world news

(10月23日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

T20 World Cup: Sri Lanka dominate in nine-wicket win over Ireland

Sri Lanka cruise to a nine-wicket victory over Ireland in their Super 12s opener at the T20 World Cup in Hobart.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 8:29 pm(NZT)

NBA: Giannis Antetokounmpo beats Milwaukee Bucks free-throw record mark

Giannis Antetokounmpo becomes the Milwaukee Bucks’ all-time leading free-throw scorer as they beat the Houston Rockets.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 8:28 pm(NZT)

England 75-0 South Africa: Red Roses thrash Boks en route to World Cup last eight

England steamroller South Africa to top Pool C on their way to a World Cup quarter-final against Australia.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 8:27 pm(NZT)

Iran says it will sue US, alleging ‘direct involvement’ in protests

Iran said Saturday it would take legal action against the United States, accusing it of “direct involvement” in the protests sweeping the country.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Oct 2022 | 8:05 pm(NZT)

Suspicious device found at a Toronto airport has been disarmed and 2 people are in custody, authorities say

Two people were taken into custody after authorities located and later disarmed a possible explosive device at Billy Bishop Toronto City Airport, police said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Oct 2022 | 7:48 pm(NZT)

 

Ukraine war: Massive Russian strikes target energy grid – Zelensky

Ukraine’s president says the attacks were on a “very wide” scale, but most of the missiles were downed.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 7:45 pm(NZT)

Boris Johnson and Rishi Sunak in ‘secret summit’ as race to replace UK Prime Minister Liz Truss heats up

Boris Johnson has held talks with his former finance minister Rishi Sunak as a key deadline looms in the race to replace Liz Truss as British Prime Minister, media outlets in the United Kingdom are reporting.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Oct 2022 | 7:41 pm(NZT)

Red Bull: ‘Dietrich Mateschitz did it for the love of the sport’

The emotion was unmistakable in Max Verstappen’s face and voice as he paid tribute to Red Bull co-owner Dietrich Mateschitz after qualifying at the United States Grand Prix.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 6:50 pm(NZT)

Politburo Standing Committee: Who are the men that rule China now?

The Politburo Standing Committee of the Communist Party makes up the country’s power centre.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 6:41 pm(NZT)

Hurricane Roslyn: Mexico braces for powerful storm

Meteorologists warn of dangerous storm surge and flooding in towns on Mexico’s Pacific coast.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 5:32 pm(NZT)

Iran protests: Huge rally in Berlin in support

About 80,000 people march in Germany’s capital, in the biggest rally held so far by the Iranian diaspora.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 4:48 pm(NZT)

How the first report from Belsen concentration camp shocked the world

In April 1945, the BBC’s Richard Dimbleby was the first reporter to enter the liberated Belsen concentration camp.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 1:00 pm(NZT)

Anime: My Neighbour Totoro takes to the Barbican stage

My Neighbour Totoro, the classic anime film, has been recreated by the Royal Shakespeare Company.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 1:00 pm(NZT)

Who’s building pipelines to steal Nigeria’s oil?

The discovery of a 4km-long pipeline built by thieves to steal Nigeria’s crude leaves many in shock.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 12:25 pm(NZT)

Wet Leg, Nova Twins and Kojey Radical on the healing power of music

Wet Leg, Nova Twins and Kojey Radical tell BBC Newsbeat about helping themselves and others with music.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 12:20 pm(NZT)

 

Cost of living: Why more Australians are giving up their pets

The cost of pet food has soared in Australia due to the pandemic and the Ukraine war.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 12:17 pm(NZT)

Puducherry: The model out to smash India’s fair-skin obsession

Indian model San Rechal says she wants to challenge the idea that only light-skinned people can be beautiful.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 12:10 pm(NZT)

Alex Turner on the Arctic Monkeys’ musical evolution

How the star takes ideas with “aspirations to be a movie theme” and “persuades them into pop songs”.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 12:06 pm(NZT)

Leaving home with an eating disorder ‘exhausting and isolating’

Flora’s condition, ARFID, means she avoids almost all food apart from plain pasta, butter and bread.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 12:05 pm(NZT)

Your pictures on the theme of ’empty spaces’

A selection of striking images from our readers around the world.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 12:05 pm(NZT)

Cristiano Ronaldo: Will forward and Manchester United agree an exit strategy with ‘the end in sight’?

