会于28日以3级风暴的强度袭击佛罗里达州。(总台记者 张颖哲)
2022-09-28 08:12:15
美交通部宣布将在全美50个州建设电动汽车充电站
中新社华盛顿9月27日电 (记者 沙晗汀)美国交通部当地时间27日宣布,已批准在全美50个州以及波多黎各、首都华盛顿建设电动汽车充电站,将覆盖约75000英里(120700公里)的高速公路。
2022-09-28 08:08:01
瑞典称“北溪”天然气管道泄漏或为“蓄意破坏”
中新网9月28日电 综合外媒28日报道,瑞典政府官员表示,有信息表明“北溪”天然气管道泄漏事件可能是“蓄意破坏”,但该官员同时称,这不是针对瑞典的袭击,瑞典政府正与北约等合作伙伴以及丹麦德国等保持密切联系。
2022-09-28 07:37:51
外媒:扎波罗热核电站冷却系统供水管道附近发生爆炸
中新网9月28日电 据俄罗斯卫星网报道,当地时间9月27日上午,扎波罗热核电站冷却系统供水管道旁发生两起爆炸。
2022-09-28 06:36:01
顿涅茨克等四地入俄公投结果公布
当地时间27日下午,顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松四地区入俄公投正式结束。根据当地选举委员会27日晚公布的投票结果,四地选民对于加入俄罗斯联邦的赞成率分别为:顿涅茨克99.23%,卢甘斯克98.42%,扎波罗热93.11%,赫尔松87.05%。
2022-09-28 05:51:05
改革电力市场只是权宜之计,欧盟应对能源危机难治本!
欧盟应对能源危机难治本
2022-09-28 04:37:33
日本:一场失大于得的国葬
【记者连线】
2022-09-28 03:15:22
乌克兰通过决议 禁止向俄罗斯出口商品
乌克兰媒体9月27日报道称,乌克兰内阁当天通过了一项决议,根据该决议乌克兰禁止向俄罗斯出口商品。
2022-09-28 03:14:22
叙媒:土耳其袭击叙利亚东北部 造成2死6伤
据叙利亚国家通讯社当地时间9月27日晚报道,土耳其当天下午对叙利亚东北部哈塞克省北部多个村庄发动炮击,造成2名儿童死亡,6名平民受伤。(总台记者 周宣)
2022-09-28 03:13:30
俄称打击乌多地目标 乌称俄遭重大损失
俄国防部27日称,在扎波罗热、尼古拉耶夫等多地继续打击乌军。而乌军27日表示,俄军在多个方向遭受重大损失。
2022-09-28 02:15:20
日本为前首相安倍晋三举行国葬
中新社东京9月28日电 (记者 朱晨曦)日本前首相安倍晋三的国葬仪式27日在东京日本武道馆举行。
2022-09-28 02:13:03
俄运营方:“北溪”天然气管道泄漏事故前所未有
新华社莫斯科9月27日电(记者华迪)俄罗斯“北溪-1”项目运营方北溪天然气管道公司27日发布声明说,“北溪-1”和“北溪-2”海底输气管道的三条管线一天内同时发生损坏的情况前所未有,目前尚无法评估维修时间。

 



(9月27日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,765 views