After Cristiano Ronaldo was left out of the squad to face Chelsea on Saturday, does the Portugal forward have a future at Manchester United?

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 11:59 am(NZT)

Dietrich Mateschitz: Red Bull co-owner & energy drink giant dies aged 78

Red Bull co-owner Dietrich Mateschitz, a major global business figure as a result of his energy drinks empire, dies aged 78.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 11:46 am(NZT)

Kilimanjaro: Firefighters tackle blaze on Tanzania mountain

The fire started on Friday night along one of the mountain’s most popular climbing routes.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 10:35 am(NZT)

Ukraine war: Massive Russian strikes target energy grid – Zelensky

Ukraine’s president says the attacks were on a “very wide” scale, but most of the missiles were downed.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 10:17 am(NZT)

Rugby League World Cup: New Zealand 68-6 Jamaica – Dallin Watene-Zelezniak scores four tries

Dallin Watene-Zelezniak scores a hat-trick inside the first 19 minutes as his New Zealand side thrash Jamaica 68-6.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 9:51 am(NZT)

Dominic Young draws Martin Offiah comparisons after England beat France in Rugby League World Cup

Winger Dominic Young has made a stellar start to his England career and his latest performance left pundits drawing comparisons with great Martin Offiah.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 9:47 am(NZT)

Sunak ahead in UK PM race but Johnson camp confident

Sources planning ex-PM’s possible campaign say he has 100 MPs behind him, but Rishi Sunak’s supporters call for proof.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 9:40 am(NZT)

Chelsea 1-1 Man Utd: Hosts remain above United after dramatic finale

Casemiro’s header deep into stoppage time earns Manchester United a 1-1 draw against Chelsea in Premier League.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 8:20 am(NZT)

 

 

Manchester City 3-1 Brighton: Kevin de Bruyne ‘not at his top level’, says Pep Guardiola

Pep Guardiola praises Kevin de Bruyne for his ‘masterclass’ goal against Brighton but still feels Manchester City can get more from the Belgian.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 6:54 am(NZT)

Hu Jintao: The mysterious exit of China’s former leader from party congress

Why was Hu Jintao asked to leave the stage at the end of China’s Communist Party congress?

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 6:12 am(NZT)

The man who built a plane for his family

It wasn’t until he moved near to an airfield in the UK over a decade ago that mechanical engineer Ashok Aliseril Thamarakshan began to seriously consider learning to fly a plane.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Oct 2022 | 5:53 am(NZT)

Liverpool manager Jurgen Klopp feeling ‘low’ after defeat at Nottingham Forest

It was a result no-one saw coming but will Nottingham Forest kick on after a surprise 1-0 win over Liverpool?

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 4:36 am(NZT)

T20 World Cup: Sam Curran takes five wickets as England beat Afghanistan in opener

England’s bowlers set up a five-wicket victory over Afghanistan as Jos Buttler’s side make a winning start to the Men’s T20 World Cup.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 3:52 am(NZT)

Could Boris Johnson really make a comeback?

The former prime minister is considering a return to Downing Street three months after being ejected.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 1:47 am(NZT)

Giorgia Meloni: Migrants’ fears over Italy’s new far-right prime minister

Giorgia Meloni’s promises to crack down on immigration concerns the African community living in Sicily.

Source: BBC News – Home | 23 Oct 2022 | 1:40 am(NZT)

2022-10-23 16:18:04
美国疾控中心主任确诊 专家预测韩国疫情或在冬季“复燃”
(抗击新冠肺炎)美国疾控中心主任确诊 专家预测韩国疫情或在冬季“复燃”
2022-10-23 15:14:50
国际社会热议二十大:求解世界之问的“中国答案”
(中共二十大·声音)国际社会热议二十大:求解世界之问的“中国答案”
2022-10-23 15:11:29
美国南加州一名男子威胁在车站实施爆炸
中新社洛杉矶10月22日电 美国加利福尼亚州南部奥兰治郡一名男子当地时间10月22日上午威胁在一座轻轨车站实施爆炸,被警方逮捕。
2022-10-23 15:09:15
第五届纽约中国当代音乐节以“东行乐记”演出收官
中新社纽约10月23日电 (记者 王帆)第五届纽约中国当代音乐节22日在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅收官。当晚,以“东行乐记”为主题的演出,让观众领略了中国民间故事、画作等与音乐融合的魅力。
2022-10-23 15:06:13
二十大·世界观:“中国将以自身发展更好地促进世界和平与发展”
2022-10-23 13:54:48
韩国学者:中国外交智慧将为全球治理作出更大贡献
(中共二十大·声音)韩国学者:中国外交智慧将为全球治理作出更大贡献
2022-10-23 12:40:33
俄罗斯发射首颗“球体”项目卫星
据俄罗斯国家航天集团消息,莫斯科时间10月22日22时57分,搭载第一颗“球体”项目卫星的“联盟-2.1b”运载火箭从俄罗斯东方航天发射场顺利升空。(总台记者 王斌)
2022-10-23 11:12:38
乌克兰外长与意大利新任外长通话
乌克兰国家通讯社报道称,当地时间10月22日,乌克兰外长库列巴与意大利新任外长塔亚尼通话。库列巴在其官方社交媒体账户上宣布了这一消息。(总台记者 王晋燕)
2022-10-23 09:54:30
俄媒:匈牙利称将继续否决欧盟对俄气实施新制裁
参考消息网10月23日报道 据俄罗斯卫星社消息,匈牙利总理办公室主任22日在新闻发布会上称,如果欧盟的新制裁涉及到俄罗斯天然气对匈牙利本国公司的供应,匈方不会允许。
2022-10-23 09:06:53
韩国济州岛旅游圣地牛岛推行资源循环运动
中新网首尔10月23日电 (刘旭 万佳欣)中新网记者近日获悉,韩国济州道为在2030年实现CFI(Carbon Free Island,无碳之岛)目标,开始以济州岛东端的牛岛为试点,推动资源循环运动。
2022-10-23 08:31:37
英媒:约翰逊已经回到英国,此前曾在多米尼加度假
【环球网报道】据英国天空新闻网刚刚消息,英国前首相鲍里斯·约翰逊乘坐的飞机已抵达伦敦盖特威克机场。报道称,此前约翰逊一直在多米尼加度假。
2022-10-23 08:28:31
美国2022财年南部边境非法移民死亡人数创新高
当地时间10月22日,福克斯新闻网援引美国海关与边境保护局(CBP)的数据报道称,2022财年美国南部边境的非法移民死亡总人数为856人,创下历史新高。
2022-10-23 08:21:00
美疾控中心主任瓦伦斯基新冠病毒检测呈阳性
中新网10月23日电 综合外媒报道,当地时间10月22日,美国疾病控制和预防中心(CDC)在一份声明中称,该机构主任瓦伦斯基21日晚新冠病毒检测结果呈阳性,出现轻微症状,目前正在居家隔离。
2022-10-22 21:56:28
土库曼斯坦与乌兹别克斯坦两国元首举行会谈
中新社阿斯塔纳10月22日电 阿什哈巴德消息:当地时间21日,土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫与到访的乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫举行会谈。
2022-10-22 20:55:28
俄罗斯学者:“中国奇迹”彰显中国制度优势
(中共二十大·声音)俄罗斯学者:“中国奇迹”彰显中国制度优势
2022-10-22 20:38:09
俄罗斯两所高校开设“一带一路”课程
中新网10月22日电 题:俄罗斯两所高校开设“一带一路”课程
2022-10-22 20:36:09
俄乌局势进展:俄美防长通话讨论乌克兰局势 乌总统主持召开最高统帅部会议
中新社北京10月22日电 综合消息:当地时间21日至22日,乌克兰基辅、敖德萨等多地拉响防空警报。乌总统泽连斯基当地时间21日主持召开最高统帅部会议,讨论有效组织防空体系,为重要战略设施提供保障等。同一天,俄罗斯国防部长绍伊古与美国国防部长奥斯汀通电话,讨论乌克兰局势。
2022-10-22 20:01:31
日本食品价格加速上涨 9月涨幅创近41年来新高
中新网10月22日电 据日本共同社报道,日本总务省10月21日公布的9月全国消费者物价指数(生鲜食品除外)显示,该数据较上年同期上升3.0%。除去消费税增税影响,升幅约为31年最大。不含生鲜的食品价格上升4.6%,涨幅约创41年来的新高。
2022-10-22 19:03:01
外媒聚焦二十大闭幕:擘画中国未来发展蓝图
中新网10月22日电 10月22日,中国共产党第二十次全国代表大会胜利闭幕。国际舆论对此高度关注,表示中共二十大擘画中国未来发展蓝图,为今后发展指明道路,为现代化建设奠定基础,并评论称中国一定能实现奋斗目标。
2022-10-22 18:28:17
泰国前副总理披尼:我为什么关注中共二十大?
(中共二十大·声音)泰国前副总理披尼:我为什么关注中共二十大?



2022-10-22 21:56:28
土库曼斯坦与乌兹别克斯坦两国元首举行会谈
中新社阿斯塔纳10月22日电 阿什哈巴德消息:当地时间21日,土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫与到访的乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫举行会谈。
2022-10-22 20:55:28
俄罗斯学者:“中国奇迹”彰显中国制度优势
(中共二十大·声音)俄罗斯学者:“中国奇迹”彰显中国制度优势
2022-10-22 20:38:09
俄罗斯两所高校开设“一带一路”课程
中新网10月22日电 题:俄罗斯两所高校开设“一带一路”课程
2022-10-22 20:36:09
俄乌局势进展:俄美防长通话讨论乌克兰局势 乌总统主持召开最高统帅部会议
中新社北京10月22日电 综合消息:当地时间21日至22日,乌克兰基辅、敖德萨等多地拉响防空警报。乌总统泽连斯基当地时间21日主持召开最高统帅部会议,讨论有效组织防空体系,为重要战略设施提供保障等。同一天,俄罗斯国防部长绍伊古与美国国防部长奥斯汀通电话,讨论乌克兰局势。
2022-10-22 20:01:31
日本食品价格加速上涨 9月涨幅创近41年来新高
中新网10月22日电 据日本共同社报道,日本总务省10月21日公布的9月全国消费者物价指数(生鲜食品除外)显示,该数据较上年同期上升3.0%。除去消费税增税影响,升幅约为31年最大。不含生鲜的食品价格上升4.6%,涨幅约创41年来的新高。
2022-10-22 19:03:01
外媒聚焦二十大闭幕:擘画中国未来发展蓝图
中新网10月22日电 10月22日,中国共产党第二十次全国代表大会胜利闭幕。国际舆论对此高度关注,表示中共二十大擘画中国未来发展蓝图,为今后发展指明道路,为现代化建设奠定基础,并评论称中国一定能实现奋斗目标。
2022-10-22 18:28:17
泰国前副总理披尼:我为什么关注中共二十大?
(中共二十大·声音)泰国前副总理披尼:我为什么关注中共二十大?
2022-10-22 18:23:43
意大利新政府宣誓就职 首位女总理如何接招三重挑战?
中新网北京10月22日电(张乃月)当地时间22日,意大利新一届政府在总统府宣誓就职。意大利总统马塔雷拉、总理梅洛尼和24名部长出席宣誓就职仪式。新政府或于25日接受参众两院信任投票。如果获得议会批准,梅洛尼将成为意大利首位女性总理。
2022-10-22 17:29:37
报告称美去年关联新冠孕产妇死亡人数激增 欧洲现秋冬疫情高峰
(抗击新冠肺炎)报告称美去年关联新冠孕产妇死亡人数激增 欧洲现秋冬疫情高峰
2022-10-22 17:17:24
欧亚经济联盟会议吁加强经贸合作
中新社阿斯塔纳10月22日电 埃里温消息:当地时间21日,欧亚经济联盟政府间理事会会议在亚美尼亚首都埃里温闭幕。与会各国同意进一步加强经贸合作、推动内部市场一体化。
2022-10-22 17:14:58
美国威斯康星州一公寓楼发生火灾 致6人死亡
中新社旧金山10月21日电 据美国媒体报道,美国威斯康星州一栋公寓楼当地时间21日发生火灾,造成6人死亡。
2022-10-22 17:05:10
意大利新政府宣誓就职
当地时间22日,意大利新一届政府在总统府宣誓就职。意大利总统马塔雷拉、总理梅洛尼和24名部长出席宣誓就职仪式。
2022-10-22 16:20:09
美媒:美国正同时应对8个奥密克戎变异株 或暴发新一波疫情
海外网10月21日电 据《美国新闻与世界报道》消息,美国目前正同时应对8个奥密克戎变异毒株,这种局面让美国面临今冬暴发新一波疫情的风险。
2022-10-22 16:18:07
美国威斯康星州一公寓楼发生火灾 事故已致6死
中新网10月22日电 综合美媒报道,当地时间21日,美国威斯康星州一栋公寓楼发生火灾,造成6人死亡。
2022-10-22 15:31:05
英国单周新冠感染超过200万人
新华社伦敦10月21日电(记者郭爽)英国国家统计局21日发布新冠感染报告说,在有最新统计数据的一周,英国的新冠病毒感染人数估计超过200万,比前一周约增加15%。
2022-10-22 15:13:44
二十大·世界观:“中共二十大向世界发出互利合作的明确信号”
2022-10-22 14:07:12
乌克兰基辅州军政负责人:基辅地区防空系统正在工作
当地时间22日,乌克兰国际文传电讯社报道称,乌克兰基辅州军政负责人当天表示,基辅地区防空系统正在工作,呼吁民众留在庇护所。(总台记者 王晋燕)
2022-10-22 14:03:04
美国学生谈枪支暴力:生活很艰难 总是担心会被杀
海外网10月21日电 据美国福克斯8频道10月20日报道,全美枪支暴力泛滥让美国各地学生的正常生活都受到了威胁,俄亥俄州克利夫兰的一所高中的学生日前分享了因枪支暴力遭受的痛苦,有学生称自己放学后总是担心会被杀。
2022-10-22 11:33:40
美国儿童呼吸道合胞病毒感染激增 儿童医院不堪重负
中新网10月22日电 据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间21日报道,在美国,儿童呼吸道合胞病毒(RSV)正以异常高的水平传播,使儿童医院不堪重负。
2022-10-22 10:18:55
巴基斯坦前国务部长:中共二十大向世界发出互利合作的明确信号
中新网北京10月22日电(记者莫红娥 甘甜)中国共产党第二十次全国代表大会今日在北京闭幕。联合国高级顾问、巴基斯坦前国务部长哈龙·谢里夫接受中新网记者采访时表示,二十大明确中国将在国际社会中起到的作用,也向世界发出互利合作的信号。



(10月22日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,232 views